Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок

Категория:

Издательство, 2019

Авторы: , (Иллюстратор), (Переводчик)

Страна

Возраст, , ,

Где купить

Литрес Лабиринт Book24 Читай-город Буквоед Подписные издания

Поделиться

Когда папа читает свою газету, он ничего вокруг не замечает. 
«Меняю своего папу на рыбок!» — сказал я. 
«О-о…» — сказала сестренка. 
Что же скажет мама, когда вернется домой и узнает, что ты наделал? 

Нил Гейман — английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам. Среди самых известных его работ — «Звездная пыль», «Американские боги», «Коралина», «Никогде», серия комиксов «Песочный человек». Гейману присуждены многие награды, включая премию «Хьюго», премию «Небьюла», премию Брэма Стокера, медаль Ньюбери. 

Книгу «Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок» проиллюстрировал британский графический художник, фотограф и автор комиксов Дэйв МакКин. Его смешанная техника – причудливое сочетание рисунков и фотографий — превратила сюрреалистичный мир сказки Геймана в завораживающее произведение искусства. 

Гейман говорил, что сочинил историю, когда его сын Майк разозлился и пожелал иметь золотую рыбку вместо папы. В основу сюжета легла классическая сказочная схема с обменом: владелец обменивает вещь на что-то, а затем, разочаровавшись в результате, снова вынужден совершать многоступенчатый обмен, чтобы заполучить своё обратно. Так, мальчик выменивает читающего газету папу на аквариум с милыми рыбками, а затем бесконечно меняет рыбок на гитару, гитару на кролика и так далее, пока папа, помятый и грязный, не возвращается назад.

Эта смешная и абсурдная сказка появилась в 1997 году и стала первой детской книжкой писателя. Художником и полноценным соавтором истории стал Дейв МакКин. Ранее на русском языке уже выходили совместные работы Геймана и МакКина: «Джунгли на макушке» и «Волки в стенах».

Об авторах

    Нил Гейман (Neil Gaiman) родился в 1960 году в английском городе Портсмут. С детства он поражал окружающих своими способностями: в 4 года уже бегло читал и писал, в школе учился на «отлично». Но после получения диплома аттестата неожиданно для всех решил не поступать в университет, а целиком посвятить себя литературе и журналистике. Первые годы ему пришлось тяжело: будущему авторов мировых бестселлеров мало платили, работы практически не было. Только в 80-е в прессе стали появляться его статьи и были напечатаны первые рассказы. Вскоре он решил заняться сочинением сюжетов для комиксов. В 1989 году прославился благодаря графическому роману «Песочный человек», отмеченному наградами и хвалебными отзывами критиков. А уже через год были напечатаны «Благие знамения», написанные в соавторстве с легендарным Терри Пратчеттом, который высоко оценил талант молодого писателя и помог ему сделать первые шаги в мире большой литературы. Самый известный роман Нила Геймана — «Американские боги», опубликованный в 2001 году. Архетипический сюжет поиска своих корней вплетен в почти мистическую историю забытых богов, бьющихся против новых — интернета, телевидения и масскульта. Нил Гейман является многократным лауреатом премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус». На сегодняшний день это один из самых награждаемых авторов-фантастов. Существует несколько фильмов и сериалов, снятых по мотивам его романов, повестей и рассказов. Сценарии к большинству из них он создавал сам. Например, к «Звёздной пыли» и «Коралине в Стране Кошмаров».