Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

Категория:

Издательство, 2018

Авторы: , (Иллюстратор), (Переводчик)

Страна

Возраст, , ,

Премии

Где купить

Литрес

Поделиться

У семилетнего Ульфа есть дедушка. А вот у его друга Берры дедушки нет. Когда тебе семь лет и у тебя нет дедушки, грустно: никто не пригласит тебя в гости, не угостит кофе, не возьмёт порыбачить на озеро, не научит запускать воздушного змея и красиво свистеть…

Но это поправимо, если есть друг Ульф, который может показать место, где дедушек видимо-невидимо. И вот однажды оба мальчугана отправляются в дом престарелых и находят себе самого настоящего дедушку, пусть не надолго…

Мудрая и трогательная история одного из самых известных детских писателей в Швеции и мире — Ульфа Старка о жизни и памяти, детстве и старости — переиздается на русском языке спустя много лет после первого издания, в год, когда самого Старка не стало, с новыми яркими, как счастливые детские дни, иллюстрациями Анны Журко.

Это история о мальчике и дедушке, о ветре и воздушном змее, о детстве и любви (и как только Старку удается быть таким смешным и нежным, легким и глубоким одновременно?..). Читать эту книгу стоит начиная с шести-семи лет, тем более что, по словам самого Старка, лучшая книга – та, которую поймешь не сразу. Пусть она «звучит» внутри читателя и тревожит его, как мелодия «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?», которая не давала покоя мальчику Берре. Papmambook

Об авторах

    Ульф Старк (1944—2017) — шведский писатель. Первые взрослые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Ульф Старк считается в настоящее время одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. Его произведения удостоены самых престижных премий, а в 2000 году Международное жюри Премии Х.К.Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Лингрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.

    Анна Журко — иллюстратор. В 2000 году Анна Журко окончила МГХПА имени Строганова и получила специальность «Мастер керамики». Через шесть лет получила красный дипломом Московского государственного университета печати по специальности «Графика». В разное время как иллюстратор сотрудничала с журналами «Секрет Фирмы», Insider, Italia, «Московское наследие» и т.д. Сотрудничество с «Самокатом» началось в 2013 году с книги «Мы с Костиком» Инги Питкевич, затем были проиллюстрированы книги «Самый красивый конь», «Туся», «Республика Шкид», «Белые, голубые и собака Никс», «Кондуит. Швамбрания» и наконец «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?» всеми нами любимого Ульфа Старка. Также уже десять лет Анна преподаёт на курсе по иллюстрации Виктора Меламеда в Британской школе дизайна. Проводит авторские курсы по композиции, иллюстрации, коллажу.