Америка, 1894 год: Энни Копчовски, которую весь мир узнал под именем Энни Лондондерри, отправляется в кругосветное путешествие на велосипеде. Неужели такое возможно? Может быть, это просто рекламный трюк? А может, эта женщина сошла с ума? В пути Энни ждут самые разные приключения, новые друзья и враги, а главное — знакомство с красотой и разнообразием мира. Книга основана на реальной истории Энни Копчовски Лондондерри (1870-1947).
В книге «Энни. Вокруг света на велосипеде» вы прочтёте об Энни Копчовски, которая в 1894 году отправилась в кругосветное путешествие на велосипеде. Она выехала из Бостона, где остались её муж и трое детей, и год спустя возвратилась в Чикаго, побывав в Париже, Иерусалиме, Бомбее, Нагасаки и многих других городах. В поездке Энни пришлось столкнулась со множеством опасностей — её сажали за решётку, она падала с велосипеда, в Индии её по ошибке ранил охотник, поджидавший тигра, а в Китае Энни и вовсе оказалась в зоне военных действий. Кроме того, Энни пришлось противостоять и общественному порицанию — ездить на велосипеде в длинной юбке оказалось очень неудобно, и в итоге Энни переоделась в мужской костюм, чем навлекла на себя множество гневных комментариев. Да и вообще, к мысли о том, что женщина в одиночку может объехать весь мир, да ещё и полностью обеспечивать себя в пути, общество было совершенно не готово. Но ни одно из этих испытаний не поколебало её решимости продолжить путешествие и вернуться в Америку первой женщиной, объехавшей земной шар на велосипеде. Сила воли Энни, её упорство и способность следовать за своей мечтой не смотря ни на что вызывают огромное восхищение.
Автор книги — Роберта Балеструччи Фанчеллу — живёт и работает на Сардинии. Как и Энни, она любит кататься на велосипеде — собственно, во время прогулки на велосипеде она и увидела фотографию Энни Копчовски на обложке книги и заинтересовалась её историей. На итальянском языке у Роберты вышло ещё несколько книг, в том числе «Истории великих мужчин и великих женщин, которые сделали их такими», в которых Роберта снова рассказывает о том, на что способны женщины.
Иллюстрации к «Энни. Вокруг света на велосипеде» сделал иллюстратор, работающий под псевдонимом Луого Комуне (по-итальянски это значит общее место). Он живёт в Болонье и занимается не только книжной иллюстрацией, но и росписью стен домов по всему свету — от Польши и Австрии до Испании и Марокко.
Фотогалерея
Об авторах
Анна Богуславская — переводчица с итальянского и французского языков. Училась в Болонском университете и РГГУ, защитила магистерскую диссертацию по переводу на итальянский язык юмора в произведениях Довлатова. Переводит детскую и взрослую художественную литературу.
