Фридер и его бабушка — отличная команда! Для них вся жизнь — сплошное приключение. И для этого совсем необязательно куда-то ехать: приключения повсюду — в саду, на кухне и даже на остановке трамвая.
42 истории из жизни пятилетнего неугомонного любопытного мальчишки, непоседы и проказника теперь собраны в одной книге. И в каждой истории стоит бабушке заняться делом, начать готовить есть или отправиться поливать цветы — Фридер тут как тут. А если его нет рядом, то он, скорее всего, уже рвет цветы с бабушкиной клумбы, мечтая её порадовать, потому что Фридер очень любит свою бабушку! И она — самая лучшая бабушка на свете.
Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправиться в детскую строить домики, а Фридеру на кухню – варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга.
Ранее в «Самокате» выходили 4 отдельных книги о приключениях бабушки и Фридера. В это издание включены все истории.
— Добрый день, дорогая бабушка, можно мне, пожалуйста, войти? Большое спасибо!
С этими словами он сам открывает дверь и на цыпочках подходит к бабушке.
Она стоит у стола, в руках у неё — миска с манной кашей и соусник со сладким малиновым соусом.
— О-о-о-о, какая замечательная кашка, — говорит Фридер сладким голоском, сделав губки бантиком, и три раза хлопает в ладоши, но совсем-совсем тихо и нежно, как самый что ни на есть приличный мальчик. — Можно мне, пожалуйста, спасибо, получить совсем-совсем немножечко этой кашки, о, большое спасибо!
И он отвешивает бабушке глубокий поклон, склонившись почти до пола.
Бабушка смотрит на него большими глазами, а потом говорит:
— Да ты что, с ума сошёл?
Об авторах
Гудрун Мебс — автор более 20 книг, награждена Немецкой детской литературной премией, медалью Януша Корчака, Швейцарской детской книжной премией, Австрийской государственной премией. Самые известные её книги переведены на 24 языка.
Ротраут Сузанна Бернер (нем. Rotraut Susanne Berner, 1948) — всемирно известная немецкая художница, занимается иллюстрацией детской и взрослой литературы с 1977 года, автор книг для детей. Бернер проиллюстрировала более 80 книг для детей и подростков, а также создала порядка 800 обложек. В 2006 году получила награду Немецкой премии детской и юношеской литературы. В 2009 Бернер была вручена престижная премия в области искусства — Schwabinger Kunstpreis. В 2016 году получила самую важную премию детской литературы — премию имени Ханса Кристиана Андерсена. Книжки-картинки Ротраут Сузанны Бернер стали бестселлерами во многих странах мира. Живёт в Мюнхене.
