Солнце сквозь пальцы

Хочу прочитать
Хочу прочитать

Серия: 

Скачать на Литрес

Категория:

Издательство, 2019

Автор

Переводчик

Страна

Возраст

Метка:

Поделиться

Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его “уродом”. В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных.

И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера “Достучаться до небес” и Оливье Накаша и Эрика Толедано “1+1”.

Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. Особенность стиля Габриэле Климы, пишущего для читателей от 14 до 25 лет, — это умение вдохновлять, а не давить на жалость.

“За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения” – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман “Солнце сквозь пальцы” премией в категории “Лучшая книга для детей старше 15 лет”. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.

Об авторах

    Габриэле Климы – итальянский писатель, автора без малого полусотни произведений. Его роман «Солнце сквозь пальцы» в 2017 году получил престижную премию Андерсена в номинации «Лучшая книга для аудитории старше 15 лет».

      Материалы по теме

        Светлый и вдохновляющий young adult: «Солнце сквозь пальцы»

        knizhnye-obzory - Светлый и вдохновляющий young adult: «Солнце сквозь пальцы» - young adult

        Почему-то принято считать, что литература young adult непременно должна быть тяжелой и затрагивающей какие-то болезненные темы. Но она может оставлять и приятное послевкусие — а то и вовсе ощущение, что в жизни море чудесных вещей, и ничто не безнадежно. Издательство «КомпасГид» продолжает серию «YA» книгой итальянского автора Габриэле Клима. Роман «Солнце сквозь пальцы», который в […]

        Поделиться

      Источник: Библиогид

      «Я просто вижу. – А я знаю». В этих словах – главное различие между двумя мирами, двумя огромными сообществами людей. Одни знают, как и что надо делать, их мир правилен и благополучен. Другой мир населен недоумками у (в понимании обитателей первого мира), которые требуют заботы и контроля. Они многого не знают и не умеют, зато видят и слышат то, что недоступно большинству «нормальных».

      К этому второму миру относятся герои повести «Солнце сквозь пальцы» – трудный подросток Дарио и похожий на сломанный стебель сельдерея парализованный Энди. Посторонним они даже кажутся братьями. Хулиган Дарио, отправленный на перевоспитание помогать «полудурку» в инвалидной коляске, понимает Энди лучше, чем обученные социальные работники. Он видит, как Энди любит солнце, и без спроса везет его в самое прекрасное место на свете – к морю.

      Дальше начинается удивительное путешествие, в котором двум мальчишкам невероятно везет. Один из новых знакомых превращает коляску Энди в тихоходное транспортное средство. Их пускают на закрытую вечеринку на шикарной вилле. Приключения сменяют друг друга, не давая читателю оторваться от книги. Но у Дарио, кроме прогулки на море, есть еще одна цель – найти отца, который ушел из семьи, когда он был маленьким. Ведь это отец назвал его Дарио Великим и научил никогда не плакать…

      История побега к морю, на первый взгляд, вызывает ассоциации с фильмами «Достучаться до небес» Томаса Яна и Тиля Швайгера и «1+1» Оливье Накаша и Эрика Толедано. Но здесь также можно вспомнить книгу Екатерины Мурашовой «Класс коррекции», в которой «неполноценные» дети («Мы – уроды, отбросы», – говорит один из них) сбегают в сказочный и волшебный параллельный мир. В нем они, здоровые и сильные, сражаются со злом и спасают заколдованную принцессу. Эта сказка помогает им выжить в мире реальном. И не просто выжить – здоровым и «нормальным» стоит поучиться мужеству, верности и чести у этих маленьких «неполноценных» героев.

      В книге Габриэле Клима Дарио с самого начала обращается с Энди как с равным, но вскоре начинает видеть в нем некое высшее, абсолютно свободное существо. Теперь он напоминает не сухой стебель, а хрупкий прекрасный цветок. И Энди действительно свободен, прекрасен и счастлив – это подтверждают его воспоминания. Пусть он не умеет говорить и неспособен даже взять в руки стакан… Впрочем, Дарио готов с этим поспорить.

      Критики отмечают некоторую недостоверность книги, в которой отрицательные персонажи – слишком отрицательные, а путешествие двух подростков проходит слишком гладко. Да, история выдумана, чего автор не скрывает в своем послесловии, но Энди, Андреа, – реальный человек, а вымышленному Дарио писатель придал свои автобиографические черты, сочинив историю дружбы Энди и себя-подростка.

      В сущности, можно воспринимать эту повесть как современную сказку, дерзкую, реалистичную, лихо закрученную и лишенную нравоучений. Такую сказку, которая необходима нам всем, чтобы лучше понимать тех, кто на нас не похож, и сделать этот мир немножко добрее. Именно поэтому «Солнце сквозь пальцы» так важно прочитать подросткам и даже их родителям.

      В волшебных историях Мурашовой и Клима нет однозначного хэппи-энда: класс коррекции расформировывают, встреча с отцом приносит Дарио разочарование, парню грозит исправительное заведение и он впадает в депрессию. «Неполноценные» дети не становятся здоровыми, но всегда остается надежда и вера в чудо. “Ничего, прорвемся” – уверен один из героев «Класса коррекции». «Просто делай то, что должен делать, а я буду тебе помогать», – мысленно говорит Энди своему другу Дарио. И тот его слышит.