Мир тринадцатилетнего Коса в эти майские недели переворачивается вверх тормашками: папа опасно заболевает, девочка, в которую он влюблен, трижды порывает с ним, отель, которым он вместе с сестрами вынужден заниматься в отсутствие взрослых, могут отобрать за долги, и приходится одновременно участвовать в отборочном футбольном матче, чтобы попасть в команду своей мечты, и в девичьем конкурсе красоты, чтобы расплатиться с кредиторами.

И все же эта книга не о злоключениях подростка, не о трудностях переходного возраста — она о любви. Здесь все пропитано любовью, здесь все любят и страдают, здесь любовь прорастает и расцветает на самой неподходящей почве, делает жизнь героев осмысленной и напоминает, что сердце — не мышца, которая качает кровь, а голос, который поет.

Роман «Отель «Большая Л» (Hotel De Grote L) вышел в Нидерландах в 2014 году и сразу занял первое место в списке бестселлеров, был награжден «Золотым грифелем» — главной литературной наградой Нидерландов. К 2018 году было продано 30 000 экземпляров «Отеля «Большая Л» в Нидерландах, книга переведена на 8 языков, в 2015-м году по ней написан и поставлен мюзикл, в 2017 году вышла экранизация романа.

«Когда читаешь Кёйпера, кровь в жилах пульсирует от счастья и течет быстрее». Литературный критик Томас де Веен

Тут дверь распахнулась, и в палату кувырком ввалились два больничных клоуна. Папа перепугался, это было видно: у него перехватило дыхание.
— Салют сердечному больному! Мы клоуны! Заставим вас смеяться. Болезнь уйдет, чтоб впредь не возвращаться!
Клоуны приблизились к папе. Тот хотел было спрыгнуть с кровати, но ему помешали провода.
— Вон из палаты! — завопил он. Зрачки у него расширились, словно из них сейчас выстрелят пушечные ядра.
— Приставали бы лучше к здоровым людям! — крикнул он. — Но на это у вас кишка тонка!
Йохан схватил клоунов в охапку и сорвал с них парики и носы. Знали бы они, что могут ответить ему тем же…
— Йес! Йес! Йес! — радостно заверещала Пел, но тут один из ежиков вырвался на свободу, и ей пришлось выбежать за ним в коридор.
Клоуны заторопились к выходу, топая ботинками. Шлепая ботинками. На пороге один из этих идиотов обернулся и крикнул папе:
— Эгоист!
Парики и носы я выкинул в окно.
В палату с ежиком в руках зашел медбрат, которого я видел в прошлый раз, сказал, что ежи нарушают больничную гигиену, и подключил папу
к кислороду.
— Похоже, вы переволновались, — сказал он.

Об авторах

Шурд Кёйпер (род. в 1952 году, Амстердам) — автор более 50 книг, обладатель множества престижных премий, автор сценариев к успешным сериалам, фильмам, спектаклям, мюзиклам. Пишет книги и для взрослых, но известен стал благодаря в большей степени работам для детей и подростков.