Точка c ошибкой

Хочу прочитать
Хочу прочитать
Поделиться

Точка живёт в тетради в линейку, и хочет, когда вырастет, стать точкой над «i». Ну а пока что она любит кувыркаться, висеть вниз головой на верхней линейке и играть с весёлой кудлатой Ошибкой, которая забрела когда-то на их страницу. Но вот однажды Ошибка исчезла. И чтобы отыскать любимую подружку, Точке пришлось отправиться в неведомое — за пределы родной тетради.

Этот остроумный рассказ о силе дружбы — удачный писательский дебют польской переводчицы и редактора Анны Тараски. Полная иронии, словесных игр и заданий книга отлично подходит для тех, кто только начинает читать и очень остроумно рассказывает о правилах правописания и речи через истории о жизни знаков препинания.

Кудлатая Ошибка
запуталась в тетрадках
и скрылась с глаз однажды.
Ошибки в жизни часты,
история такая
случиться может с каждым.
И по следам Ошибки
прошли мы вместе с Точкой
до самого финала.
И это приключенье
так много нам открыло,
так много рассказало!

ОТЗЫВЫ О КНИГЕ

Автор последовательно и изобретательно строит мир, придумывая разные привычки и особенности письменных знаков, букв и знаков препинания, красиво играет со словами и подтекстами и эффектно преподносит информацию о пунктуации. И при этом это увлекательная и забавная история. Прекрасный текст сопровождается удачными и креативными рисунками известной молодой художницы. ksiazkawprezencie.pl

«Мама, напиши, что это классная книга, и ты рекомендуешь… очень», —мой ребенок 8 лет. «Да, пиши, обязательно пиши! Пусть дети познакомятся с Точкой» — пятилетний.
«Точка с Ошибкой» — наше открытие последних недель. Удивительный рассказ о тайной жизни знаков пунктуации. Идеально подходит не только для детей, которые начали учиться в школе, но и для их младших братьев и сестер и даже родителей. Это одна из тех книг, которую читают с большим удовольствием. Веселье гарантировано не только младшим, но и родителям. Что такого удивительного в «Точке с Ошибкой»? Прежде всего, идея этой истории! …Все начинается с Точки, которая на страницах своей записной книжки мечтает о том, что, когда она вырастет, она будет многоточием. Пока, однако, она играет со своей Ошибкой. Она пьет чернильный чай, прыгает с линии на линию. Однажды, однако, ее друг исчезает, и Точка не может ее найти. Её цель одна — найти ошибку (просто «Ошибка» — не «ошибка»). Жизнь без нее такая скучная и серая… В конце концов нам нужны ошибки! sosrodzice.pl/kropka-z-bledem-anna-taraska

Дебютная книга Анны Тараски «Кнопка с ошибкой» — один из самых больших издательских сюрпризов 2018 года для меня. Ретро-мини-история для детей перенесет вас в мир школьных тетрадей и пыльных учебников, где происходят вещи, о которых вы никогда не мечтали. Когда однажды Ошибка исчезает, Кнопка решает найти ее. Не спрашивая у родителей разрешения, она покидает знакомые страницы и отправляется в увлекательное путешествие по школьным тетрадям и учебникам. Хотя путешествие является одним из наиболее часто встречающихся мотивов в литературе, Анна Тараска выбрала очень оригинальные декорации и столь же необычных героев. Очарование этой простой истории — в языке, полном словесных игр, который во время первого чтения в основном забавляет родителей, но сами дети запомнят значения фразеологизмов, распознают неологизмы, знакомятся с пунктуацией. dzinztomikiem.pl/kropka-z-bledem

Фотогалерея

{"autoplay":"true","autoplay_speed":"3000","speed":"4000","arrows":"true","dots":"true","rtl":"false"}

Об авторах

    Анна Тараска — выпускница факультета польского языка в Лодзинском университете и Колледже иностранных языков в Лодзи. Фотограф, редактор и переводчик немецкоязычной литературы (преимущественно книг для детей и подростков). «Точка с Ошибкой» — ее первая книга.

      Рецензия: Библиогид

      Можно ли превратить школьную программу по родному языку в увлекательное путешествие в волшебный мир лингвистики? Можно. Только надо проявить фантазию и талант, как это сделали в своё время Феликс Кривин в «Грамматических сказках» или Ирина Токмакова в сказочной повести «Аля, Кляксич и буква “А”». Польская переводчица и редактор Анна Тараска дополнила этот достойный список своей дебютной повестью-сказкой «Точка с Ошибкой». Это не просто сказка про знаки препинания, в которой ненавязчиво звучат некоторые правила пунктуации, не просто забавное и полезное приложение к учебнику, а повесть о дружной семье, о любви к домашним питомцам, о взаимовыручке.

      В семье знаков препинания всё как у людей. Озорная Точка, егоза, как зовет её папа, ближайшей осенью собирается в школу. У неё есть старшая сестра Чёрточка, которая задумывается о будущей профессии:

      Папа советовал ей податься в тире, но Чёрточка рассудила, что учиться на тире чересчур сложно, да и вообще она мечтает о чём-нибудь поинтереснее.
      — Может, косой чертой станешь? — предложила мама. — Отличная профессия, ты всегда сможешь устроиться в бухгалтерию.
      Но и этот вариант Чёрточку не вдохновил.

      А пока сестра заводит знакомства в местной богеме — среди нотных знаков. Ну а Точка любит играть со своей любимицей по кличке Ошибка: «Ошибка однажды забрела на их страницу, и мама её пожалела. А вот папа сказал, что не стоит впускать в дом бродяжек. Наверняка она больна — видите, сзади у неё что-то вроде хвостика? Ещё позаражает другие знаки. Но Ошибка глядела грустными глазами и махала этим самым хвостиком. Ничего не поделаешь, даже папа сдался». Очень знакомо всем, кто приносил с улицы кошечку или собачку и сталкивался с такой вот реакцией родственников, не правда ли?

      И вот однажды Ошибка пропадает, и Точка отправляется на её поиски. Они будут непростыми, ведь «ошибка порой прячется в самом необычном месте». Путь Точки лежит через тетради школьников: образцовые, как у Эвы, где ошибок нет в принципе, потрёпанные, как у Павла, испещрённые кляксами и помарками, через старый учебник, нотную тетрадь, блокнот поэтессы Анны… И везде Точка встречает множество интересных персонажей, которые помогают ей в поисках: степенная дама Дата, мама и сын Кавычки, немолодой представительный Икс, грустный господин Бемоль и нотные знаки. Каждому Анна Тараска даёт запоминающуюся характеристику, исподволь в игровой форме закладывая полезную для правописания информацию. «Нас можно считать дозорными, — говорит Кавычка. — Мы стоим на страже цитат и названий». В приятной светской беседе персонажей ненавязчиво сообщается и правило постановки точки после кавычек.

      В этой сказке о правописании затрагиваются и проблемы из реальной жизни — например, расставание родителей: у Кавычки папа уехал работать за границу, в англоязычную статью, «и с тех пор о нём ни слуху ни духу». Проблема цифровизации тоже отразилась в этой повести. Пожилой Икс из старого учебника по арифметике не хочет перебираться в интернет, как его более молодые коллеги — математические знаки, и вспоминает благословенные времена, когда дети решали задачи по учебнику, а не онлайн: «Я привык к этой книге. Мне нравится её запах, шелест страниц». А Ошибка, которую находят в черновике стихотворения поэтессы Анны, оказывается никакой не ошибкой, «а благородной редкой рифмой».

      Так в детской книжке звучит важная мысль о том, что не нужно всех мерять по одной мерке, что непохожее на других и необычное не только имеет право на существование, но зачастую оказывается прекрасным и удивительным. Главное — как посмотреть. У сказки, как положено, счастливый конец — маленькая Точка вернётся домой вместе со своей любимицей. Но и стихи не пострадают, потому что поэтесса найдёт изящный выход из ситуации. Художница творчески и изобретательно подошла к этой книге. Она дополнила словесные портреты героев яркими визуальными образами, напоминающими трогательные детские рисунки.