Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

Хочу прочитать
Хочу прочитать
Поделиться

12-летняя Эмма решила сбежать из дома – от скуки и от несправедливости (еще бы, она ведь была старшим ребенком в семье, да к тому же единственной девочкой!), сбежать туда, где безопасно, красиво и интересно: в знаменитый художественный музей Метрополитен в Нью-Йорке. Вместе с ней отправился за приключениями и младший брат Джимми. Оказалось, что ночная жизнь музея не менее увлекательна, чем дневная — в то время, когда Метрополитен открыт для посетителей.

Эмма и Джимми спят на настоящей королевской кровати, купаются в бассейне, прячутся за скульптурами от охранников, а днем смешиваются с группами школьников, которые пришли на экскурсию. А еще нашим героям предстоит провести настоящее расследование и выяснить, кто автор скульптуры Ангела, которую музей приобрел на аукционе за смешные 225 долларов? Может быть, это сам Микеланджело? В стремлении разгадать загадку, с которой не справились именитые искусствоведы, Эмма и Джимми находят прежнюю владелицу статуи – миссис Франквайлер. И тут начинается самое увлекательное: в архивах этой скромной старушки хранится такое!

Эта книга, написанная в середине 60-х годов, сразу завоевала популярность у читателей и признание критики. В 1967 году повесть «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» получила престижную награду медаль Newbery, это первая в мире литературная награда, вручаемая авторам лучших книг для детей.

Сорок лет переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми, и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики.

Фотогалерея

Об авторах

Рецензия: Издательство

10 интересных фактов о книге «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире»:

1. Мысль о книге зародилась у Элейн Конигсбург после того, как она, прогуливаясь со своими тремя детьми по музею Метрополитен, увидела на шелковом кресле за ограждением маленький одинокий кусочек поп-корна. “Как он там оказался? Кто-то проскользнул ночью в музей, перелез через ограждения, сел в самое красивое кресло и ел там поп-корн?!” Еще долго после этого посещения мысль о кусочке поп-корна не давала ей покоя.

2. Другим важным кусочком паззла, из которого в итоге сложилась книга, стала статья в New York Times о покупке музеем некоей скульптуры, названная “скульптура стоимостью 225$ может оказаться работой Мастера за 500 000$”. Один из диллеров предположил, что эта работа принадлежит Леонардо Да Винчи или Андреа Верроккьо. И музей с восторгом поддержал эту идею.

3. Следующим после этих событий летом Элейн с семьей отправились на пикник в парк. Стол не нашли, пришлось организовывать пространство прямо на земле. И очень быстро начались жалобы не привыкших к дискомфорту детей. В этот момент Конигсбург поняла, что любое место, хотя бы чуть менее комфортное, чем музей Метрополитен, ее детям категорически не подходит. И тогда у нее начала вырисовываться история о детях, которые смогли убежать и спрятаться в музее так, чтобы не оставить ни одного следа своего пребывания. И будучи там инсайдерами, могли попробовать разгадать загадку статуи за 225 долларов.

4. Иллюстрации появились из разговора с внутренним воспитателем, который живет в Элейн Конигсбург и иногда требует показать, как выглядят герои, какие у них характеры. Приходится брать и рисовать их. Прототипами брата и сестры стали 12-летняя дочь Лаура и 11-летний сын Росс.

5. Элейн с детьми сделала огромное количество вылазок в Метрополитен. Элейн фотографировала на полароид, а Лаура и Росс прятались за разными предметами и проверяли, заметят их или нет. Но в фонтане они так и не искупались. Элейн сфотографировала отдельно фонтан, отдельно детей дома и потом объединила эти фотографии на иллюстрациях.

6. Миссис Франквайлер — собирательный образ, который Конигсбург “срисовала” с двух реальных людей: характер — с директрисы школы, в которой она сама училась, а внешний вид — с их квартиросъемщицы, которая согласилась позировать.

7. Книга получила престижную награду — медаль Джона Ньюбери. Эта награда вручается с 1922 года за выдающийся вклад в американскую литературу для детей.

8. После премии Элейн написала маленький сиквел, чтобы раздать всем участникам банкета, посвященного премии. В этом сиквеле Джимми собирается написать миссис Франквайлер, которая издала книгу по результатам расследования детей и получила за эту историю медаль Ньюбери, что хорошо бы поделиться с ним, потому что он поиздержался с их последней встречи. Несмотря на уговоры написать реальный сиквел этой истории, Конигсбург отказалась, оставив шуточную историю единственным продолжением.

9. По книге было снято два фильма. Один — 1973 года с Ингрид Бергман в роли миссис Франквайлер, второй — 1995 года с Лорен Бэколл.

10.Метрополитен изменился с момента написания книги. Кровать, на которой спали Клавдия и Джимми, демонтировали, фонтан больше не работает, а вход в музей обновили и за вход теперь надо платить. Но охранников и работников музея все так же не перестают мучить вопросами, можно ли спрятаться в музее и правда ли детям удалось прожить там некоторое время.


Рецензия: Библиогид

Эмме 12 лет, она старшая в семье и немного утомилась от школьной и домашней рутины. К тому же она единственная девочка, и ей приходится одновременно учиться на отлично и убирать за младшими братьями. И потому Эмма решает сбежать из дома. Путешествие из Гринвича, пригорода Нью-Йорка, в мегаполис само по себе ещё не приключение. Но оно станет таковым, если прихватить с собой среднего из братьев — предприимчивого, острого на язык и трогательно непосредственного девятилетнего Джимми. Ну а если провести ещё несколько ночей в знаменитом Метрополитен-музее на Манхэттене, то будет совсем другое дело! Днём, гуляя по музею среди многочисленных экскурсантов, дети видят удивительно прекрасную статуэтку девочки-ангела. Её происхождение покрыто тайной, учёные предполагают, что автор — молодой Микеланджело. Эмма решает во что бы то ни стало раскрыть тайну скульптуры…

В этом искусствоведческом детективе нет погонь и перестрелок, но следить за «приключением познания», в котором с энтузиазмом участвуют сестра и брат, захватывающе интересно. «Почему фигурка ангела такая загадочная? — говорит детям в финале прежняя владелица скульптуры, экстравагантная миллионерша-коллекционер миссис Франквайлер. — Потому что в ней есть секрет. Разве Эмме так уж нужны приключения и опасности?.. Ей нужна тайна. Тайна делает человека другим, не таким, как все. И не снаружи другим, а внутри — это гораздо важнее».

Книга впервые опубликована в 1967 году, она выдержала 35 изданий, но по-прежнему вызывает большой интерес у читателей всех возрастов. Ведь главное в ней не столько музейная эпопея детей, сколько рассказ об их внутренних переживаниях. Как пишет в послесловии к этому изданию автор, «суть приключения — не в бегстве, а в поиске и что самые главные открытия совершаются не вокруг, а внутри нас самих».

Русское издание книги привлекает внимание замечательными иллюстрациями Вероники Калачёвой. Благодаря этим рисункам можно получить вполне реалистическое представление об улицах Нью-Йорка, о внутреннем убранстве Метрополитен-музея и некоторых его экспонатах, о городских библиотеках и многом другом. Но в то же время в этих иллюстрациях есть импрессионистичность, лиризм, плавная текучесть, мягкая задумчивость. Образы главных героев, Эммы и Джимми, пластичны и выразительны, их мимика передает всю гамму переживаний во время увлекательного искусствоведческого квеста.

Интересен и дизайн книги. На форзаце и нахзаце (задний форзац) находится карта Нью-Йорка, на которой зеленым цветом выделен район Метрополитен-музея (сам музей тоже изображен на карте). Разнообразные шрифты передают круглый детский почерк Эммы, пишущей письмо миссис Франквайлер, и убористый манерный почерк самой миллиардерши. Словом, книга, как и описанная в ней статуэтка девочки-ангела, представляет собой ценный объект, в котором гармонично сочетаются форма и содержание.