На окраине города, там, где кончается дорога и начинается лес, стоит автомастерская. Здесь работают Астрид, Аксель и Альфред. Спустила шина? Двигатель сломался? Разбился новенький автомобиль? Что ж, пора в мастерскую. Астрид, Аксель и Альфред все исправят, а если не смогут — отправят машину на свалку.

Знали бы они, какая работенка скоро на них свалится. По набережной на другом конце города быстро — прямо скажем, чересчур — мчится спортивный автомобиль. Водитель не заметил ямы посреди дороги. КАРАУЛ! Не успел затормозить…и попал в яму! БАДАНГ! Как хорошо, что Туре на голубом тракторе помог с буксировкой, а асфальтоукладчица Эльвира со своей командой уже спешат чинить дорогу. Разбитый автомобиль, автобус с проколотой шиной, мопед со сломанным двигателем — все встретились в мастерской. Работа кипит!

Фотогалерея

Об авторах

Финская художница Салла Саволайнен больше всего известна по серии книг о Весте-Линнее, которую она иллюстрировала на протяжении 12 лет. Салла выросла в маленьком городке Луумяки на юге страны и закончила Университет искусства и дизайна в Хельсинки. Сначала оформляла научную литературу, рисовала картинки для букварей и учебников, и только с 2000-х начала иллюстрировать детские книги. Салла Саволайнен очень многогранный художник и владеет разными рисовальными техниками: ее любимые – акварель и ручка, но она также использует гуашь и ксилографию (гравюру на дереве). О своем подходе к иллюстрированию она пишет: «Мне нужно подробно познакомиться с персонажами и сюжетом. Прежде чем герои обретут конечную форму, я рисую огромное количество набросков, и здесь важно ассоциировать себя с ними». Салла объединяет изображение и текст, делает их равноценными и взаимодополняющими элементами. В этом они сошлись с автором книг о Весте-Линнее Туве Аппельгрен, которая легко может изменить какие-то детали в рассказе, посмотрев на эскизы.