Skip to main content

Книжное удовольствие

Французский роман в письмах: Жан-Клод Мурлева и Анн-Лор Бонду

Эпистолярный роман, он же роман в письмах, он же роман по электронной почте, он же проект известных французских писателей Жан-Клода Мурлева и Анн-Лор Бонду «А ещё я танцую«. Реальная переписка между двумя писателями, выдумавшими себе по персонажу, началась как забавная игра, а закончилась совместной книгой. Красиво, изысканно, душевно и по-французски!

Вся книга состоит исключительно из переписки двух главных героев и писем нескольких второстепенных персонажей. Сюжет. Известный писатель и лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто получает по почте конверт, как он думает, с рукописью начинающего автора. Не желая его вскрывать и не найдя обратного почтового адреса, он пишет электронное письмо некой Аделине, чтобы вернуть ей конверт. Но возможно там вовсе не рукопись. Слово за слово, между ними начинается переписка. Постепенно от мелких событий дня они переходят к обсуждению своих душевных переживаний.

Причина, почему двое незнакомых людей втянулись в такой вид общения, довольно прозаична — обоих мучает одиночество. От Пьера-Мари недавно ушла жена, внезапно и без объяснений, после нескольких лет совместной семейной жизни. Испробовав все варианты ее поиска (включая обращение к экстрасенсам) и мучаясь тайной неожиданного исчезновения, он до сих пор не может ее отпустить и везде ищет знаки. Вот и в письме незнакомки нашелся знак, и Пьер-Мари вступает в переписку, подозревая Адалину в сопричастности к тайне пропажи своей жены.

Такой вот небольшой детективный подтекст, хотя на самом деле это переписка двух одиноких людей, которые очень нуждаются в любви и поддержке. Каждое следующее письмо становится длиннее, они ждут с нетерпением ответа собеседника, в какой-то момент их общение превращается практически в зависимость. Пьер-Мари советует Аделине, что одеть на свидание, она в ответ старается вывести его из творческого кризиса. Но тут уже наступает время выяснить, что было в том странном конверте. После этого все тайны выйдут наружу, личности раскроются, а жизнь станет чуточку счастливее.

«Десятая причина считать, что жизнь прекрасна: волноваться, собираясь на свидание.»

Поделиться
knizhnye-obzory - Французский роман в письмах: Жан-Клод Мурлева и Анн-Лор Бонду - французская литература

Копирование материалов разрешено с активной ссылкой на источник. По вопросам сотрудничества писать kit@artdelivre.ru. 2018-2022 (с) artdelivre.ru Политика конфиденциальности