Екатерина Рябцева — переводчик. В 1998 году окончила переводческий факультет Пятигорского лингвистического университета. Попереводила устно, поработала в офисе. С 2001 года на фрилансе. Переводит фильмы, книги, документы.