Однажды весной Матушка Гусыня снесла три яйца, и скоро на свет появились три гусёнка: Плюх, Люси и Малыш. Матушка Гусыня очень ими гордилась и учила их всему, что должны знать и уметь настоящие гуси. Щипать мягкую прибрежную травку, плавать по широкой реке, нырять за вкусными водорослями, засыпать стоя на одной ноге, и ходить за ней гуськом, красиво переваливаясь с боку на бок.

Но не так-то легко всему этому научиться. И тогда Матушка Гусыня стала рассказывать своим гусятам разные стишки и истории. Она развлекала их скороговорками и считалками. Днём она пела им песенки, под которые удобно было пританцовывать и хлопать крыльями, а на ночь — колыбельные, под которые было уютно засыпать.

И такие складные это были стишки и песенки, что другие гусыни тоже стали рассказывать и петь их своим детям. А вслед за ними и утки, и болотные курочки, и водяные крысы, и полевые мыши — все, кто жил на большой реке. И наконец одна старая мудрая цапля взяла перо и записала их все, до последней строчки. Так и получилась эта книжка.

Фотогалерея

Об авторах

Аксель Шеффлер родился в 1957 году в Гамбурге, где и начал изучать историю искусств. Затем он переехал в Англию и в 1982 году поступил в Художественную академию в городе Бат, чтобы выучиться на иллюстратора. Аксель Шеффлер наиболее известен своими иллюстрациями к книгам Джулии Дональдсон – вместе они создали знаменитого «Груффало» – книгу о чудовище и мышонке. Продажи этой книги превысили 10 миллионов экземпляров и разошлись почти в 60 странах мира. Сейчас Аксель живёт и работает в Лондоне.

Григорий Кружков — поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации «Поэтический перевод» и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений.