Копченая селедка без горчицы

Поделиться

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода – эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Пока полковник лихорадочно ищет способы спасти семью от разорения, распродавая коллекцию марок и фамильное столовое серебро, две старшие доченьки, Офелия и Дафна, играют с младшей в инквизицию, но Флавии не до игр, юная сыщица занята очередным расследованием.

Этого уже вполне достаточно, чтобы сойти с ума, но ко всему прочему на территории Букшоу совершают нападение на цыганку-гадалку, разбившую лагерь в лесу, а Флавия снова находит труп – на трезубце фонтана – кто-то, явно не лишенный цинизма и чувства юмора, повесил местного прохиндея Бруки Хейрвуда.

За расследование берется упертый инспектор Хьюитт, как обычно, недооценивая сыскные таланты вездесущей одиннадцатилетней крошки из Букшоу. Кто, как не Флавия с ее настырностью, умом и неугомонным любопытством, сумеет связать череду исчезновений, смертей, краж и похищений, случившихся в тишайшем Бишоп-Лейси за последние годы.

Самые лучшие люди, они такие, да. Они не пристают к тебе, как липучки для мух.

 

Нет лучшего способа замаскировать ложь, чем завернуть ее в эмоциональный поток правды.

 

Нет ничего более ненавистного лжецу, чем обнаружить, что ему солгал другой лжец.

 

Лучшее, что можно сделать, когда слезы подступают к глазам без особых причин, – это сменить тему.

 

Меня всегда удивляет, когда после очередной семейной ссоры я обнаруживаю, что мир остался прежним. В то время как страсти и эмоции, накапливающиеся в доме, словно ядовитые газы, как будто конденсируются и пристают к стенам, как старая копоть, на улице такого не может быть. Природа, кажется, не способна аккумулировать человеческое излучение. Может быть, ветер уносит гнев.

Об авторах

    Алан Брэдли (род. в 1938 году) — канадский писатель, журналист и сценарист. С молодости его жизнь была связана с писательством. Несколько его детских рассказов получили премии, он регулярно вел курсы сценарного мастерства, придумывал истории для фильмов. Идея персонажа Флавии де Люс возникла, когда его жена Ширли услышала о конкурсе, проводимом Британской Ассоциацией Писателей-криминалистов. В начале 2007 года (на тот момент писателю было 69 лет) Брэдли отправил на конкурс 50 страниц о маленькой девочке, которая получила имя Флавия де Люс. Эти страницы были написаны всего за пару дней, но доводились до идеала несколько недель. И они же стали началом «Сладости на корочке пирога». Кстати, хотя действия происходят в Англии, писатель на тот момент ни разу не посещал ее. Алан Брэдли победил в конкурсе и в течении несколько дней права на еще недописанную рукопись были проданы издательствам в Британии, Канаде и США. «Сладость на корочке пирога» была опубликована в Великобритании в январе 2009 года, а затем переведена на многие языки и опубликована в 33 странах мира. Книга вошла в десятку лучших произведений в жанре мистики и триллера и послужила началом целой серии историй о Флавии де Люс. Алан и Ширли продали дом в  Британской Колумбии и начали путешествовать. В настоящее время они живут на Мальте.