На дворе 1242 год, Франция. Дороги незнакомцев-путешественников пересекаются в небольшом трактире. И именно здесь они делятся удивительными историями о трех детях. Троица из рассказов поистине невероятная для Средневековья: девочка-крестьянка, еврейский мальчик и чернокожий великан, юный послушник из монастыря. Жанна, Якоб и Вильям обладают необычайными способностями: им даже удается спасти деревню от дракона. Но все же дети вынуждены прятаться и скрываться, ведь за ними без устали идут преследователи.
Троица бежит от несправедливости и горя, а впереди их ждет одна общая миссия. И именно она приводит ребят к горе Сент Мишель, где их ждет самое серьезное и опасное испытание. Именно здесь они должны доказать всем, что способны творить чудеса. И, что еще важнее, – спасти священные тексты от сожжения.
Рассказ о приключениях героев ведется от лица свидетелей удивительных событий: монахини, монастырского библиотекаря, мясника, трубадура, жонглера, трактирщика, пивоварши и странствующего хрониста. Каждый их рассказ – это маленький пазл. И только к концу повествования читателю предстоит собрать целостную картину.
«Рассказ инквизитора» прекрасно проработан с исторической точки зрения и буквально наполнен невероятными приключениями. «Рассказ инквизитора» в 2017 году получил награду Ньюбери, стал бестселлером «Нью-Йорк таймс», был назван лучшей книгой по версии самых разных экспертных сообществ и признан одной из самых значимых книг года.
Хатем Али, работая над книгой «Рассказ инквизитор, или трое удивительных детей и их святая собака», решил оформить ее в стиле средневекового манускрипта.
Награды книги
- лауреат медали Ньюбери
- Sydney Taylor Book Award –победитель
- Бестселлер New York Times
- Выбор редактора New York Times
- Выдающаяся детская книга – New York Times
- Выбор детей – People Magazine
- Лучшая детская книга – Washington Post
- Лучшая детская книга – Wall Street Journal
- Лучшая книга для среднего школьного возраста – Entertainment Weekly
- Лучшая книга – Booklist
- Лучшая книга – Horn Book Fanfare
- Лучшая книга – Kirkus Reviews
- Лучшая книга – Publishers Weekly
- Лучшая книга – School Library Journal Best Book
- Выдающаяся детская книга – Американская библиотечная ассоциация
Глубоко. Грандиозно. Шедеврально. Гидвиц – исключительный рассказчик. Матт де ля Пена, писатель
То, что Гидвиц сотворил в этой книге, – просто ошеломляет. New York Times Book Review
Не удивительно, что последнюю книгу Гидвица сравнивают с Кентерберийскими рассказами, учитывая, что его центральная история рассказывается несколькими рассказчиками. Пока каждый рассказчик заполняет своим рассказом то, что случилось с тремя детьми и их — вероятно — святой собаки, истории детей становится не только более фантастическими, но и более загадочными, с еще большей силой хочется понять, что же происзошло. Однако нарастающая сложность истории это не самая большая заслуга Гидвица. Скорей, заслуга Гидвица — это сложные темы (ксенофобия, религиозный фанатизм, цензура и др.), которые он поднимает, поддерживая в то же время легкий ненавязчивый тон, давая читателю возможность самому прийти к заключению. (А еще у него в книге есть пукающий дракон). Entertainment Weekly, Best MG Books of 2016
Подшутить, научить, привести к удаче… Блестящее средневековое приключение. Wall Street Journal
Гидвиц добыл литературное золото, эта история о похождениях читается с радостью в сердце, не оторвешься… Шедевр среди книг, в которых рассказываются истории. Притягивает и поглощает тебя всего целиком. Kirkus
Прекрасно проработанная и занимательная история, которая может много что сказать, как о настоящем, так и о прошлом. основная тема этой книги – религиозный гонения, вера дружбе которые переступают различия и побеждают дракона выпускающего газы, — у гидвица продолжает без проблем смешивать высокое и низкое. Publishers Weekly
Об авторах
Адам Гидвиц — известный автор бестселлера «Трилогия Гримм», высоко оцененного критиками New York Times. Для написания книги «Рассказ инквизитора» он провел шесть лет в исследованиях средневековой истории, включая год, проведенный в Европе. Сейчас Адам снова вернулся в Америку, Бруклин, где живет со своей семьей.
Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.
