Приключений не предвидится. Айсберг и фонарный столб

Поделиться

Арчер страстно мечтает о приключения. О настоящих приключениях, чтобы в них были парашюты, и закаты над океаном, и необычные знакомства. Но о каких приключениях может идти речь, если тебя одного не выпускают даже за порог? А все потому, что бабушка и дедушка Арчера — знаменитые путешественники — пропали, исследуя Антарктиду. Родители слишком оберегают своего сына, и Арчи растет в атмосфере тотальной заботы и ежесекундного контроля. Вскоре ему это здорово надоедает, и он решается на побег. К счастью у Арчера есть друзья — Аделаида и Оливер. Друзья составляют план действий. Неплохой план. Но события начинают развиваться совершенно непредвиденным образом…

Оригинальное название первой книги Николаса Гэннона — The Doldrums. Дольдрум — зона со слабыми переменными ветрами рядом с экватором — затишье, безветрие, теплынь. Уже название намекает на путешествия и мальчишескую прыть. Все так — это действительно книга о приключениях, взрослении и страхе перед неизвестным, но таким манящим миром. В книге полноцветные и черно-белые иллюстрации автора.

«Приключений не предвидится…» — первая книга художника Николаса Гэннона. По его словам, она появилась случайно — он просто размышлял о приключениях и детских мечтах, параллельно создавая необычные рисунки. Идея The Doldrums родилась в 2008, а сама книга появилась в 2015 году. На русский язык же она переведена только сейчас. Художник Геннон продолжает рисовать, и писатель Геннон тоже не останавливается. Русскоязычный читатель еще не видел его последние книги — с такой же оригинальной графикой и трогательными сюжетами, где фантазия смешивается с реальностью, а вместо кошек и собак с людьми живут барсуки и страусы.

«История про Арчера началась с набросков — я их делал, работая на стройке в северной части штата Нью-Йорк. Все оригинальные рисунки я оставил в стенах дома, который мы строили. Тогда у меня появилось много разных идей, и я воплощал их с помощью вымышленной газеты The Doldrums Press. В конце концов, это стало книгой.» Николас Гэннон

«У любого из нас среди знакомых найдется практически идеальный мальчик или идеальная девочка. Обычно они живут в практически идеальных домах, что принадлежат их практически идеальным родителям. Они всегда практически идеально одеты и ведут себя практически абсолютно идеально. С практической точки зрения это ужасно. Не жизнь, а идеальная скука. А потому хорошо, что герой нашей истории не идеален».

Волшебное очарование книги, наполненной остроумием и игрой слов, — она так и просится, чтобы ее читали вслух. New York Times

Восхитительная, проникает в самое сердце, и смешная. Kirkus Reviews

Прекрасная история о дружбе, бесконечной отваге и неожиданных приключениях. Она вся проникнута духом исследований. Publishers Weekly

Иллюстрации ошеломляют… История взросления, которая и смешная, и несет в себе какую-то тайну, которая западет в душу фанатам Роальда Даля. School Library Journal

Фотогалерея

Об авторах

    Николас Гэннон (https://www.nicholasgannon.com/) — автор и иллюстратор детских книг. После окончания художественной школы в Нью-Йорке он написал первую книгу «The Doldrums» как бы случайно. Вскоре появилась вторая книга «The Helmsley Curse» и так родилась популярная книжная серия «The Doldrums» (в переводе на русский «Приключений не предвидится»). Книги уже переведены на 14 языков, а Николас работает над новыми проектами.

    Ирина Ющенко — профессиональный переводчик, лингвист, знает множество языков (в том числе французский, японский, китайский, и даже непальский). Благодаря Ирине самые лучшие англоязычные книги появились на полках русскоязычных читателей. Мама троих детей.