Новеллы об отце Брауне — скромном и наблюдательном католическом священнике, раскрывшем множество преступлений, — классика английского детектива. Действие новелл разворачивается в английской глубинке. Писатель мастерски передает атмосферу небольшого городка, где все соседи знакомы друг с другом, а чужак сразу обращает на себя внимание.
Созданию этого цикла Гилберт Кит Честертон посвятил значительную часть своей жизни. И его главный герой занял достойное место в ряду самых блистательных литературных сыщиков. Важное отличие метода отца Брауна от принципов работы его «коллег» — забота не только о раскрытии дела, но и о спасении душ заблудших преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, смягчить сердца и вызвать раскаяние. За неприметной внешностью отца Брауна скрывается пытливый ум сыщика, мягкая ирония мудреца и подлинно христианская доброта — качества, которые помогают прояснить суть самых загадочных происшествий.
В издательстве «Нигма» выйдут все пять книг цикла об отце Брауне с иллюстрациями одного из самых ярких современных молодых художников, лауреата премии «Образ книги», Петра Любаева. Цикл об отце Брауне откроет новую серию «Optimus fabula» («Лучшая история»). В этой серии будут выходить произведения классиков отечественной и зарубежной литературы.
В книгу «Неведение отца Брауна» вошли рассказы:
- Сапфировый крест (Перевод Н. Трауберг)
- Сокровенный сад (Перевод А. Кудрявицкого)
- Странные шаги (Перевод И. Кашкина)
- Летучие звёзды (Перевод И. Бернштейн)
- Невидимка (Перевод Е. Алексеевой)
- Честь Израэля Гау (Перевод Н. Трауберг)
- Неверный контур (Перевод Т. Казавчинской)
- Грехи графа Сарадина (Перевод Н. Демуровой)
- Молот Господень (Перевод В. Муравьёва)
- Око Аполлона (Перевод Н. Трауберг)
- Сломанная шпага (Перевод А. Ибрагимова)
- Три орудия смерти (Перевод В. Хинкиса)
Фотогалерея
Об авторах
Петр Любаев родился в семье художников-иллюстраторов Сергея Любаева и Марии Спеховой. Выпускник Московского академического художественного лицея Российской Академии художеств. Учился в мастерской батально-исторической живописи под руководством народного художника России, академика Российской Академии художеств Н. Н. Соломина. С отличием окончил МГАХИ имени В. И. Сурикова. Член Московского союза художников. Участвовал в многочисленных всероссийских и международных выставках. Работы Петра Любаева находятся в частных собраниях России, США, Китая, Италии, Дании, Болгарии.
