Пеццетино

Серия: 

Категория:

Издательство, 2020

Авторы: , (Иллюстратор), (Переводчик)

Страна

Возраст, ,

Где купить

Лабиринт Book24 Читай-город Буквоед Подписные издания

Поделиться

Все вокруг Пеццетино совершают смелые поступки. Но он — простой маленький кусочек (pezzetino ведь так и переводится с итальянского — «кусочек»). Пеццетино решает, что он должен стать частью чего-то, принадлежать чему-то большему. Но ему удается совершить великое открытие: он принадлежит самому себе!

Чудная книга Лео Лионни о герое, который чувствует себя слишком простым и маленьким в мире больших и сложных, вышла еще в 70-ые годы, и стала одной из первых детских книг, где история рассказана с помощью искусства авангарда. Герои «Пеццетино» сделаны в технике коллажа, и понять их настроения и характеры читать может благодаря цвету и форме. Оказывается, художнику вовсе не обязательно изображать привычные предметы, чтобы выразить свои чувства!

С книг Лео Лионни в издательстве «Самокат» начинается серия «Легенды иллюстрации», в которой будут выходить знаковые для мировой детской литературы книги художников-иллюстраторов. Внутри каждой книги серии — плакат с интересными фактами из биографии автора, секретами его техники и мастер-классами! В «Пеццетино» читателю предстоит придумать и дополнить настольную игру!

Фотогалерея

Об авторах

    Лео Лионни (1910-1999) — автор и иллюстратор более 40 детских книг и один из самых знаменитых и востребованных дизайнеров своего времени. У Лео Лионни множество наград — четыре медали Кальдекотта, Lewis Carroll Shelf Award, Deutscher Jugendliteraturpreis, «Золотое яблоко» Международной биеннале иллюстраций в Братиславе и многие другие. Он родился в Амстердаме в семье бухгалтера и оперной певицы. С детства много ходил в музеи, а вокруг него было множество произведений искусства. Детство он провел в Голландии и Бельгии, затем переехал в Италию, и там уже в 1930-е Лионни становится широко известен как художник-футурист. В 1939 году, спасаясь от фашистов, его семья эмигрировала в Америку. Там Лионни занялся рекламой и стал одним из самых заметных дизайнеров времени (работал с Ford и Chrysler и заказывал работы у начинающих Энди Уорхола, Александра Колдера и Фернана Леже). Работал арт-директором, разрабатывал дизайн. В 1962 году вернулся в Италию и там начал рисовать детские книги! Во многих своих работах Лео Лионни в доступной детям сказочной форме говорит о творчестве, общности всех людей и глубоких философских вопросах. Книги Лионни сделаны в самых разных техниках — коллаж, трафареты, смешанная техника. Он ищет художественное решение для каждой истории.

    Ольга Варшавер — переводчик англоязычной прозы и драматургии. В 1981 году, окончив Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина (МГПИ), получила диплом преподавателя английского языка. Начала заниматься художественным переводом. Лауреат престижных российских и зарубежных литературных премий. Член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово», завлит ARCADIA-театра. Ольга Варшавер — лауреат российской переводческой премии «Мастер» в номинации «Детская литература». В 2022 году её имя вошло в Почетный список IBBY (за перевод книги Дэвида Алмонда «Ангелино Браун») — это высшая награда в мире перевода, своего рода премия Андерсена для переводчиков детской литературы.