Но вдруг он сможет улыбнуться, думает Матти.
Хоть на одну секунду — тогда весь этот поход будет иметь смысл.

Пронзительная история о мальчике, которому приходится принимать решения за взрослых — за занятую своими делами маму и пожираемого затянувшейся депрессией папу.

«Я должен был, — говорит Матти. — Надо было, чтобы хоть кто-нибудь хоть что-нибудь сделал». И вот длинной полярной ночью он отправляется в опасное путешествие. Но его и так не слишком реальные планы повисают на волоске из-за неожиданной встречи с девочкой Фрикой, которая сбежала от родителей.

Эмоционально и сюжетно насыщенная, временами сюрреалистическая история о семье, где все всем мешают, но при этом любят друг друга, в 2014 году получила главную нидерландскую литературную премию — «Серебряный грифель».

Книга издана при поддержке Фламандского литературного фонда.

Третья книга Жефа Артса для детей сразу стала вершиной его творчества. В ней столько смысловых переплетений, острых моментов и великолепных диалогов, что Жефа Артса сразу можно причислить к лучшим детским писателям. «Рыбы не тают» — удивительный рассказ о ночном приключении, полном неожиданных угроз, но главным образом это книга о любви и о том, как бывает сложно облечь свою любовь в подходящую форму. Нидерландский ресурс о литературе Jaapleest

Об авторах

Жеф Артс не только писатель, но и музыкант. Он живет с женой и тремя детьми на настоящей ферме, и у них много домашних животных. Последние десять лет Жеф перестал писать для взрослых и пишет для детей — об ответственности и сложном выборе. Критики отмечают динамичность его сюжетов и выпуклость характеров героев, в том числе отрицательных. За это время он получил несколько престижных наград, в том числе три раза — главную нидерландскую литературную премию «Серебряный грифель».