Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее — не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, — зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец? Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за опоздание не похвалит. А мальчишка смотрит удивительный сон, в котором филин Тотем сражается с трёхглавым псом… Мог ли робкий парень представить, что превратится в детектива? До знакомства с грубоватым Антоном Спитлом и капризной Мимси Покет — нет. Только не спи, Магнус Миллион!
«Оказавшись внезапно в незнакомой для себя ситуации, когда он должен кому-то помогать, Магнусу предстоит найти в себе такие ресурсы, о существовании которых он и не подозревал. А ведь совсем недавно он был совсем безразличен к окружающему миру. Ему предстоит многому научиться и измениться», — так описывал основной конфликт первой книги Жан-Филипп Арру-Виньо. В общем, Магнусу придется выйти из зоны комфорта, чтобы расследовать загадочные исчезновения учеников его лицея.
Французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году) известен в России как автор юмористической серии «Приключения семейки из Шербура», вышедшей в издательстве «КомпасГид». Книга «Магнус Миллион и Спальня кошмаров» уже не автобиографическая, но такая же богатая замечательными персонажами и смешными историями — теперь с примесью фантастики.
Читайте также продолжение истории про Магнуса и Мимси в книге «Мимси Покет и дети без имени».
Об авторах
Жан-Филипп Арру-Виньо — французский писатель, автор приключенческих и детективных романов для детей и молодежи. Родился в Бордо 18 сентября 1958 года. Арру-Виньо жил в Шербуре, Тулоне и Антибе, а теперь поселился в Париже. Работал преподавателем французского языка в колледже. Он много читал на протяжении всего детства и стал писать очень рано – уже в 1984 году известнейшее французское издательство «Галлимар» опубликовало его первый роман. Когда он пишет для детей, то обращается к своему детству, стараясь предложить читателям книги, которые любил читать в их возрасте. В 2006 году Арру-Виньо создал с Оливье Таллеком персонажей серии книг «Рита и Бублик» для детей, а школьникам полюбился цикл о приключениях семейки из Шербура о пяти братьях Жанах, которых не раз называли литературными кузенами знаменитого Малыша Николя. Эта серия книг стала доступна русскоязычным читателям в 2013 году в издательстве «КомпасГид». Он один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь в его книгах про «Приключения семейки из Шербура». А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair.
Ирина Филиппова — переводчик английского языка. Окончила педагогический факультет Московского Государственного Лингвистического университета. Работала журналистом и редактором в журналах про музыку и кино, преподавала английский язык, организовала детский книжный клуб «Книжный Шкаф». Переводит книги с 11 лет. Ира всегда хотела переводить для детей.
