Роман «В прыжке» норвежского писателя Арне Свингена, автора книги «Баллада о сломанном носе». Это история тринадцатилетнего мальчика Дидрика, жизнь которого в одну ночь резко изменилась, будто скакнула в сторону.
Отныне Дидрик может заниматься на уроках полной ерундой, даже вовсе не ходить в школу. Отныне с ним ведет беседы психотерапевт. Мило, но лучше бы злополучной ночи, после которой все это началось, никогда не было. Дидрик не желает ни о чем вспоминать, он хочет думать о черепахах. Но вспомнить придется.
Почему так случилось? Что же было на самом деле? Герой знает не слишком много, он с читателем на равных — словно ведет расследование вместе с ним. Очень интересно и очень страшно, ведь расследование касается отца Дидрика. Жизнь как будто скакнула в сторону. И нет гарантий, что не прыгнет еще дальше, когда все станет ясно.
Арне Свинген ведет напряженный и интригующий рассказ, где Дидрику вместе с лучшим другом предстоит выяснить обстоятельства убийства отца. Почему так случилось? Что же произошло той ночью на самом деле? Следуя за героем, расплетающим запутанный клубок событий, мы узнаем историю папы, чья теневая деятельность поставила под угрозу жизнь целой семьи.
Арне Свинген — писатель известный, и по праву. Непростую, даже жесткую историю он рассказывает так, что ее непременно дочитаешь до конца. Все как в жизни — тяжко, но местами смешно. Бьешься головой, хочешь разрешить проблему — такую, что даже сам толком не знаешь, «плохой» ты или «хороший». Трудно сказать, о ком это — «плохой» или «хороший». О Дидрике, герое книги? О ком-то из его родственников (люди, надо сказать, не из легких)? Может быть, о читателе? Да-да, прыжок затягивает, и едва ли мы, такие «хорошие», сможем сказать, что на месте Дидрика поступили бы с точностью до наоборот. Редактор Кирилл Захаров.
Об авторах
Арне Свинген (Arne Svingen, род. в 1967) — норвежский писатель. Работал журналистом, был редактором музыкального журнала. Пишет книги в разных жанрах, но лучше всего известен своими книгами для детей и молодежи. Арне Свинген дебютировал романом «Handlingens mann» в 1999. Среди его самых известных детских книг «Немой крик», «Самые крутые парни» и «Баллада о сломанном носе». Некоторые из книг переведены на 17 языков, включая немецкий, французский, итальянский, испанский, арабский, корейский и английский. Некоторые книги Свингена экранизированы. Это современная, но в то же время «та самая», любимая многими скандинавская литература для детей и подростков.
