Классическая сказка, проиллюстрированная Кинуко Крафт, одной из самых титулованных современных иллюстраторов. У нее несколько золотых и серебряных медалей Нью-Йоркского общества иллюстраторов. Работы Кинуко Крафт находятся в ведущих музеях, в том числе в Национальной портретной галерее США. В 2011 году Кинуко Крафт удостоилась Всемирной премии фэнтези в номинации «Лучший художник». Кинуко Крафт взяла за основу историю, рассказанную Жанной-Мари Лепренс де Бомон и опубликованную в 1756 году во Франции. В России эта сказка известна в переводе Сергея Боброва.
Кинуко Крафт, создавая сказочный мир, обращалась и к другим версиям знаменитой сказки. Помогал ей в этом ее муж Махлон Крафт. Кинуко Крафт бережно брала самое лучшее, чтобы подарить современному читателю удивительные образы, волшебный замок, таинственный лес. И вот мы снова сопереживаем отважной и доброй девушке и ждем чудесных превращений.
Cказка стара, как время: мужчина срывает розу из сада Чудовища. Его прекрасная дочь жертвует собой и остается в замке Чудовища, чтобы спасти отца. Красавица и Чудовище влюбляются друг в друга и живут долго и счастливо… Кинуко Крафт верна своему узнаваемому стилю и превращает вечную сказку в подарок для читателя благодаря роскошным иллюстрациям и декоративным деталям. Историю хочется перечитывать и перечитывать.
Иллюстрации Крафт — настоящее чудо… Они неизменно поражают тщательной прорисовкой мельчайших деталей и множеством удивительных находок. Фантазии тех, кто верит в чудеса и волшебниц, в прекрасные балы и в счастливую судьбу, воплощаются в реальность благодаря пронизанным чудесным светом иллюстрациям Кинуко Крафт, творения которой навеяны полотнами французских живописцев XVII-XVIII веков… New York Times
Прекрасно передает тайну и волшебство этой сказки… Иллюстрации просто великолепны. Созданные миниатюрными кистями из соболя маслом и акварелью на левкасных панелях, они богаты деталями и глубиной цвета. Есть некий туманный свет, уносящий читателей в этот иллюзорный лес. School Library Journal
Фотогалерея
Об авторах
Художница Кинуко Крафт родилась в Японии, а в начале шестидесятых, после окончания колледжа изобразительных искусств, переехала в США, где продолжила изучать дизайн и иллюстрацию в Институте искусств Чикагского университета. Крафт много работала в журналах и рекламе и только в девяностые сосредоточилась на детской иллюстрации. Ее работы отличаются вниманием к деталям, а глубокие знания в области истории искусств находят отражение даже в сказочных иллюстрациях. Художницу даже называют представительницей эпохи Возрождения — в том смысле, что ее творчество вне времени и определенных стилистик. Иллюстрации будто источают свет: переливаются камни на платьях принцесс, волшебные цветы сияют в ночи, так же, как и лица добрых персонажей. Всмотритесь в эти рисунки — и вы попадете в мир сказки и волшебства.
