«Вас должны замечать. Вас должны помнить. Никогда в этом не сомневайтесь».
Пронзительная, увлекательная и таинственная история в жанре магического реализма о том, как важно быть видимым и нужным.
Купера переполняют горечь и злость. У отца другая семья, и нет никакого дела до него и Джесс, как будто они вдруг стали невидимками. И никому об этом не рассказать, даже лучшему другу Заку, — можно только выкричать свою боль на мосту. Да еще эта странная соседка, ровесница Купера, сидит молча во дворе своего богатенького особняка и глазеет день и ночь на их невеселую жизнь. На ее школьной форме странная нашивка. Такая же, какая была у погибшего сто лет назад в катастрофе мальчика. Про него Джесс нашла статью в интернете. А потом еще несколько статей о других катастрофах. И всех их объединяет одно — неопознанные жертвы в одежде со странной нашивкой… Но самое странное во всей истории, что эту соседку никто, кроме Купера и Джесс, не видит…
О серии
Серия «МИФ. Здесь и там». Книги, из которых сложно вынырнуть.
Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир — странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным?
В серию «МИФ. Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.
Для кого эта книга
Для детей от 10 лет.
Для любителей мистики и фэнтези.
Цитаты из книги
Вы видимы
Пожалуйста, всегда верьте и помните: вы видимы. Вы нужны. Даже если ваш отец или кто бы то ни было с этим не согласен. Вы — важная часть этого мира: с вашей болью и одиночеством, с вашей добротой и заботой, с вашим мужеством и чувством юмора. Вы не забыты. И теперь, когда у вас есть возможность жить, пожалуйста, не соглашайтесь отойти на обочину жизни. Вас должны замечать. Вас должны помнить. Никогда в этом не сомневайтесь.
Счастье
Есть в мире беды, которые никто не может предотвратить — разводы, болезни, потери, расставания, несчастные случаи, катастрофы. К сожалению, все это — часть жизни. Но в жизни есть еще радость, любовь, счастье.
Девочка-призрак
Значит, Елена рассказывает, что погибла при пожаре в 1911 году. Но при этом она здесь, у нас, качается на качелях, говорит с тобой, пишет письма. Может, это она была в том поезде в 1928 году и в «Сампун е» в 1995-м? Видишь, в начале она пишет: «Каждое задание оставляет на мне свою метку». Может, потому, что она умирает каждый раз? — Джесс громко сглотнула. — И… похоже, всё случается из-за неё.
Таинственный дом
Раньше брат с сестрой думали, что дом миссис Гриммс неуютно выглядит издалека. Однако вблизи он оказался ещё хуже. Ступеньки крыльца прогнулись и заскрипели у них под ногами. Кнопки звонка не было; на её месте чернела дыра. Казалось, сунь туда палец — и дёрнет током. Краска на стенах облупилась.
Страх
Купер подхватил сестру под мышки и рывком поставил на ноги. Они с Гасом выволокли девочку в коридор, кое-как стащили по лестнице и не то довели, не то донесли до кухни. По дороге она ещё трижды пробормотала: «То, что скоро случится», — с каждым разом всё глуше и неразборчивей. У Купера отчаянно колотилось сердце. Он знал, что надо делать, но всё равно боялся. Страх жил у них в доме с того самого дня, как Джесс поставили диагноз, и вечно караулил, притаившись где-то в углу.
Промежутье
Поле, стол и солнце исчезли в один миг. Теперь Купер сидел на скамейке в конце короткого причала, а вокруг раскинулся хмурый океан. Рядом сидела Елена. Прямо над ними нависало свинцовое грозовое небо. Корабли с высокими мачтами и раздутыми парусами легонько покачивались на волнах. На палубах суетились матросы. В воздухе висела солёная дымка. Всё те же золочёные ворота маячили слева, только теперь они стояли прямо на воде.
Об авторах
Ребекка К. С. Ансари живет в очень шумном доме в Миннеаполисе со своим мужем, четырьмя мальчиками и двумя огромными собаками. После двенадцати лет работы врачом скорой помощи она сбросила белый халат, чтобы создавать волшебные и таинственные миры для читателей среднего класса. Ее тянет к любой истории, во время чтения которой невозможно не прочитать следующую главу и ребенок просит прочитать еще: «Пожалуйста, мама! Еще одна глава!» и она стремится создать то же самое. Ребекка стала победителем конкурса Minnesota SCBWI Mentorship за 2015 год. Когда она не пишет, она катается на велосипеде, готовит или убегает «на север» с семьей, друзьями и стопкой хороших книг.
Мария Сухотина — кандидат филологических наук, переводчик и преподаватель английского языка. Училась на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова, там же в 2004 г. защитила диссертацию. После десяти лет работы в академической среде решила добавить побольше практики и занялась переводом научно-популярной литературы. С 2014 г. сотрудничает с издательством «Манн, Иванов и Фарбер». Среди самых любимых проектов — «Птица за птицей» Энн Ламотт, «Искусство чтения» Томаса Фостера, «Звездная ночь Ван Гога» Майкла Берда, и замечательные детские книги: «Дикий робот» и «Спасение Дикого робота» Питера Брауна, истории про Хильду Люка Пирсона, «Профессор Астрокот» Доминика Воллимана и Бена Ньюмана.
