Если бы мы жили сейчас при диктаторском режиме, такая книга была бы невозможна. Но не будем расслабляться! Сегодня диктатура как форма правления по-прежнему существует во многих странах. А есть страны, которые заявляют, что они демократичны, и при этом демонстрируют качества тоталитарных государств: высокий уровень коррупции, неуважение к правам человека; а принимаемые законы вообще не учитывают интересы граждан. Однако люди задаются вопросами и стараются анализировать окружающую реальность, даже когда мыслить запрещено, даже когда всем грустно и все запуганы. А это уже первый шаг к свободе, которая приходит, когда падает диктатура!
«Знакомьтесь, диктатура» — одна из четырех книг в серии «Книги завтрашнего дня». Серия рассказывает о политике и социологии самым юным читателям — ученикам начальной школы. Впервые серия вышла в 1977-1978 годах в Барселоне. Недавно она была переиздана с новыми иллюстрациями в Испании и получила высшую премию Болонской книжной ярмарки за лучший nonfiction проект для детей.
Фотогалерея
Об авторах
Группа «Плантель» — это группа испанских журналистов, социологов и политологов, которые написали четыре детские книги об устройстве нашего общества. Впервые эта серия была опубликована в 1977—1978 годах в Барселоне. С тех пор прошло почти сорок лет, но темы этих книг по-прежнему актуальны.
Надежда Беленькая — прозаик, переводчик испанской и каталонской литературы. Окончила литературный институт по специальности «Художественный перевод». Переводила Хулио Кортасара, Переса Реверте, Кармен Мартин Гайте и других. Ее книга «Рыбы молчат по-испански» была переведена на английский и французский языки и номинировалась на премии «Нос», «Русский Букер» и «Национальный бестселлер». Книга «История семейных фотографий» стала финалистом премии «Книга года».
Материалы по теме
Как рассказать детям об устройстве нашего общества
В прошлом году издательство «Самокат» выпустило серию «Книги завтрашнего дня». Серия рассказывает о политике и социологии самым юным читателям — ученикам начальной школы. Впервые серия вышла в 1977-1978 годах в Барселоне. С тех пор не так много изменилось, как нам бы хотелось. Переиздание серии в Испании с новыми иллюстрациями получило высшую премию Болонской книжной ярмарки […]
