Джулия Гав и Феликс Мяу

Поделиться

Жила-была принцесса, которую звали Джулия. А фамилия ее была Гав. На гербе ее рода была изображена лающая собака. На прогулку Джулия выезжала в красивой открытой карете, запряженной четырьмя псами: пуделем, таксой, бульдогом и дворняжкой.

В соседней же стране правил принц, которого звали Феликс. А фамилия его была Мяу. На гербе его рода был изображен мяукающий кот. На прогулку Феликс выезжал на повозке из золота и хрусталя, запряженной четырьмя котами: белым, черным, в серую полоску и в рыжих пятнах.

Верноподданные принцессы Джулии Гав ненавидели котов и даже в страшном сне представить себе не могли, что однажды Джулия и Феликс встретятся и полюбят друг друга…

Добрая и смешная итальянская сказка известной детской писательницы Бьянки Питцорно – впервые на русском языке.

Фотогалерея

Об авторах

    Бьянка Питцорно родилась в 1942 году на итальянском острове Сардиния. В детстве она интересовалась фотографией и рисунком. После школы Бьянка поступила в Университет Кальяри на кафедру доисторической археологии. Параллельно с этим Бьянка занималась кинокритикой, писала статьи для короткометражных фильмов, выступала на кинофестивале в Локарно в качестве члена Молодёжного жюри. В 1968 году Питцорно переехала в Милан. Работала в Гражданской школе театрального искусства в качестве актёра озвучивания, затем — на телевидении, где разрабатывала сценарии телепередач для детей. В 1970 году Бьянка выиграла конкурс Швейцарских издателей для молодых читателей и издала свою первую книгу для детей («Il grande raduno dei cow boy»). С этого момента она стала писать постоянно. В 1991 году роман «Послушай моё сердце» стал известен за рубежом, переведён на другие европейские языки, в том числе и на русский. В последующие годы Бьянка Питцорно издала более пятидесяти своих произведений. В 2012 году Бьянка Питцорно была номинирована на премию Андерсена.

Рецензия: Библиогид

Джулия Гав, главная героиня книжки итальянской писательницы Бьянки Питцорно — настоящая принцесса. И хотя она была первоклашкой, с трудом читала по слогам, а во рту у нее виднелись дырки от выпавших молочных зубов, во время прогулки в королевском парке олени и лисы кланялись ей в знак уважения, а все принцы соседних стран были в нее влюблены и хотели на ней жениться. Они засыпали Джулию подарками: Принц кенгуру подарил ей мотоцикл, Принц ящериц — зелёное платье со шлейфом, который был похож на хвост ящерицы — если вдруг отваливался, тут же заменялся новым; подарком Принца чаек стала свежевыловленная, но очень костлявая рыба, а Принц сверчков написал в честь Джулии стихи. Но принцессе никто из женихов не нравился, а главное — их всех невзлюбили четыре её верных пса: бульдог, такса, пудель и беспородный Боби. Они даже решили, что Принц сверчков противнее кота. Это звучало как приговор, ведь в государстве принцессы Джулии коты считались самыми ненавистными и отвратительными существами.

А рядом с королевством принцессы Джулии находилась страна, которой правил добрый и красивый принц Феликс Мяу. Он ездил в повозке-кабриолете из золота и хрусталя с четырьмя котами в упряжке, а на гербе его рода был изображён мяукающий кот. В принца были влюблены все принцессы соседних королевств. Приезжая к нему на бал, они посылали принцу Феликсу записочки с признаниями. Но ни одна из поклонниц не запала ему в душу. Он мечтал о прекрасной незнакомке и плакал от грусти, а его слёзы превращались в жемчужины. Верные коты, отчаявшись утешить принца, собирали жемчужины и клали их в потайной ящичек в троне. А когда им хотелось полакомиться свежей рыбкой, они доставали эти жемчужины, несли в рыбную лавку и покупали на них сардинку или барабульку.

В конце концов судьба сжалилась над венценосными детьми, и принцесса собачьего королевства Джулия Гав встретилась с принцем котов Феликсом Мяу. Однажды принцесса выехала в своей красивой карете на прогулку. Бульдог, такса, пудель и беспородный Боби очень любили свою хозяйку и уважали животных, обитавших в королевском парке. Но только не зайцев и кроликов! Поэтому, когда маленький серый крольчонок выскочил на тропинку перед экипажем принцессы, псы погнались за ним и пересекли границу королевства. Вот так принцесса вместе с каретой оказалась в стране Тролля. А коты принца Феликса погнались за нахальным мышонком, выскочившим из лунки на поле для гольфа, и примчали туда же его хрустальный с золотом кабриолет. Принцесса Джулия и принц Феликс встретились и полюбили друг друга с первого взгляда.

Но преданные Феликсу коты и любимые псы Джулии решили приложить все усилия, чтобы не дать им соединиться. На пути влюблённых возникли непреодолимые препятствия: война кошек и собак, тюрьма, коварный обман верных друзей, влюбившийся в Джулию принц Тролль… Сможет ли любовь юных героев, подкреплённая уроками взаимного терпения, преодолеть извечную вражду кошек и собак?

Смешная и добрая сказка появилась на свет не случайно. Писательница Бьянка Питцорно обратила внимание на то, что почти нет подходящих для детей книжек о любви. И тогда она сама написала эту весёлую историю о первой любви и верности своей мечте, где очень много остроумных замечаний и симпатичных деталей. Например, в средневековой карете вдруг появляется ремень безопасности, мама принца Тролля едет в Париж за покупками, а капельки крови принцессы Джулии превращаются в рубины, что делает просто невыносимой жизнь комаров. Благодаря удачному переводу на русский язык и выразительным забавным рисункам книжка получилась оригинальной, атмосферной, волшебной и при этом очень весёлой. Она порадует абсолютно всех — и девочек, и мальчиков, и их родителей.