Встречайте культовый шпионский роман для детей с самым настоящим английским юмором.

Бен Рипли мечтает стать суперагентом. И когда его неожиданно вербуют в совершенно секретную Академию шпионажа, он не может в это поверить! С первой же минуты в школе шпионов Бен оказывается в центре самой настоящей спецоперации и понимает: учеба в школе шпионов будет гораздо более сложной и опасной, чем он ожидал. Хуже того, он понимает, что его завербовали вовсе не для того, чтобы сделать из него суперагента. Увы. Его выбрали в качестве приманки, чтобы поймать коварного двойного агента. Теперь Бену придется пройти ускоренный курс шпионажа, чтобы поймать затаившегося двойного агента, доказать, что он тоже годится в шпионы, и добиться дружбы Эрики, лучшей ученицы школы. Будет нелегко, но будет весело.

В этой серии-бестселлере «Нью-Йорк Таймс» двенадцатилетний Бен Рипли, который учится в школе шпионов, оказывается в центре событий и изучает все тонкости жизни секретного агента. Взрослые не всегда могут быть правы, поэтому Бену предстоит полагаться только на друзей в ходе своих приключений.

Об авторах

Стюарт Гиббс — автор пяти бестселлеров для среднего школьного возраста: «Школа шпионов», «Веселые джунгли», «Чарли Трон», «Лунная база Альфа» и «Последний мушкетер». Еще Гиббс пишет сценарии для телевидения и кино. А до этого он изучал капибар, крупнейших грызунов в мире.

Яна Гельфанд родилась в Санкт-Петербурге, училась в Литературном институте на прозаика. Примерно через год поняла, что в переводы тянет больше, и четыре года переводила комиксы просто так, потому что хотелось. Случайно попала на пиратскую студию озвучки, но продержалась там всего два месяца. Всё это считает ступеньками к настоящему переводу настоящих официальных художественных книг, который всегда был высшей целью. Мечта ‒ делать лучше мир, тексты в мире и мир текстов, в данном случае ‒ передавая книги так, как их воспринимают иноязычные читатели.