Рождественская песнь в прозе

Добавить в Wishlist
Добавить в Wishlist

Когда ещё ждать чудес, как ни на Святки и Рождество! И только один человек в Лондоне ненавидит праздники. Как же, никакой выгоды: люди веселятся, и никто не хочет работать! Так думает мистер Скрудж, мрачный скряга, обожающий только деньги. Стоит ли удивляться, что именно к нему являются срезу три духа Святок. И духам потребовалось приложить усилия, чтобы Скрудж изменил свое отношение как к окружающим людям, так и к жизни.

О таком неожиданном преображении человека хочется узнать все подробности. Такую возможность вместе с текстом Диккенса дают красочные иллюстрации художника Максима Митрофанова, который в своих рисунках постарался не упустить ни одного персонажа, ни одну важную деталь этой волшебной рождественской истории.

На иллюстрациях художник очень точно воспроизводит викторианский Лондон, внимательно относится к деталям, к предметам быта, к одежде, к интерьеру. И вместе с тем это нарисовано именно с учетом главного читателя — ребенка. И мистер Скрудж оказывается совсем-совсем не страшным. Он же исправился. И вообще — это святочный рассказ. И нарисован он совсем как сказочная история, для детей, где не может быть ничего страшного и гнетущего. Где милые не только ростовщики из викторианского Лондона, но даже привидения и духи.

Перевод взят классический — Татьяны Озерской. Именно он был в известном тридцатитомном собрании Диккенса. Текст полный, без сокращений и адаптаций.

Фотогалерея

{"autoplay":"true","autoplay_speed":"3000","speed":"4000","arrows":"true","dots":"true","rtl":"false"}

Об авторах

    Чарльз Диккенс (1812-1870) — английский писатель, романист и очеркист. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало. Его отца посадили в долговую тюрьму вместе с женой и детьми. Так маленький Диккенс познакомился с тюремными нравами не по наслышке: всю неделю он работал на заводе, а выходные проводил с родителями в тюрьме. Когда отец получил наследство, его выпустили, но Чарльз какое-то время продолжал работать на заводе. Позже устроился сначала клерком в адвокатскую контору, а потом репортером. С этого момента он выбрал для себя стезю — ему удавалось складывать слова, и у него сразу появилась своя аудитория. Но как о писателе, о Диккенсе заговорили после выхода в свет «Посмертных записок Пиквикского клуба». А через пару лет вышел «Оливер Твист» — вершина реализма в филигранно изложенной жизни маленького сироты. Этот сюжет пользуется невероятной популярностью и в наши дни: книгу переиздают, ставятся спектакли, снимаются фильмы и мюзиклы. Почти все произведения Диккеса отличает очень тщательное отношение к жизни, быту и нравам общества, в котором он жил. Но роман «Дэвид Копперфильд», кроме того, что прописан так же тщательно, еще и автобиографичен. Частично автобиографичен и роман «Большие надежды». Диккенс не просто описывал жизнь, которую видел, он пытался донести до высших слоев общества мысль о том, что нельзя жить в таком социальном неравенстве. И очень переживал, что не будет услышан. Умер Диккенс в 58 лет от инсульта. Но навсегда остался одним из величайших столпов мировой литературы XIX века.