Новое издание известной книги «Таинственный сад»! Любимая классика сентиментальной литературы, история сироты Мэри Леннокс, нашедшей дверцу в удивительный заброшенный сад, который изменит и ее жизнь, и жизнь всех обитателей дома, — в новом оформлении в подарочной серии «Коллекция».
Иллюстрации Татьяны Паянской, сотканные из линий и полутонов, рождают идеальное сочетание изысканной красоты и глубины объекта. Художнице с академическим образованием, с немного нестандартной, но при этом классической подачей иллюстраций, легко удается передать эмоциональный фон произведений.
Фотогалерея
Об авторах
Фрэнсис Бернетт (1849-1924) — классик мировой литературы, автор классических повестей, рассказов и романов для детей и юношества. Родилась в Великобритании, впоследствии переехала в США. Рано потеряла отца, жила в районе, который граничил с трущобами. Лишения в детстве, дружба с фабричными детьми нашли впоследствии отражение в ее литературном творчестве. После переезда в Соединенные Штаты Фрэнсис Элиза начала писать рассказы для журналов чтобы поддержать семью. Вскоре на ее литературный талант обратили внимание редакторы журналов и издатели. Наибольшую известность и мировую славу принесла автору повесть «Маленький лорд Фаунтлерой». История чистого, наивного мальчика, который перевоспитывает своего жестокосердного деда, потрясла мир. Книга издавалась рекордными тиражами. Также писательница много пишет о девочках, рано оставшихся без семьи и ищущих опоры в жестоком окружающем мире. Повести и рассказы «Маленькая принцесса», «Таинственный сад» и сегодня являются любимыми произведениями детей во всем мире, потому что наполнены добротой, мудростью и верой в счастье. Писательница дважды была замужем, у нее было двое сыновей.
Нина Демурова (1930-2021) — переводчик, литературовед, доктор филологических наук. Она преподавала английскую и американскую литературу и первой ввела детскую литературу в университетский курс. Ее перевод книг об Алисе многими признается лучшим. В переводе Демуровой мы читаем такие знаковые произведения английской литературы для детей, как «Питер Пэн и Венди» Джеймса Барри и «Таинственный сад» Фрэнсис Элизы Бернетт. Она переводила Честертона, Чарльза Диккенса, Беатрис Поттер и многих других и всегда оставалась верна и себе, и автору.
