Перед вами необычный самоучитель, написанный Борисом Акуниным. Вас ждут нескучная теория, непростые, но очень интересные задания и, конечно, примеры их выполнения. Это мастер-класс творческого письма в десяти уроках и одновременно сборник увлекательных новелл и историко-литературных эссе. Если вы давно хотели попробовать свои силы в беллетристике, то вряд ли найдете более интересное и полезное пособие для обучения. Изучайте, следуйте советам автора, и результаты не заставят себя ждать.

«Книга действительно необычная. По форме это учебник — вернее, самоучитель — для начинающих беллетристов. Но кто не хочет учиться, может просто читать „Русского в Англии“ как сборник эссе и рассказов».

Эта книга захватит вас и не отпустит до последней страницы, даже если вы далеки от мысли стать писателем, потому что в ней вас ждут встречи с хорошо знакомыми и совершенно неизвестными историческими фигурами разных стран и эпох. Перед вашими глазами, как причудливые узоры в калейдоскопе, будут складываться из мелких деталей красочные картины реальных событий, меняющих судьбы мира.Вы с головой погрузитесь во внутренние и внешние дела Англии и России последних нескольких столетий, узнаете множество самых разных фактов— драматических, забавных, трагических и просто невероятных, но всегда важных. Благодаря этой книге вы сможете еще лучше ориентироваться в российской и мировой истории, и, может быть, впервые в жизни история как область знания серьезно увлечет вас.

«Я никогда никого не пускал в свою внутреннюю писательскую кухню. Делаю это впервые, с некоторой нервозностью, потому что „фокусы с разоблачением“ — жанр рискованный».

Название «Русский в Англии» — метафора отношений писателя с миром. Суть в том, что автор, оставаясь собой, в то же время покидает родину своего «я». На жизнь он смотрит, как экспат на Англию, на людей — как на англичан. Чтобы понять и почувствовать, тем более описать других людей, нужно хорошо выучить чужой язык, узнать подробности неведомой жизни. Новая книга Бориса Акунина будет интересна всем. Она захватит и не отпустит до последней страницы, даже если вы далеки от мысли стать писателем. Вы с головой погрузитесь во внутренние и внешние дела Англии и России последних нескольких столетий, узнаете множество самых разных фактов — драматических, забавных, трагических и просто невероятных, но всегда важных.

Книга состоит из 10 глав-уроков, которыми можно пользоваться как пособием по creative writing, читать как книгу эссе или как сборник абсолютно новых, ранее не издававшихся рассказов, пьес и новелл признанного мастера. Сюрприз для самых внимательных: в одной из глав обязательно появится всеми любимый сыщик Эраст Фандорин.

Что внутри каждой из глав?

• Первая часть — «теоретическая»: в ней дается тема (например, описание любовной линии или работа с диалогами) и рекомендации.
• Во второй части — фактический материал о русских людях, которые в разные эпохи жили или ненадолго оказались в Англии. Его можно использовать для выполнения задания или просто читать как увлекательное эссе.
• В третьей части главы автор поставит творческую задачу — написать новеллу, основанную на событиях из второй части.
• Четвертая часть — уникальная, впервые опубликованная новелла, написанная самим Борисом Акуниным в соответствии с параметрами задания.
• Заканчивается каждое занятие пятой частью, где автор объясняет, почему написал новеллу именно так, а не иначе.

3 совета для писателей от Бориса Акунина

1. Как выбрать тему? Сначала составьте список тем, которые интересны вам, – проблемы, загадки и грани жизни, которые бередят душу, или вызывают жгучее любопытство, или порождают страх. Только после этого попытайтесь вычислить, какая из ваших тем имеет больше шансов заинтересовать читателя (и издателя).
2. Фабулу двигают два главных мотора: ненависть и любовь. Для остросюжетного произведения проще и удобнее использовать первый из этих моторов — когда герои стремятся друг дружку поубивать. Но если у вас получится описать любовные переживания так, что читатель ощутит себя Наташей Ростовой на первом балу, — это большой профессиональный успех.
3. Диалоги, разговоры, реплики — одновременно самое простое и самое трудное в работе над текстом. Учитесь быть попугаями, имитировать чужой голос. Это особенно важно для персонажей эпизодических, потому что у вас нет времени и места что-то про них объяснять. А они ведь тоже люди. Например, если у вас входит слуга с одной-единственной репликой «Кушать подано», сделайте его гнусавым, нервным или шепелявым. Пусть объявит «Куфать подано», и эта маленькая деталь превратит статиста в человека.

Прочитав книгу «Русский в Англии», вы:

• научитесь создавать объемных и живых персонажей, которые вызовут у читателя сильные эмоции;
• узнаете, как быстро и профессионально собирать материал для будущего произведения;
  выберете реального героя, хронотоп и фактуру для своей книги;
• сможете написать зачин и финал, которые навсегда запомнятся вашим читателям;
• освоите техники, которые помогут напугать, рассмешить или растрогать любого;
• узнаете, как и для чего Булгаков использовал метафизику, Конан Дойль — лаконичность, а Гоголь — речевые характеристики героев;
• возможно, напишете хоррор про Джека-Потрошителя, детектив про шпионов Александра II и пьесу про арапа Петра Великого.

Об авторах

Борис Акунин (Facebook) (настоящее имя Григорий Шалвович Чхартишвили, родился 20 мая 1956 года) — русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин. Долгое время занимался литературным переводом с японского и английского языков. С 1998 года пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Японское слово «акунин» переводится как «негодяй, злодей», но исполинских масштабов, другими словами, выдающаяся личность, стоящая на стороне зла. Критические и документальные работы публикует под своим настоящим именем. Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина»), Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем серии «Лекарство от скуки». В 2003 году роман «Азазель» попал в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал». Художественные произведения Акунина переведены более чем на 30 языков мира. По версии российского издания журнала Forbes Акунин, заключивший контракты с крупнейшими издательствами Европы и США, входит в десятку российских деятелей культуры, получивших признание за рубежом. С 2014 года работает и проживает во Франции со своей женой, в регионе Бретань.