Вышел лев из-за горы

Категория:

Издательство, 2018

Авторы: , (Иллюстратор),

Страна

Возраст, , , , , ,

Метка:

Где купить

Лабиринт Читай-город

Поделиться

Григорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы английской поэзии — Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других. В конце книги вас ждет интервью главного редактора сайта «Папмамбук» Марины Аромштам с Григорием Михайловичем. 

Сегодня в доме был аврал:
Я мыл полы и пыль стирал.
(Ты мне поможешь пыль стирать, За завтраком сказала мать.)
Люблю стирать и гладить пыль. Но у меня особый стиль.
Я глажу пыль по краю —
И так ее стираю.

Фотогалерея

Об авторах

    Григорий Кружков (р. 1945) – русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Детский писатель и поэт. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Удостоен Почётного диплома Международного совета по Детской книге и премии имени Корнея Чуковского. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе в Колумбийском университете и получил степень доктора философии  по русской литературе. Живёт в Москве. С 2001 года преподает в РГГУ, профессор Института филологии и истории, кафедра теории и практики перевода. Григорий Кружков полностью перевел и составил сборники избранных стихотворений Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уильяма Йейтса, Уоллеса Стивенса, антологию английской поэзии абсурда «Книга NONсенса». Ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Одна из самых знаменитых детских книг Григория Кружкова — «Чашка по-английски», переводы из Спайка Миллигана, за которые в 1996 г. Григорий Михайлович был удостоен Почётного диплома имени Ханса Кристиана Андерсена. В творческом союзе с художником Сергеем Любаевым Григорий Кружков создал более 10 книг. Среди них «За двумя зайцами», «Одноухая старушка», «Единорог», «Подарки фей», «Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя» и др.