Девочка, которая пила лунный свет

Категория:

Издательство, 2018

Авторы: , (Переводчик)

Страна

Возраст, , ,

Премии

Где купить

Литрес Book24

Поделиться

Блистательно написанная история о девочке, которая буквально источала магию, после того как спасшая ее ведьма накормила ее лунным светом. Сюжет полон быстро разворачивающихся событий, в котором искусно переплетаются мириады отдельных линий, образуя сеть характеров, магии и судеб. В мягкой и изысканной манере ведется рассказ о глубоких эмоциях и берущих за душу перипетиях! Книга захватит вас с первой страницы и не отпустит до самого конца.

Жители Протектората каждый год приносят по одному младенцу в лес и оставляют его на поляне в качестве подношения ведьме, которая живет в местном лесу. Они верят, что эта жертва защищает их дома и семьи, защищает весь город от ведьминых злых чар. Но у ведьмы, которая действительно живет в лесу и которую зовут Сян, доброе сердце. Ее друзья — мудрый болотный кошмар Глерк, которому столько же лет, сколько миру, и у которого поэтическая натура, и славный малюсенький дракончик Фириан, который умещается в кармане. Каждый год Сян спасает брошенных в лесу младенцев и подыскивает им в городах, что стоят по другую сторону леса, добрые семьи, которые заботятся о детях и любят их как родных. Сян искренне недоумевает, зачем оставляют детей в лесу жестокие люди? А пока Сян несет малышей, она поет им колыбельные и кормит звездным светом.

И вот однажды Сян — совершенно-совершенно случайно — накормила младенца светом луны вместо света звезд, и обычный ребенок наполнился магией, сила которой невероятна. Сян решила оставить эту девочку себе на воспитание и назвала ее Луна. И Сян знает, что, как только Луне исполнится тринадцать лет, магия заявит о себе в полную мощь. К чему это приведет, к каким последствиям, Сян даже подумать страшно.

И вот приближается день 13-летия Луны. В это же самое время Антейн, один из жителей Протектората, отправляется в лес, чтобы убить злую ведьму и положить конец жестокому обычаю приношения детей. Над лесом собираются и кружат удивительные и непонятные бумажные птицы. Женщина с сердцем льва начинает рыскать по лесу. И огромный древний вулкан, который дремал 500 лет, вдруг пробуждается…

Почему мы решили издать эту книгу?

«Девочка, которая пила лунный свет» получила признание и фактически стала лучшей книгой 2016 для детей среднего школьного возраста (middle grade), завоевав бесчисленное множество наград и став книгой номер один в самых разных книжных рейтингах и номинациях.

Волшебные миры — это вечная подростковая тема. Когда возможно все самое невозможное. Когда так легко возникает чувство окрыленности, свободы. Когда так легко проиграть сложные темы. Найти решение волнующих ребенка проблем. Келли Барнхилл создала совершенно «идеальный» выдуманный мир, который живет по своим литературно-фантастическим законам и в котором поступки героев и их характер высвечиваются с невероятной силой.

13 лет — кульминация развития событий в «Девочке, которая пила лунный свет» приходится на время, когда главной героине должно стукнуть тринадцать. и в этой книге есть все: протест, резкость, самоволие, попытка разобраться, что происходит с телом, лицом (и что за непонятная такая сила/магия прорывается сквозь привычные действия. Конец детства. Страх перед изменениями. Взросление. Взгляд на взрослых совершенно иными глазами. Вдруг понимание, что жизнь конечна. Что впереди будущее. Осознанная ценность дружбы и верности.

«Девочка, которая пила лунный свет» стала книгой, которую наделяют статусом классики — она признается экспертами лучшим образцом своего жанра. Сложная, совсем не упрощенная сюжетная линия с множеством ответвлений, логика изменений характеров героев, наивысшее напряжение в момент кульминации, прекрасный язык, где проза поэтична и буквально пронизана поэтическими строками.

Книга доставит литературное удовольствие. Захватит все: и сюжет, и само повествование, и невероятная фантазия, которую Келли Барнхилл бережно воплотила в своей книге. Книга заставит задуматься над реальными жизненными проблемами, проблемами взросления, совести, ответственности.

Награды:

  • Медаль Ньюбери, 2016
  • Бестселлер «Нью-Йорк таймс»
  • An Entertainment Weekly — лучшая книга для детей среднего школьного возраста (Middle Grade), 2016
  • A New York Public Library — лучшая книга, 2016
  • A Chicago Public Library — лучшая книга, 2016
  • An Amazon Top 20 лучших книг, 2016
  • A Publishers Weekly — лучшая книга, 2016
  • A School Library Journal — лучшая книга, 2016
  • KirkusReview — названа лучшей книгой 2016 года
  • Booklist — выбор редактора, 2017

«…Сочинять фантастические истории — это моя работа: странные превращения, несдержанные драконы, опасный путь в дремучий темный лес. Работа у меня странная, согласна, но и я сама — человек странный… Но, честно говоря, путь в дремучий темный лес бывает не только в фантастических историях или волшебных сказках — это фундамент взросления, изменения, отделения от родительской семьи, вырастания из детства. Добро пожаловать в дремучий темный лес! Будьте готовы к тому, что изменяться вам придется постоянно. И вам будет страшно. И это нормально». — Келли Барнхилл

Отзывы:

«Богатым, прекрасным языком Келли Барнхилл, закручивает чарующую историю о доброй ведьме, которая случайно наделила самого обыкновенного ребенка магической силой, а потом решила воспитать его как своего собственного». The Best Middle-Grade Books of 2016, EW.com

«Совершенно точно — заворожит, потрясет и наполнит магической силой… В этой крайне самобытной волшебной истории (в которой слышны и традиционные мотивы) есть и неприглядные персонажи и благородные, есть магия, высокая проза и — сила, которой буквально дышит каждая строка». Kirkus Reviews, starred review

«Барнхил создала еще одну завораживающую фантастическую историю, на этот раз пути ведут в дремучий лес… Барнхилл тщательно разворачивает сюжет, постепенно нагнетая повествование, вводя в него предзнаменования и предсказания, хорошо проработанные образы героев, доведенные до конца сюжетные линии — и все это освещено ее талантом рассказчика». Publishers Weekly, starred review

«Невозможно оторваться… «Девочка, которая пила лунный свет» — это уровень «Питера Пэна» и «Волшебника страны Оз». The New York Times

«Сердце создано из звезд и времени. Досада тоски теряется в темноте. Поглощает бесконечность, бесконечность… Сердце мое жаждет — и жажда наполняет тело, а мир все кружится и кружится… А вселенная бесконечна все больше и больше. Тайна любви — тайна творения мира, внвь и вновь она обвивается вокруг тебя. Я ухожу. Я вернусь».

Об авторах

    Келли Барнхилл — писатель, учитель и мама — у нее трое детей. Она написала четыре потрясающие книги, каждая из которых необычайно современна, захватывает, и потрясает воображение. Кроме четырех книг Келли Барнхилл написала много чудесных рассказов. Келли получила медаль Ньюбери-2017 за книгу «Девочка, которая пила лунный свет». World Fantasy Award за книгу THE UNLICENSED MAGICIAN, Parents Choice Gold Award за книгу IRON HEARTED VIOLET, Charlotte Huck Honor за книгу «Девочка, которая пила лунный свет», она стала финалистом Minnesota Book Award, Andre Norton award, PEN/USA. Ее книги уже много недель являются бестселлерами «Нью-Йорк таймс, а также находятся в списке бестселлеров Инди. Книги Келли Барнхилл очень близки современных подросткам по мироощущению, по стилю, по динамичности сюжета. И пусть затрагивают они вечные человеческие проблемы, но фабула, но сюжет, но характеры героев — все современно, ярко, захватывает. Ее книги отмечены родительским сообществом — это высокий критерий качества детской литературы.

    Ирина Ющенко — профессиональный переводчик, лингвист, знает множество языков (в том числе французский, японский, китайский, и даже непальский). Благодаря Ирине самые лучшие англоязычные книги появились на полках русскоязычных читателей. Мама троих детей.