Долгожданное продолжение серии «Сквозь зеркала». Влюблённые как никогда прежде понимают, насколько дороги друг другу. Наконец-то встретившись в сердце вавилонского Мемориала, они вновь расстаются. Чтобы спасти человечество и сохранить свою семью.
«Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги…» С этих слов началась история Офелии. И эти слова долгие годы оставались загадкой. Почему мир ковчегов именно такой? Что означает уникальная способность скромной девушки с Анимы — читать вещи? А главное: возможен ли ещё хоть какой-то покой на Аниме, Полюсе, Вавилоне и других ковчегах?..
Мир рушится. Теперь уже осколки Земли – Ковчеги – рассыпаются на части. Вавилон, Полюс, Анима… – нигде нельзя укрыться. Духи Семей бездействуют. Пока не поздно, нужно найти виновного. Найти Другого. Но как это сделать, ведь Его никто никогда не видел? И лишь Офелия смутно знакома с Ним – именно она освободила таинственного Другого много лет назад, впервые пройдя сквозь зеркало. Главная героиня пуститься в расследование столь опасное и сложное, что у Офелии из «Обручённых холодом» не было бы ни единого шанса выжить и узнать всю правду.
Финальная часть тетралогии «Сквозь зеркала» выводит мастерство французской писательницы на новый уровень: и герои, и придуманный ею мир усложняются, а сюжет поначалу степенно, а затем все стремительнее развивается, подобно туго сжатой пружине. Герои, а с ними и читатели, увидят лик Другого и поймут истинное устройство мира Ковчегов. Узнают, кто создал Духов Семей и почему отнял у них память. А главное – что находится между зеркалами.
Двадцать один ковчег, зависший в пространстве. Потрясающая магия, уникальная для каждого ковчега. Интриги, скандалы, предательства и преступления. Любовь, которая сильнее смерти. Всё это заставляло нас с нетерпением ждать новых книг Кристель Дабо, и финал истории не разочарует.
Серия «Сквозь зеркала» Кристeль Дабo — это целая альтернативная реальность, изысканная и богатая деталями, отсылающими то к японской анимации, то к классике французской литературы. Мировой тираж этой серии исчисляется миллионами экземпляров, интернет по всему миру заполнен тысячами фан-артов и фанфиков, а трёхцветные шарфы стали обязательным аксессуаром для подлинных поклонников Дабо.
Российский перевод книг (переводчики — Ирина Волевич, Юлия Рац, Елена Морозова, Римма Генкина) выходит одновременно с переводами в других странах: эту сагу читают уже на семнадцати языках. А тираж книг только во Франции превысил 600 тысяч экземпляров.
Об авторах
Кристель Дабо — молодая французская писательница, автор тетралогии «Сквозь зеркала». Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. «Сквозь зеркала» — это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мир, придуманный Кристель Дабо, — такой же феномен, каким стал когда-то «Гарри Поттер»: не случайно книги писательницы отмечены многочисленными престижными премиями.
Лоран Гапайяр — французский художник-график, книжный иллюстратор, геймдизайнер, художник кино. Критики сравнивают его то с гравюрами Альфонса Дюрера, то с современными иллюстрациями Криса Риддела. В России с его иллюстрациями выходила серия «Сквозь зеркала» Кристель Дабо и книга «Чуд». Сайт Лорана.
Материалы по теме
Почему нужно прочитать «Сквозь зеркала» Кристель Дабо?
Молодая французская писательница Кристель Дабо в России не известна совсем, но это ненадолго: в 2018 году серия книг «Сквозь зеркала» её авторства вышла на русском языке в издательстве «КомпасГид». Кто такая Кристель Дабо, о чём её книги, кому их читать и зачем? Рассказываем в кратком путеводителе. Кто такая Кристель Дабо? Правильнее назвать выросшую на Лазурном […]
9 фактов о серии «Сквозь зеркала»
Недавно радостная весть прилетела из Франции — радостная для всех поклонников серии «Сквозь зеркала». Вышла четвертая часть этой фэнтезийной истории. В июне с книгой смогут познакомиться и русскоязычные читатели. Трудно поверить, что всего три года назад о Кристель Дабо в России никто не слышал, а серию «Сквозь зеркала» читали лишь очень-очень немногие знатоки французского, натолкнувшиеся […]
