Юлия Агапова — внештатный переводчик издательства «МИФ» с 2014 года. О себе и своей работе Юлия рассказывает: «Едва ли за годы учебы в школе и университете я узнала о мире больше, чем за время, что посвятила себя переводам в МИФ. Изобразительное искусство и творчество в целом, писательское и сценарное мастерство, мода и интерьер — темы любимые и вдохновляющие. Но когда в руки попадает книга о началах всех наук и ты продираешься сквозь термины и смыслы, восприятие себя и мира становится вдруг удивительно острым — да что там, даже жгучим. Вот за эти откровения, за внезапность новых вкусов я влюблена в свое дело».