Солнце сквозь пальцы

Поделиться

Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных.

И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, — меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев — совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».

Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции — и делает это мастерски. Особенность стиля Габриэле Климы, пишущего для читателей от 14 до 25 лет, — это умение вдохновлять, а не давить на жалость.

«За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» — с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет». Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.

Об авторах

    Габриэле Климы — итальянский писатель, автора без малого полусотни произведений. Его роман «Солнце сквозь пальцы» в 2017 году получил престижную премию Андерсена в номинации «Лучшая книга для аудитории старше 15 лет».

Рецензия: Библиогид

«Я просто вижу. – А я знаю». В этих словах — главное различие между двумя мирами, двумя огромными сообществами людей. Одни знают, как и что надо делать, их мир правилен и благополучен. Другой мир населен недоумками у (в понимании обитателей первого мира), которые требуют заботы и контроля. Они многого не знают и не умеют, зато видят и слышат то, что недоступно большинству «нормальных».

К этому второму миру относятся герои повести «Солнце сквозь пальцы» – трудный подросток Дарио и похожий на сломанный стебель сельдерея парализованный Энди. Посторонним они даже кажутся братьями. Хулиган Дарио, отправленный на перевоспитание помогать «полудурку» в инвалидной коляске, понимает Энди лучше, чем обученные социальные работники. Он видит, как Энди любит солнце, и без спроса везет его в самое прекрасное место на свете – к морю.

Дальше начинается удивительное путешествие, в котором двум мальчишкам невероятно везет. Один из новых знакомых превращает коляску Энди в тихоходное транспортное средство. Их пускают на закрытую вечеринку на шикарной вилле. Приключения сменяют друг друга, не давая читателю оторваться от книги. Но у Дарио, кроме прогулки на море, есть еще одна цель – найти отца, который ушел из семьи, когда он был маленьким. Ведь это отец назвал его Дарио Великим и научил никогда не плакать…

История побега к морю, на первый взгляд, вызывает ассоциации с фильмами «Достучаться до небес» Томаса Яна и Тиля Швайгера и «1+1» Оливье Накаша и Эрика Толедано. Но здесь также можно вспомнить книгу Екатерины Мурашовой «Класс коррекции», в которой «неполноценные» дети («Мы — уроды, отбросы», — говорит один из них) сбегают в сказочный и волшебный параллельный мир. В нем они, здоровые и сильные, сражаются со злом и спасают заколдованную принцессу. Эта сказка помогает им выжить в мире реальном. И не просто выжить – здоровым и «нормальным» стоит поучиться мужеству, верности и чести у этих маленьких «неполноценных» героев.

В книге Габриэле Клима Дарио с самого начала обращается с Энди как с равным, но вскоре начинает видеть в нем некое высшее, абсолютно свободное существо. Теперь он напоминает не сухой стебель, а хрупкий прекрасный цветок. И Энди действительно свободен, прекрасен и счастлив – это подтверждают его воспоминания. Пусть он не умеет говорить и неспособен даже взять в руки стакан… Впрочем, Дарио готов с этим поспорить.

Критики отмечают некоторую недостоверность книги, в которой отрицательные персонажи – слишком отрицательные, а путешествие двух подростков проходит слишком гладко. Да, история выдумана, чего автор не скрывает в своем послесловии, но Энди, Андреа, – реальный человек, а вымышленному Дарио писатель придал свои автобиографические черты, сочинив историю дружбы Энди и себя-подростка.

В сущности, можно воспринимать эту повесть как современную сказку, дерзкую, реалистичную, лихо закрученную и лишенную нравоучений. Такую сказку, которая необходима нам всем, чтобы лучше понимать тех, кто на нас не похож, и сделать этот мир немножко добрее. Именно поэтому «Солнце сквозь пальцы» так важно прочитать подросткам и даже их родителям.

В волшебных историях Мурашовой и Клима нет однозначного хэппи-энда: класс коррекции расформировывают, встреча с отцом приносит Дарио разочарование, парню грозит исправительное заведение и он впадает в депрессию. «Неполноценные» дети не становятся здоровыми, но всегда остается надежда и вера в чудо. «Ничего, прорвемся» – уверен один из героев «Класса коррекции». «Просто делай то, что должен делать, а я буду тебе помогать», — мысленно говорит Энди своему другу Дарио. И тот его слышит.


Рецензия: Лабиринт

Дружба — это очень важно, а для подростков особенно. Пожалуй, только в этом возрасте она становится такой мощной точкой роста. Друзья помогают детям меняться, проживать кризисы и взрослеть. Дарио, герой повести Габриэле Клима «Солнце сквозь пальцы», пока еще этого не знает. Также он понятия не имеет о преимуществах и сложностях социальной интеграции людей с инвалидностью.

Дарио — обычный подросток шестнадцати лет и у него все плохо. Он вырос в неполной семье, с мамой отношения прохладные, школу подросток не любит, классный руководитель называет его «уродом». Он вновь что-то натворил и, конечно, отправился в кабинет директора. Там героя отправляют в лицейскую Службу волонтерской помощи, где он будет помогать людям с особыми потребностями. Дарио совершенно не в восторге от нового способа перевоспитания: «Все ужасно, как и вчера, и позавчера. Все как всегда, и ничего не меняется. Если тебе так интересно, сегодня было даже хуже обычного, из-за этой дурацкой волонтерской службы, которую на меня повесили без моего согласия». Так в жизни Дарио появляется Энди, его ровесник с двигательной инвалидностью. Энди не может ходить, он не разговаривает и нередко смотрит куда-то в сторону. За Энди присматривает не в меру оптимистичная медсестра, чем Дарио может быть ему полезен?

Дальнейший ход событий легко предугадает любой, кто уже читал «Чудо» Р. Дж. Паласио, «Привет, давай поговорим» Ш. Дрейпер или смотрел фильмы, вроде «1+1» или «А в душе я танцую»: Дарио постепенно подружится с Энди, и они помогут друг другу. Но не стоит думать, будто повесть лишь повторяет сложившиеся в этой теме клише и ничем не удивит читателя! Дарио вовсе не хочет слушать взрослых, не стремится быть хорошим человеком и кому-то помогать. Все решения он принимает спонтанно, а движут им поначалу лишь жалость и толика любопытства. Он практически похищает Энди вместе с его коляской, вытаскивает крупную сумму денег из маминой копилки, и эта странная пара отправляется в путешествие по маленьким городкам жаркой Италии. Дарио хочет показать Энди море, а заодно отыскать своего отца, бросившего семью много лет назад.

В тексте звучит несколько важных тем. Одна из них — это, конечно, дружба и вдохновение, которое она пробуждает. Другая рассказывает о том, какие события и впечатления могут стать эффективным средством реабилитации для человека с ограниченными возможностями здоровья. Третья посвящена трудному подростку. Читатель узнает противоречивый внутренний мир мальчика, поймет, откуда взялись неприкаянность и вселенская обида главного героя, и вместе с ним попытается найти выход — отыскать отца Дарио. Казалось бы, герою нужно только получить ответы на наболевшие вопросы, чтобы жизнь наконец-то стала налаживаться, но автор книги ведет с читателем честный разговор: открытия Дарио будут скорее неприятными, а прощаться с иллюзиями окажется ничуть не проще, чем жить в неизвестности. В истории Энди Клима тоже обходится без чудес и счастливых исцелений, более того, у читателя наверняка останется ощущение, что вся эта история была нужнее Дарио. В самом конце Энди скажет ему: «Просто делай то, что должен, а я буду тебе помогать».

По окончанию нас ждут два послесловия, в которых автор и его коллеги объясняют, откуда взялась повесть и кто стал прототипом главных героев: оказывается, трудный подросток Дарио отчасти списан с самого автора, что до Энди, то здесь в основу сюжета «легла история Андреа, история о его инвалидности и поразительном восстановлении благодаря смелому и грамотному образовательному курсу». Повесть «Солнце сквозь пальцы» вышла в серии «Young Adult» и адресована читателям старшего школьного возраста и студентам.

Евгения Шафферт