Лира Белаква

Поделиться

«Лира Белаква» — это, по сути, одновременно и приквел, и сиквел фэнтезийной трилогии «Темные начала». В сборник вошли два рассказа Филипа Пулмана: «Однажды на Севере» и «Оксфорд Лиры». А еще — множество занятных дополнительных материалов от иллюстратора Джона Лоуренса, соответствующих оригинальным изданиям книги 2003 и 2008 годов: от теоретических основ воздушной навигации, подробного гида по Оксфорду, карт и открыток до настольной игры «Проклятие полюса».

События первого рассказа «Однажды на Севере» можно назвать приквелом к «Началам» — они происходят за двадцать лет до появления Лиры. Динамичная авантюрная новелла плотнее знакомит нас с одним из ключевых персонажей трилогии — техасским аэронавтом Ли Скорсби. Ветер заносит жаждущего приключений молодого Ли вместе с его деймоном — зайчихой Эстер — в северный городок Нью Оденс. Здесь Ли надеется подзаработать, однако вместо этого попадает в эпицентр странной истории, связанной с борьбой за власть на Севере и чуть было не развернувшимся «геноцидом» бронированных медведей. Именно из этой истории читатель узнает, откуда ноги растут у дружбы Ли с медведем Йореком, почему последний принимает Ли за своего, а также какую тайну таит происхождение деймона Ли.

Вторая история омнибуса — «Оксфорд Лиры» — напротив, сиквел, рассказывающий о событиях, случившихся с уже повзрослевшей Лирой. В этом драматичном и жутковатом рассказе Лира и ее деймон Пантелеймон спасают странную птицу, которую пытаются заклевать ее же сородичи. Птица оказывается деймоном ведьмы, некой Елены Пажец, живущей за Уралом, — та умирает от странной болезни, — и просит Лиру и Пана отвести ее к алхимику, что живет в Иерихоне, — старцу, знающему, как изготовить целительный «золотой эликсир». Вместе они отправляются в путь под покровом ночи, не подозревая, что их жизни висят на волоске.

В центре цикла, общие тиражи которого уже переросли отметку в 17,5 млн. экземпляров, — удивительный альтернативный мир, географически во многом напоминающий наш: тут существуют Урал и Альпы, Крайний Север, Англия, Норвегия, Китай и Тибет. Однако у каждого человека здесь есть свое животное-деймон, несущее отдельно живущую частичку его души, а мир населен разумными бронированными медведями, ведьмами, гарпиями, туалапиями, галливспайнами, колесными существами мулефа и другими удивительными созданиями. Необычна и эстетика мира Лиры, где наука сосуществует с магией, алхимией, шаманизмом, оккультизмом и стимпанк-механикой: люди здесь летают на дирижаблях и воздушных шарах, а магические артефакты вроде чудесного ножа и алетиометра способны прорезать порталы между вселенными и предвидеть возможные варианты будущего. История, рассказанная в трилогии «Темные начала», закончена, но автор подарил читателям возможность вернуться в созданный им удивительный мир, полный чудес и приключений, и снова встретиться с любимыми героями — на крышах Оксфорда, в лаборатории загадочного алхимика, в корзине воздушного шара, летящего над ледяными океанскими волнами…

«Пять минут спустя, уже в Университетском парке, Пантелеймон вдруг сказал:
— Стой. Слушай.
Где-то в темных кронах деревьев заливалась птица.
— Соловей? — попробовала угадать Лира.
— Может быть, — отозвался Пантелеймон. — Помнишь, про смысл…
— Ага. Словно птицы и весь город с ними…
— Защищают нас. Разве это возможно?
Они стояли совсем тихо. Вокруг лежал сонный город, и единственным звуком был голос птицы, но о чем она говорит, им было невдомек.
— Вещи не всегда равны тому, что нам кажется о них на первый взгляд, — задумчиво сказала Лира. — Правда? Например, mensa — это не просто „стол“ на латыни, но и множество других вещей, связанных с этим первым значением.
— Но кажется-то именно так, — возразил Пан. — Как будто весь город присматривает за нами. А то, что мы чувствуем — это часть общего смысла, разве нет?
— Да, наверное. Но и это еще не все — есть еще много такого, о чем мы даже не подозреваем… Как все эти значения в алетиометре, за которыми приходится нырять очень глубоко. Разные вещи, о которых ты и не догадывался. Но все это часть целого».

Об авторах

    Филип Пулман (род. 1946) — английский писатель-прозаик, автор книг в жанре фэнтези и детской литературы. Филип обучался в Англии, Зимбабве и Австралии, прежде чем его семья поселилась в Северном Уэльсе. Получив среднее образование в Харлехе, будущий писатель отправился на учебу в Эксетер-колледж в Оксфорде на отделение английской филологии. В 25 лет Филип Пулман начал свою карьеру в качестве учителя и работал в нескольких общеобразовательных учреждениях Оксфорда, а после — в колледже Вестминстера. Первым литературным опытом Филипа Пулмана была детская книга «Граф Карлштайн», опубликованная в 1982 году. За ним последовала повесть «Рубин во мгле», ставшая первой в тетралогии (включает также повести «Тень Полярной звезды», «Оловянная принцесса», «Тигр в колодце») о молодой авантюристке Салли Локхарт, которая отправляется в отчаянные приключения. Однако наибольшую популярность писателю принесла фантастическая трилогия «Темные начала», открывшаяся романом «Северное сияние». За ним последовало продолжение — романы «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп», завершивший цикл в 2000-м году. Филип Пулман стал обладателем нескольких литературных наград, среди которых премия Астрид Линдгрен, премия и медаль Карнеги. Несколько раз Пулман становился лучшим автором, а его произведения вошли в историю, в том числе, кинематографа. В конце 2017 года вышла его новая книга — продолжение «Темных начал», над которой работал 17 лет. Это будет целая трилогия «The Book of Dust» («Книга пыли»).