Мишель Бюсси. Два романа и еще два

детектив, рецензия, французская литература

Я уже рассказывала о книге Мишеля Бюсси «Пока ты не спишь» — отличном детективном романе. Сегодня расскажу об остальных четырех, переведенных на русский язык.

О Мишеле Бюсси достаточно знать то, что, во-первых, он пишет очень увлекательно, во-вторых, он с ног до головы настоящий француз, в-третьих, он виртуозно умеет вводить читателя в заблуждение. Эти три слагаемых обеспечивают ему популярность не только во Франции, но и по всему миру. Его книги официально называются детективами, хотя скорее это остросюжетные романы с последовательным раскручиванием сюжета, где можно попрактиковаться в отгадывании интриги — каждый раз концовка неожиданная (небольшой секрет — все не то, чем кажется). А еще Бюсси из тех, кто профессионально растет из романа в роман.

Самолет без нее

В предыстории, 18 лет назад, разбился пассажирский авиалайнер. Все погибли, кроме 3-х месячной девочки, которую выбросило из самолета до того, как его охватил огонь. И надо бы радоваться чудесному спасению, но случилась загвоздка. В самолете летели две молодые пары с маленькими детьми, обе девочки и родились с разницей в несколько дней. Теста ДНК в те годы еще не существовало и опознать грудного ребенка не было никакой возможности. Суд, поиск доказательств, детективное расследование, интриги — так и не установив истину, ребенка отдали одной из семей. Выросшая девочка Лили не знает точно, кто она. И вот спустя 18 лет детектив, потративший всю жизнь на выяснение личности Лили, перебирал свои записи и внезапно все понял (читатель узнает об этом в самом конце). На место встала нужная шестеренка, события стали раскручиваться с огромной скоростью, скелеты вываливаются из всех шкафов. Поиски правды, запретная любовь, детские травмы, тайны прошлого — все это рушится лавиной на молодую девушку и едва не накрывает ее с головой.

Не отпускай мою руку

Действие романа «Не отпускай мою руку» происходит на тропическом острове Реюньон. Из отеля исчезает молодая женщина, оставив мужа и маленькую дочь. Куда она пропала? Ее похитили или она ушла сама? Жива ли она? Виноват ли муж? Ответов нет, доказательств нет, тела нет. Так что же случилось? Говорит ли персонал отеля правду или у кого-то есть свои тайные намерения? На следующий день муж забирает дочку и сбегает, скрываясь от полиции. Зачем? Полиция его преследует, но у них есть только вопросы. Он убил жену? Он от кого-то прячется? Зачем он убегает? Мишель Бюсси сохраняет интригу до самого конца и его действительно стоит подождать — все события встанут на свои места и удивят самого искушенного читателя. Все не то, чем кажется.

knizhnye-obzory - Мишель Бюсси. Два романа и еще два - французская литература, рецензия, детектив
Мишель Бюсси

Черные кувшинки

Теперь о немного грустных произведениях Бюсси, в которых герои хоть и выяснят истину, но счастья не обретут. «Черные кувшинки» — первый роман Бюсси (из переведенных на русский язык), в котором его фирменное «введение читателя в заблуждение» достигает каких-то космических масштабов. Писатель нарушает правила детективного жанра и вводит в историю дополнительную переменную (не скажу какую, иначе будет спойлер), в результате чего ответ на загадку абсолютно непредсказуемый. С другой стороны, «Черные кувшинки» — это прекрасный путеводитель по местечку Живерни в Верхней Нормандии, известному тем, что там жил французский импрессионист Клод Моне. Художник посвятил последние 30 лет своей жизни созданию цикла картин «Кувшинки», изображающих цветник его усадьбы в Живерни. Вокруг Моне, кувшинок и изобразительного искусства и выстроился сюжет романа.

Не забывать никогда

Герой еще одной книги Бюсси «Не забывать никогда» — молодой араб-инвалид Джамал с протезом вместо ноги. Который ежедневно совершает многокилометровые пробежки и упорно стремится к участию в ультрамарафоне вокруг Монблана. В Ипоре, на самом высоком скалистом берегу Европы, Джамал видит девушку в разорванном платье, стоящую на самом краю утеса. Пытаясь ей помочь, он протягивает найденный пару минут назад красный шарф, но девушка прыгает вниз и разбивается насмерть. Красный шарф оказывается туго затянутым вокруг шеи. Джамала обвиняют в убийстве, и не только в этом, но и похожих предыдущих. Собранные улики, даты, свидетельские показания — все складывается в единый паззл, в котором кусочек с Джамалом-убийцей идеально завершает картину. Но разве бывает так идеально? В стремлении доказать свою невиновность Джамал распутывает сложную сеть взаимоотношений всех до единого действующих лиц.

В целом, у Бюсси — очень-очень увлекательные остросюжетные романы с французским характером. Читать на ночь не рекомендую — можно так и не лечь спать, читать в дороге тоже осторожно — можно проехать свою остановку. Каким бы важным не было раскрытие преступления, на первом плане у Бюсси всегда будут человеческие страсти, романтика и удовольствие. Отношениям и личным потребностям он уделяет намного больше внимания, чем правилам и скучным детективным процедурам. Истинно по-французски!

В феврале издательство «Фантом» выпустит новый детективный роман «Время-убийца», действие которого происходит на Корсике — анонс обещает еще более увлекательное чтение!

Копирование материалов разрешено с активной ссылкой на источник. Права на материалы партнеров принадлежат их авторам. По вопросам сотрудничества писать kit@artdelivre.ru. 2018 (с) artdelivre.ru Политика конфиденциальности