Магнус Миллион и спальня кошмаров

Добавить в список желаний
Добавить в список желаний

Описание

14-летний Магнус Миллион — богатый подросток, считающий себя трусом, — в одно утро просыпает контрольную. Случай безобидный, но он изменит жизнь не только самого мальчика, но и всего города.

Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее — не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, — зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец?

Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за опоздание не похвалит. А мальчишка смотрит удивительный сон, в котором филин Тотем сражается с трёхглавым псом… 14-летний герой ещё не подозревает, что такой кошмар может стать реальностью.

ДЗЗЗЫ-Ы-ЫНЬ!! Беги, Магнус Миллион, беги! Через пять минут начнётся не просто очередная контрольная, а грандиозное Приключение. Впереди — неожиданные знакомства, загадки, монстры из другой вселенной и даже самый настоящий заговор! Мог ли робкий парень представить, что превратится в детектива? До знакомства с грубоватым Антоном Спитлом и капризной Мимси Покет — нет. Только не спи, Магнус Миллион!

Французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году) известен в России как автор юмористической серии «Приключения семейки из Шербура», вышедшей в издательстве «КомпасГид». Книга «Магнус Миллион и Спальня кошмаров» уже не автобиографическая, но такая же богатая замечательными персонажами и смешными историями — теперь с примесью фантастики.

    Жан-Филипп Арру-Виньо — французский писатель, автор приключенческих и детективных романов для детей и молодежи. Родился в Бордо 18 сентября 1958 года. Арру-Виньо жил в Шербуре, Тулоне и Антибе, а теперь поселился в Париже. Работал преподавателем французского языка в колледже. Он много читал на протяжении всего детства и стал писать очень рано – уже в 1984 году известнейшее французское издательство «Галлимар» опубликовало его первый роман. Когда он пишет для детей, то обращается к своему детству, стараясь предложить читателям книги, которые любил читать в их возрасте.

    В 2006 году Арру-Виньо создал с Оливье Таллеком персонажей серии книг «Рита и Бублик» для детей, а школьникам полюбился цикл о приключениях семейки из Шербура о пяти братьях Жанах, которых не раз называли литературными кузенами знаменитого Малыша Николя. Эта серия книг стала доступна русскоязычным читателям в 2013 году в издательстве «КомпасГид». Он один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь в его книгах про «Приключения семейки из Шербура». А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать.  Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair.

      Материалы по теме

        Все не то, чем кажется: как фантастика дополняет реальность в детских книгах

        detskie-knigi - Все не то, чем кажется: как фантастика дополняет реальность в детских книгах - фантастика, компасгид

        В фильмах Дэвида Линча совы — не то, чем они кажутся. В детской литературе все — не то, чем кажется: двор может стать ареной средневековой битвы, в соседнем лесу нетрудно найти эльфов и гномов, а портал в параллельную вселенную вообще-то открывается за углом. Однако эти фантастические элементы не разрушают реалистичность книги, а иногда даже наоборот: […]

        0

      Библиогид

      Дуэт писателя Жана-Филиппа Арру-Виньо и переводчицы Иры Филипповой читателям уже знаком и в представлении не нуждается. Хороший язык, добрый юмор, уморительно смешные шутки и чудесные говорящие фамилии, бережно переведённые и творчески адаптированные для русскоязычного читателя — замечательное чтение и для детей, и для взрослых.

      На этот раз Арру-Виньо создал фантастический детектив, адресованный подросткам. Как заметил писатель в одном интервью: «Подростковый возраст — это граница взрослости, и пора понемножечку показывать, что в жизни есть и грустная сторона». В этих книгах он затрагивает вполне «взрослые» темы: неравенство, несвобода, власть денег; его волнует отсутствие перспектив для сирот и прочие печальные стороны жизни. Но несмотря на это и на крайне неприятные места, в которых разворачиваются события, чтение его произведений не оставляет тяжёлых чувств, скорее наоборот. И в этом тоже виден талант писателя — подростки, читая подобные книги, постепенно взрослеют, но при этом остаются под защитой светлого и радостного «детского» восприятия мира.

      Когда известный писатель пробует себя в новом жанре или обращается к другой возрастной аудитории, это нередко вызывает у читателей беспокойство: получится? не получится? Чего ждать? Жан-Филипп Арру-Виньо, решивший сочинить повесть для подростков, с поставленной задачей справился вполне успешно, и доказательством тому — его повесть «Магнус Миллион и спальня кошмаров». Писатель признавался, что изначально не думал о продолжении, но так привязался к Мимси, что решил посвятить ей новую книгу. Неожиданно оказывается, что Мимси удивительно похожа на Ванго своей историей, характером и способностями. Да и сам сюжет, его перипетии и общее настроение постоянно вызывают в памяти книги Тимоте де Фомбеля. Судя по всему, это отнюдь не случайно: Арру-Виньо работает редактором во французском издательстве «Галлимар», следит за творчеством де Фомбеля с первой же книги и, кроме того, он был одним из его редакторов. В интервью Арру-Виньо признался: «Мне очень повезло, у меня есть счастливая возможность читать книги людей вроде Тимоте де Фомбеля».

      Трудно сказать, сознательно или нет писатель так стилизовал «Детей без имени», но со своей задачей он справился блестяще: книга вышла даже лучше предыдущей. В ней уже нет развесёлого заигрывания, она серьёзней, глубже, динамичней, чем «Спальня кошмаров». В этой истории расставляются все точки над «i», а сюжетные линии соединяются и приходят к логическому завершению.

      Немного жаль, что продолжения не будет. Но, с другой стороны, очень интересно, какой же будет следующая книга Арру-Виньо?

      Источник