Третья часть истории о Лунной Долине, в которой все тайны наконец будут раскрыты!
Книга Элизабет Гоудж «The little White Horse» («Маленькая белая лошадь»), написанная в 1946 году, это настоящая детская классика, которая стоит наряду с «Хрониками Нарнии» К. С. Льюиса и сказками Дианы Уинн Джонс. За нее писательница получила медаль Карнеги (самую престижную британскую премию в области литературы для детей и юношества). В России книга долгое время не переиздавалась, пока детское издательство «Качели» не решило вновь опубликовать роман: в серии «Лунная долина» книга превратилась в три тома, а история была дополнена необычными и нежными иллюстрациями Елены Селивановой, которые постепенно погружают в зачарованный, уютный и добрый мир Элизабет Гоудж.
В Лунной долине лето… Мария Мерривезер вот-вот разгадывает тайну первой Лунной принцессы! А еще узнает нежную и прекрасную, но такую грустную и несправедливую историю жизни своего дяди сэра Бенджамина и его любви… Чем все это закончится? Тем, что уютный дом снова украсят горшки с розовой геранью (герань — часть большой тайны!). Многие забудут свои старые обиды и впустят любовь на порог и в сердце. Но только в самом конце… А пока Мария встречает белую лошадку и ее морских сестер.
Это был еще свет, но внутри него появились очертания тысяч скачущих белых лошадок с развевающимися гривами, изогнутыми шеями, напоминающими шеи шахматных фигурок. Это был скачущий остров морских лошадок, о котором говорил Марии Старый Пастор, и своим радостным бегом они возвещали зарю. Они были уже близко, и в уши всех четверых ворвался рев моря, а сияние света ослепило их.
Месье Кукарекур де Мрак закричал от страха и попытался защитить голову руками, но Мария знала, что скачущие лошади не принесут им вреда, они просто омоют их светом, как радуга, встающая после дождя. Так и случилось. Белые лошадки исчезли… все, за, исключением одной. Они увидели, что она стоит справа от них под огромной сосной, с гордо изогнутой шеей, подняв одно нежно очерченное серебристое копытце, наполовину повернувшись, как будто замерев в полупрыжке. Потом она тоже исчезла, и в лесу не осталось ничего, кроме обычного разливающегося света зари.
Мария кивнула и шевельнулась.
— Ну, что? — проговорила она.
— Ты победила, — сказал месье Кукарекур де Мрак. — Завтра я буду думать, что все это было только сном — но ты победила, и я сдержу свое слово.
Об авторах
Элизабет Гоудж (1900-1984) — английская писательница, автор повестей, рассказов и детских книг. Большую часть жизни жила в Оксфорде. Первая книга Гоудж — «Дитя фей и другие истории» (1919) была неудачной и прошло несколько лет, прежде чем она написала «Островную магию» (1934) по сказкам Нормандских островов, многие из которых услышала от своей матери, уроженки Гернси. В 1946 году Элизабет получила медаль Карнеги за книгу «Белая лошадка» (в переводе более известна как «Тайна Лунной Долины»). Эту книгу упоминала в числе любимых детских книг писательница Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере. По книге снят фильм Тайна Мунакра. В 1944 году Элизабет Гоудж написала книгу «Страна Зеленого Дельфина». «Дневник молящегося» (1966) была одной из последних работ Элизабет Гоудж.
Материалы по теме
Лунная долина и волшебные тайны старинного особняка. Трилогия Элизабет Гоудж
Какой должна быть настоящая сказка? Конечно, волшебной — пусть с героями происходят необъяснимые совпадения и невероятные события! Именно такими и являются истории о Лунной Долине. Мария Меривеззер даже на первый взгляд не очень обычная девочка, у нее удивительно маленькие ноги и большие серые глаза, а еще она дружит с мальчиком по имени Робин, которого никто […]
