В лесу кто-то крадёт орехи у зверей. Найти воришку — долг чести комиссара Гордона, опытного детектива. Даже если для этого придётся всю зимнюю ночь просидеть в засаде.

Но когда наконец появляется грабитель, комиссар не может сдвинутся с места: он примёрз! Какой конфуз. Приходится просить о помощи самого преступника. Но досадное происшествие неожиданно оборачивается удачей…

Ульф Нильсон — шведский детский писатель, один из лучших современных сказочников. Его истории — о мире, в котором, как и в жизни, есть и хорошее, и плохое. Но добрый юмор и житейская мудрость помогают его героям справляться со всеми невзгодами.

Серия книг про комиссара Гордона — это детективы, в которых взрослый читатель, несомненно, узнает пародию на классические образцы жанра. Рекомендуется юным любителям детективов от 6 лет — для чтения вслух, по ролям и про себя. Внутри книги не только увлекательная история, но и карта с планом местности, которая пригодится каждому начинающему детективу!

Особенности серии:

• Ульф Нильсон — один из самых известных детских писателей Швеции, лауреат Августовской премии. Его книги изданы огромными тиражами и переведены на множество языков.
• Скандинавские детективы — для самых маленьких! Здесь есть тайны, требующие расследований, но никаких страшных преступлений!
• Тонкий юмор, длинная история из коротких глав — прекрасный вариант для чтения вслух маленьким, но уже искушенным читателям.
• Удобный шрифт, много милых цветных картинок — подходят для тех, кто начинает читать самостоятельно.
• И комиссар Гордон, и мышка Жаби учат читателя основам общения, бережного, этичного отношения к окружающим и взаимодействию в обществе.
• В Швеции по этой серии снят полнометражный мультфильм и мульт-сериал.

Об авторах

Ульф Нильсон (швед. Ulf Nilsson, 1948) – один из самых известных детских шведских писателей, лауреат премии Астрид Линдгрен. Автор более 130 книг для детей и подростков. Работал учителем, библиотекарем, журналистом, драматургом и параллельно писал книги. Он говорит с детьми на сложные, но важные темы. Обсуждает страхи и победы над ними: страх смерти и потери, страх остаться одному, страх перед сценой. Произведения Ульфа Нильсона трижды номинировались на престижную шведскую литературную премию им. Августа Стриндберга и дважды выигрывали: «Mästaren och de fyra skrivarna» (1994) и «Прощайте, Господин Маффин!» (2002).

Переводчик Мария Людковская училась на историко-филологическом факультете РГГУ, там же потом преподавала шведский. Участвовала в составлении шведско-русского словаря, работала редактором. Переводит в основном с шведского, иногда с английского и немного с датского – драматургию, детскую и взрослую прозу, нон-фикшн, книжки-картинки и кино.