Скрипка, деньги и «Титаник». История скрипачки, продававшей мечты и обман

Поделиться

Захватывающая, ироничная и правдивая история о том, как автор, мечтавшая построить карьеру в мире музыки, работала фальшивой скрипачкой у знаменитого американского композитора.

Джессика, скрипачка из маленького городка, с раннего детства трудилась, чтобы попасть в мир большой музыки, где слишком много конкурентов и слишком мало вакантных мест на роль звезд. Когда она уже была готова давать уроки детям и пенсионерам, случилось чудо: ее пригласил на работу один из известнейших композиторов мира. Перелеты, овации, слава, деньги… Мечта! Если бы все это не было грандиозным мошенничеством.

Квартет «играет» с выключенными микрофонами, а музыка идет из CD-плеера. Организатор аферы — загадочная фигура под псевдонимом Композитор: он обманывает слушателей, продавая им песни, подозрительно похожие на саундтрек из «Титаника». Героиня отправляется в турне с пестрой компанией Композитора и сталкивается с диссонансом, «играя» для аудитории, искренне тронутой ее исполнением, но неспособной отличить настоящее от подделки.

Сюрреалистичная, порой смешная история взросления. Хайндман честно описывает свою жизнь и рассуждает на тему правды и лукавства, таланта и амбиций, сталкиваясь с трудностями, ожидающими молодых женщин в мире, где их в силу возраста и пола считают поверхностными. Достигая апогея, ее история становится отражением тревог и иллюзий целого поколения молодых женщин.

От автора

Эта книга — мои воспоминания о том, как я работала фальшивой скрипачкой у знаменитого американского композитора, которого в книге я буду называть Композитором. В своих мемуарах я пишу об обмане, но это не значит, что и само повествование лживое. Это честный рассказ человека, желающего открыть правду о своем прошлом.

Начало двадцать первого века выдалось богатым на всякого рода подделки; реальность вдруг перестала казаться реальной, и люди запутались, где правда, а где вымысел. Реальность в двухтысячные обернулась «реальностью». Телевизионные критики издевались над реалити-шоу, обвиняя их в постановочности. И все же различия между реальностью и иллюзией существуют. В этой книге я постараюсь убедить вас в том, что, хотя выявление этих различий может свести с ума и не принести стопроцентного результата, оно, безусловно, того стоит. Даже если, как в моем случае, приходится притворяться, чтобы обнаружить настоящее.

Для кого эта книга

Для всех, кто любит необычные истории.

Для тех, кто взахлеб читает мемуары и истории взросления.

Для тех, кто хочет узнать о внутренней кухне искусства (музыкальной индустрии).

Цитаты из книги

Молчание скрипки
Ты поднимаешь глаза от бесполезных нот и видишь у столика с дисками несколько десятков человек — на их лицах написано не просто одобрение, а восторг. Ведь каждый из них только что полетал на носу своего «Титаника». То, что ты не сыграла почти ни одной чистой ноты, никак не отразилось на продажах. И это тоже важный факт: молчание твоей скрипки способствует продажам музыкальных дисков.

Смотреть концерт
Когда я училась играть на скрипке — училась слушать и слышать звук, — я поняла, что зрители по большей части слушают глазами. И это нормально. Человеческое зрение гораздо более развито, чем слух. Подтверждение этому находится даже в языке, в том, как мы говорим о живых представлениях. Никто никогда не скажет, что идет слушать концерт. Мы смотрим концерты.

О «Титанике»
Это фильм не столько о романтической любви, сколько о том, что катастрофические события можно контролировать и сдерживать, рассказывая о них. Даже в самых невообразимых катастрофах будут выжившие, которые смогут поведать о том, как все произошло.

Без изъянов
Ансамбль Композитора выступает под музыку, записанную давно и совсем другими людьми. Но мне кажется, налицо симптомы одной болезни: общественность настаивает на том, чтобы живая музыка была не только живой, но и совершенной, без единого изъяна, то есть велит музыкантам перестать быть людьми, ибо ошибиться может каждый.

Взгляд на прошлое
Я смотрю сейчас на ту девушку — на себя молодую. Она так старается. Она играет на скрипке под водой и удивляется тому, что ее никто не слышит. Но она учит меня самому важному: даже когда вокруг все рушится, что-то побуждает ее оглядеться, обратить внимание на окружающую действительность и запомнить все.

Композитор
Композитор улыбается мне с фотографии, найденной в интернете. На нем фрак, он стоит на сцене престижного концертного зала, знаменитого на весь мир. И обнимает Кейт Уинслет. За годы, прошедшие с моего увольнения, Композитор неоднократно выступал в лучших концертных залах Америки под ту же фонограмму, под которую и я стояла на сцене перед выключенным микрофоном.

В наш век сомнительных фактов и стирающихся границ между правдой и вымыслом эта книга затрагивает острый вопрос сущности истинного и рассуждает на неудобную тему гендера. «Притворяйся, что умеешь, и однажды сумеешь», — Хайндман не произносит эту фразу вслух, вероятно, осознанно, но выходит, что это так. Amazon Book Review

Написать смешную и злую книгу не так-то просто. Еще сложнее написать безжалостную, но эмпатичную книгу. Джессика Хайндман сделала невозможное: ее книга смешная и злая, безжалостная и эмпатичная. Том Бисселл, автор книг Apostle и Disaster Artist

Будь это роман, никто бы не поверил происходящему, но как мемуары книга восхитительно оригинальна и с невероятной точностью описывает американскую жизнь. Она похожа на оживший фильм братьев Коэнов: придорожные забегаловки, общественное телевидение и женщина, несколько лет проработавшая фальшивой скрипачкой в ансамбле композитора-афериста. Невозможно оторваться. Кэйтлин Доти, автор бестселлеров From Here to Eternity и Smoke Gets in Your Eyes

Об авторах

    Джессика Хайндман «выступала» в прямом эфире каналов PBS, QVC и в концертных залах по всему миру. Публиковалась в журналах New York Times Magazine, McSweeney’s, Brevity и Hippocampus. Является обладательницей степени бакалавра по Ближнему Востоку Колумбийского университета, степени магистра литературной документалистики Колумбийского университета и докторской степени по английскому языку Университета Северного Техаса. Преподает литературное мастерство в Университете Северного Кентукки. Мемуары «Скрипка, деньги и „Титаник“» — ее дебютная работа.