Андреа Бети и Дэвид Робертс, создатели таких бестселлеров как «Роза Ривера, инженер» и «Гектор — архитектор», написали еще одну книгу о силе любопытства ребенка, использующего науку, что бы понять мир! На английском языке книга вышла 6 сентября, сразу тиражом в 250 000 экземпляров, и уже заняла первое место в рейтинге бестселлеров New York Times и второе место в рейтинге Publishers weekly.
Ада Мэри Твист названа в честь Марии Кюри (женщины-ученой, которая открыла такие химические элементы как Радий и Полоний), и Ады Лавлейс, которая была первым программистом в истории.
Как и ее одноклассники Роза и Гектор, Ада имеет безграничное воображение и невероятной силы любопытство. И когда однажды ее дом наполняется ужасным запахом, Ада знает, что ей под силу найти его источник. Она отправляется на поиски ответа, не боясь неудачи и всех тех экспериментов, что ей предстоит провести!
Она выливает флаконы духов, заклеивает стены графиками и расчетами, но с каждым новым ответом у нее появляются новые вопросы. Порой родители теряют терпение, но никакие бытовые сложности не имеют значения, когда раскрываются внутренние возможности ребенка, когда он реализует себя, изучая мир с помощью науки.
Гектор и Роза уже заняли свои места среди самых любимых детских персонажей, и вдохновили многих детей и взрослых следовать за своей мечтой. И вот теперь выходит остроумная и обаятельная книга о Аде Твист с ее безграничной любовью к науке и вопросу «Почему?».
Эта книга — идеальный инструмент, что бы напомнить девочкам, что у них есть интеллект и настойчивость, что бы достичь своей мечты даже в сложных технических профессиях.
Об авторах
Андреа Бети — прекрасный поэт, чьи стихи полны юмора, легкости и красивых метафор. Андреа Бети провела свое детство в Южном Иллинойсе, в городе, настолько маленьком, что все жители прекрасно знали друг друга по имени. Она обычно говорит, что в их семье было шесть детей, двое взрослых, одна кошка, одна собака и одна тысяча книг. В то время не было интернета, да и телевизор не очень хорошо показывал и девочка очень любила читать. Впрочем, ее настоящей мечтой было петь и танцевать на Бродвее, и вдохновлял ее на такие мысли, как ни странно, овощной отдел магазина, ведь там было такое хорошее освещение! Закончив школу, она поступали в Университет Южного Иллинойса, где изучала биологию и информатику. После этого какое-то время Бети работала в технической поддержке компании, занимающейся разработкой программного обеспечения. Сейчас она живет со своей семьей в Чикаго, пишет детские книги (их уже около 10-ти), и больше всего на свете любит устраивать встречи со своими юными читателями.
Дэвид Робертс (David Roberts) — иллюстратор детских книг, работает с акварелью и тушью. Дэвид Робертс родился в Ливерпуле. Он всегда любил рисовать и с нетерпением ждал окончания школы, чтобы скорее поступить в художественный колледж. Он окончил факультет моды и дизайна и рисовал эскизы, но почувствовал, что настоящее его призвание — детская книжная иллюстрация. Первая проиллюстрированная им книга вышла в 1998 году, и она сразу была номинирована на премию «Сказки Матушки Гусыни». С тех пор он проиллюстрировал десятки книг, в том числе книги про Розу, Гектора и Аду Твист. Дэвид Робертс сотрудничал с лучшими детскими современными писателями, например Джулией Дональдсон и Джулиан Клэри. Стиль Робертса запоминается, многие называют его «безупречным».
Аркадий Штыпель — русский поэт, переводчик, критик. Работает в творческом дуэте с Марией Галиной.
Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.
