150 лет назад мужчины и женщины жили очень по-разному. Женщины не могли голосовать на выборах и зарабатывать деньги. Они далеко не всегда могли распоряжаться собственным телом. И лишь когда женщины объединились и стали бороться за свои права, начали происходить изменения.
Норвежская авторка Марта Бреен и иллюстраторка Йенни Юрдал придумали комикс, в котором легко и понятно рассказывают об истории женского движения, о драматических моментах и великих победах в борьбе женщин за свободу, равенство, сестринство.
В Норвегии книга впервые вышла в марте 2018, и ее первый тираж был продан за месяц. Книга попала в список Лучших детских книг 2018 года по версии The Guardian. Права на издание книги проданы в 20 стран — от Албании до США и Японии.
Особенности книги
Книга «Свобода, равенство, сестринство. 150 лет борьбы женщин за свои права» получила специальное упоминание жюри Bologna Ragazzi Award 2019 года в номинации Nonfiction (всего 7 проектов из сотен номинированных были особо отмечены жюри).
Жюри пишет о книге так: «Этот графический роман рассказывает о том, какой вклад в борьбу за права человека внесли женщины. Главы книги выхватывают из истории женского движения индивидуальные и коллективные сражения за права по всему миру и в разные исторические периоды, от Хариэт Тубман и Розы Люксембург до Малалы (Нобелевская премия мира 2014 года, — прим. ред.). Автор использует рисовку черным цветом и отделяет одну историю от другой цветом фона. И стиль рисования, и стиль текста — работа художественного дуэта — прекрасно объединяются, чтобы показать, как из малых частных историй складывалась большая картина женского движения за права».
Книга на популярную и востребованную тематику — книги о феминизме один из ведущих трендов в литературе разных жанров последних лет. И этот комикс — один из самых успешных проектов на книжном рынке на эту тему.
Книга в формате комикса — не упрощение, а удобный и подробный формат для рассказа об истории феминистского движения для аудитории разных возрастов.
Первая на российском рынке книга не просто о сути феминистского движения или о «вдохновляющих девушках», а об историческом контексте, появлении, развитии и лидерах женского движения.
Активные авторка и иллюстраторка, которые планируют визит в Россию в 2019 году.
Русское издание вышло с отличной от оригинальной обложкой. На плакаты на обложку были добавлены лозунги, которые действительно были замечены на феминистских акциях и демонстрациях в России, например — «Твой день — каждый день твоей жизни!».
В некоторых странах норвежский оригинал был цензурирован. В российском издании сохранены и переведены все до единого стрипы комикса.
Фотогалерея
Об авторах
Марта Бреен (род. 1976) — автор ряда работ в жанре нон-фикшн, в том числе исследования о роли женщин на норвежской музыкальной сцене, книги «Рожденная феминисткой» и бестселлера «60 женщин, которых стоит узнать», созданного в соавторстве с иллюстратором Йенни Юрдал. еще одна их совместная работа — книга «Слово на букву Ф», получившая специальный приз норвежского министерства культуры как лучшая нехудожественная книга для молодежи.
Йенни Юрдал (род. 1989) — иллюстратор и автор комиксов, лауреат ряда премий, автор графического блога «Жизнь среди животных». Создала иллюстрации ко многим книгам, в том числе авторства Марты Бреен. В 2017 году выпустила свою первую детскую книгу под названием «Русалка и Хюльда».
