Лампешка

Хочу прочитать
Хочу прочитать
Поделиться

Аннет Схап – известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг). “Лампёшка” (2017) – её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка.

Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище.

Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история. История, в которой прекрасно смешаны легкое волшебство, немного мрачноватая эстетика британских романов 19 века, вера в человека и силу маленькой девочки, которая может помочь людям вокруг себя сделать мир лучше и будто отогреть души, не зря же она Лампёшка! В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы – премии “Золотой грифель”.

С наступлением сумерек маяк уже должен гореть. Зажигает его всегда девочка. Каждый вечер она взбирается по шестидесяти одной ступеньке наверх, открывает ржавую дверцу светового колпака, запаляет фитиль, заводит вращающий линзу механизм, закрывает дверцу — и готово.

Когда она была совсем маленькая, эта работа давалась ей с трудом, но теперь её руки окрепли, а ноги легко взбегают и сбегают по ступенькам дважды в день. Или трижды, если она забывает спички. Такое случается, и тогда её отец ворчит:
— Темнеет уже, а маяк ещё не горит! Что, если корабль собьётся с пути, — а, дочь? Что, если он наткнётся на скалу и я буду виноват, хотя на самом деле — ты? Живо наверх! Или мне самому идти? Ну, так и быть…
Он поднимается с кресла.
— Да иду уже, иду, — бурчит девочка и вынимает из выдвижного ящика коробок спичек. Она встряхивает его и по звуку понимает: спичка осталась всего одна.
«Завтра надо купить ещё, — думает она. — Не забыть бы».

О таинственных морских созданиях и свирепых пиратах. О Чёрном доме, в котором, по слухам, живёт чудовище. О маяке — высокой серой башне, что стоит на маленьком полуострове. О Лампёшке, дочери смотрителя маяка, которая каждый день взбирается по крутой винтовой лестнице, чтобы зажечь огонь. Об одном злополучном вечере, с которого всё и начинается, когда на море бушует шторм, а у Лампёшки, как назло, закончились спички. Но в первую очередь эта история — о том, что значит быть храбрым, как найти в себе силы, о которых и не подозреваешь.

Фотогалерея

{"autoplay":"true","autoplay_speed":"3000","speed":"4000","arrows":"true","dots":"true","rtl":"false"}

Об авторах

      Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор, проиллюстрировала около 200 книг. Но, как пишет сама Аннет, ей всегда хотелось писать книги, и четыре года она года училась на писательских курсах. «Лампёшка», вышедшая в 2017 году, стала её писательским дебютом, ошеломившим всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. Сайт с иллюстрациями Аннет.

      Источник: Библиогид

      Аннет Схап — известная нидерландская художница — много лет подряд иллюстрировала детские книги. И вот наконец она решила попробовать себя ещё и в роли автора. Случилось это не совсем спонтанно — ещё во второй половине 1990-х годов Аннет Схап училась писательскому мастерству, но с тех пор работала только художником-иллюстратором. Её многолетний опыт работы с книгами удачно воплотился в этой волшебной повести с приключенческими элементами. «Лампёшка» вышла в 2017 году и сразу же стала очень популярной на родине писательницы, а в 2018 году получила престижную нидерландскую премию «Золотой грифель». На русском языке «Лампёшка» опубликована в 2020 году благодаря усилиям издательства «Самокат», переводчицы Ирины Лейченко и поддержке Нидерландского литературного фонда.

      Действие в этой книге происходит в сказочной стране, очень напоминающей реальный мир, в котором не так уж много любви и справедливости. У смотрителя маяка от неизвестной болезни умерла жена. Отчаявшись от горя, он совсем забросил свою работу. Вместо него по вечерам зажигает маяк его маленькая дочь, с которой отец не очень-то хорошо обращается. Но однажды она забывает вовремя пополнить запас спичек, и тут как раз случается шторм, в котором разбивается корабль с ценным грузом. Смотрителя маяка приговаривают к семи годам работы для возмещения ущерба, а маленькую Эмилию по прозвищу Лампёшка отправляют прислуживать в большой, странный и страшный Чёрный дом, где она тоже будет отрабатывать стоимость ценного груза. В этом доме, по слухам, живёт самое настоящее чудовище, которое наводит страх не только на живущих рядом, но и на всю округу. Но, как чаще всего и бывает, слухи оказываются всего лишь слухами, а на самом деле всё обстоит совсем не так.

      Одним из самых хрестоматийных сюжетов мировой литературы (и не только детской) является история русалочки, рассказанная Х. К. Андерсеном. И, конечно, у многих читателей появляется желание узнать, как там всё было дальше, или же переписать эту книгу по-своему. Аннет Схап предлагает свой вариант развития этой истории, который чем-то — быть может, бесчувственностью принца (здесь это капитан, а потом адмирал) — действительно очень напоминает сказку Андерсена. В версии писательницы у русалочки и адмирала рождается ребёнок. Это наполовину человек, наполовину обитатель морских глубин, но всё равно у него вместо ног — рыбий хвост. Русалочка честно старалась стать человеком, у неё даже появились самые настоящие ноги, но во время беременности она возвращается к своей исконной сущности и после рождения ребёнка возвращается в море. И совершенно случайно этот ребёнок — мальчик с рыбьим хвостом — остаётся на попечении отца-адмирала.

      По большому счёту судьбы главных героев книги — Эмилии-Лампёшки и Эдварда-Рыба — очень похожи, ведь у них обоих нет матери и отсутствует взаимопонимание с отцом. Но есть и отличия: отец Лампёшки раскаивается и преодолевает свои заблуждения, а отец Эдварда так и остается одиноким, чёрствым и нераскаявшимся. Но зато в обозримом будущем у маленького морского мальчика есть шанс встретить свою маму-русалку. Читатель узнаёт об этом сходстве ближе к концу книги, но, скорее всего, именно оно и помогает героям найти общий язык и помочь друг другу. В этой истории есть всё — таинственные существа, загадочные события, неожиданные повороты сюжета, добросердечные люди и закостеневшие в своей неправде злодеи. Нет в ней только скуки и уныния. Ведь героям удаётся найти выход даже из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций. Эта книга учит верить в себя и никогда не сдаваться. А также тому, что большая часть зла в мире случается в первую очередь от непонимания и нежелания услышать друг друга. Маленькая Эмилия-Лампёшка преодолевает все препятствия именно потому, что у неё доброе сочувствующее сердце и неутомимый деятельный ум. Так что ни маленькому, ни даже взрослому читателю не придётся скучать над страницами этой удивительной книги.