«Беглецы» – последняя книга великого шведского писателя Ульфа Старка, классика, талантливого рассказчика историй, в которых переплетаются или вовсе стираются грани между «взрослым» и «детским». Он часто в своих книгах возвращается в юность, пишет о взаимосвязи двух поколений, привязанности, как, например, в коротких автобиографических рассказах «Маленький Старк».
Любимый дедушка Готфрида оказался в больнице. Он постоянно ворчит, ругается и размышляет о том, попадет ли на небеса. Готфрид старается как можно чаще его навещать, иногда даже втайне от родителей. У дедушки есть мечта — в последний раз навестить летний домик, где они с бабушкой когда-то были очень счастливы. Внук помогает осуществить побег — тут-то и начинаются настоящие приключения!
Иллюстрации нарисовала бельгийская художница Китти Краутер, лауреат мемориальной премии Астрид Линдгрен. На русский язык перевела Ольга Мяэотс.
«После обеда дедушка сел в бабушкино кресло — то, что стояло у окна. Она любила сидеть там и смотреть на море. А может, и на что-то еще. Оттуда был виден кусочек двора. Клубничные грядки, которые уже больше не были похожи на грядки. Побеленный туалет. И развесистая вишня. От этих вишен у меня каждое лето болел живот.
Теперь в кресле сидел дедушка и пытался увидеть то, что видела она. Так он, по крайней мере, сказал.
— И что ты видишь? — спросил я.
— Старого хрыча в фетровой шляпе, — вздохнул он. — Ничего достойного любви.
Он просидел так до самого заката.
— А теперь нам, беглецам, пора ложиться спать, — сказал он, когда солнце, красное, как брусничное варенье, спустилось в воду — там, за горизонтом.»
Фотогалерея
Об авторах
Ульф Старк (1944—2017) — шведский писатель. Первые взрослые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Ульф Старк считается в настоящее время одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. Его произведения удостоены самых престижных премий, а в 2000 году Международное жюри Премии Х.К.Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Лингрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.
Китти Краутер – бельгийская художница и автор книжек-картинок. Китти родилась с дефектом слуха, и книги стали для нее связующей ниточкой с внешнем миром. Свое особое восприятие слов она перенесла в истории, в которых многое остается несказанным, что дает возможность додумать, домыслить самому. В 1994 году вышел ее первый иллюстрированный рассказ, с тех пор Китти Краутер написала и нарисовала больше 50 книг. Идея «Ночных сказок» пришла во сне у подруги Китти Сары Донати. Ей приснилось будто она написала книгу с розовой обложкой и рукописным названием «Ночные сказки».
