Голландский без проблем

Хочу прочитать
Хочу прочитать
Поделиться

Жан Шарль мечтает погрузиться в теплое море, но его отец считает, что будет куда лучше, если он погрузится в «языковую среду» и выучит иностранный язык. Марианна ждет восемь подарков на Рождество, но получает дешевую куклу, совсем не похожую на настоящего младенца. Кентен предвкушает наступление воскресенья, чтобы пойти на выставку динозавров, но проводит целый выходной день с отцом, который готов на все, лишь бы остаться дома с газетой и кофе. Что же спасает этих детей, героев книги Мари-Од Мюрай «Голландский без проблем», от разочарования и скуки? Конечно же, богатое воображение!!!

В сборник входит три рассказа: «Мой малыш за 210 франков», «Воскресенье с динозаврами» и, конечно, «Голландский без проблем», ставший названием книги. Кроме увлекательных рассказов, в этой книге маленьких читателей ждут небольшие задания на развитие фантазии.

С новыми иллюстрациями прекрасного художника Леонида Шмелькова забавные герои вновь оживают и продолжают нас удивлять своим юмором, азартом, искренностью и детской непосредственностью. Текст переведен с французского Мариной Кадетовой.

Об авторах

    Мари-Од Мюрай — французская писательница, знаковая фигура в мировой подростковой литературе, автор более 90 книг, переведенных на 22 языка. Многие ее тексты рекомендованы для изучения в школах министерством образования Франции, в 2017 году она получила медаль Почетного легиона за вклад в литературу Франции, неоднократно номинирована на премии Астрид Линдгрен от Франции и номинирована на Премию Андерсона в 2018 и 2020 годах. Российскому читателю она известна по книгам «Oh, boy!», «Умник», «Голландский без проблем», роману «Мисс Черити» и серий «Спаситель и сын», а также детектива «Кроваво-красная машинка». Мари-Од не только пишет книги для детей и подростков, но и много работает над популяризацией чтения, она написала о чтении подростков несколько статей и книг, участвует в государственных программах.