Про книгу Джеймса Боуэна «Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона», ее экранизацию и адаптированные издания.
Однажды в Лондоне встретились уличный музыкант, борющийся с наркотической зависимостью и уличный кот с неизвестным прошлым. Так началась реальная история их дружбы, результатом которой (помимо совместного счастья) стало несколько книг (продано более 3 миллионов экземпляров), фильм (Великобритания, 2016) и многочисленные поклонники по всему миру, вдохновленные их историей.
Это история человека, опустившегося на самое дно, но который хотел выбраться оттуда, измениться, устроить свою жизнь, вот только все попытки заканчивались провалом. В 2007 году он проживал свою последнюю «девятая» жизнь — либо выплывет, либо умрет. Когда на его пороге появился бездомный кот, у Джеймса Боуэна возникло сначала чувство заботы, а затем любовь к существу, нуждавшемся в человеке. И эта история не про кота.
«Всем известно, что кошки — существа крайне избирательные в своих симпатиях. Если им не нравится хозяин, они отправляются на поиски другого. Кошки все время так делают. Уходят и выбирают нового человека, который будет о них заботиться. Боб заметно добавлял мне очков в глазах окружающих. Делал чем-то большим, нежели обычным бродягой. Возвращал мне человеческий облик, который я практически утратил. В каком-то смысле возвращал мою личность. Я был никем, а теперь снова становился человеком.»
Это история надежды, история веры, история дружбы, она захватывает и подкупает своей искренностью. Джеймс Боуэн честно рассказывает о своей жизни, о том, как он справлялся с проблемами и почему у него не всегда получалось. Когда к нему в подъезд заходит уличный кот, то Джеймс видит в нем свободное полноправное существо и строит их общение на взаимоуважении и принятии природы друг друга. Он допускает, что кот привык к вольной жизни и в любой момент может уйти от него. Возможно, именно поэтому уличный кот и остался с ним — ему предоставили свободу быть собой.
Но это не история про то, что было все плохо, а с появлением кота вдруг стало все хорошо. Она про борьбу за выживание, про выбор и возможности, про дружбу между двумя представителями разных видов. Боб оказался котом, любящим путешествовать на плечах своего человеческого друга. Сначала они играли на улицах Лондона, собирая пожертвования, затем продавали благотворительные журналы. Через два года их парочка оказалась одним из самых фотографируемых объектов города, про них делали ролики в YouTube, писали в журналах и брали интервью.
Однажды публичные выступления Джеймса и Боба привлекли внимание газеты Islington Tribune, а затем и литературного агента Мэри Пакнос (об этом, кстати, рассказано во второй книге про Боба). Соавтором Джеймса стал журналист Гарри Дженкинс, и в 2013 вышла их первая книга «Уличный кот по имени Боб«. Было продано более 1 млн экземпляров только в Великобритании, книга переведена на более чем 30 языков и продержалась несколько недель на вершине списка бестселлеров. Интересно, что после написания книги Джеймс продолжил выступать на улице, сказав в интервью «не думаю, что книга станет настолько популярной, чтобы зарабатывать на ней много денег». К концу этого же года он понял, что ошибся. Приятно, что сейчас они, помимо презентаций книги и фильма, активно участвуют в благотворительных программах помощи бездомным и животным.
Ничего высокохудожественного в этих книгах вы не найдете (некоторые моменты с литературной точки зрения совсем ужасны), но искренности, любви и оптимизма здесь огромное количество. Трогательная и эмоциональная автобиографическая история о свободном человеке, не нашедшем себя в обществе, и таком же коте. И с хэппи-эндом, конечно.
Взрослые книги про Джеймса и Боба
«Уличный кот по имени Боб» — первая книга, в которой происходит знакомство Джеймса с котом. Джеймс пытается (удачно) избавиться от наркотической зависимости и выбраться из нищеты.
«Мир глазами кота Боба» продолжает историю — Джеймс продает благотворительные журналы на улице, знакомится с литературным агентом и вместе с Бобом потихоньку выбирается со дна.
«Подарок от кота Боба» рассказывает о том, как «Боб помог Джеймсу во время одного из его самых трудных времен, а также показывает всю значимость Рождества».
Книги для детей
После успеха первой книги издатели решили адаптировать ее (и все последующие) для детей-подростков. Из нее убрали все упоминания про наркотики и сфокусировались на дружбе, доброте и одиночестве. «Боб – необычный кот» повторяет в мягкой форме сюжет «Уличного кота по имени Боб». «Кот Боб: во имя любви» повторяет сюжет «Мир глазами Боба». Эти книги не особенно рекомендую, классические версии подойдут и для подростков.
А вот книжки-картинки получились классные. Издатели выпустили иллюстрированные книги про кота Боба (здесь уже именно про кота), которые можно читать с любого возраста. В России их выпускает издательство «Вилли Винки» с красивыми иллюстрациями Джеральда Келли. Детям нравятся.
«Кот по имени Боб» — история бездомного кота как-бы до встречи с Джеймсом, про его несчастную жизнь на улице, которая заканчивается обретением дома и друга.
«Кот по имени Боб — настоящий друг» повествует о неравнодушном отношении рыжего кота к тем, кто попал в беду — в ней Боб помогает крохотному потерявшемуся щенку найти свой дом.
Экранизация
В 2016 году сняли фильм по мотивам всех книг. Это малобюджетный английский фильм, который понравился местным жителям, но не заинтересовал прокатчиков других стран. В нем много внимания уделено проблемам наркомании и жизни низшего класса общества. Но зато в роли кота снялся не какой-то двойник, а сам Боб. Доступен на YouTube в русском любительском переводе. В конце фильма, в сцене с раздачей автографов, можно увидеть настоящего Джеймса Боуэна.
Еще немного ссылок
Официальная страница на Facebook — James Bowen & Streetcat Bob
Официальный канал на YouTube — Street Cat Bob
