Георгий и дракон

Поделиться

Давным-давно, когда Георгий еще не был святым, он жил с отцом и старшими братьями в Каппадокии. Они бегали наперегонки по полю, боролись и устраивали во дворе поединки на деревянных мечах. Но вот настала пора побродить по свету, набраться опыта. Впереди Георгия ждут нелегкие испытания. Но что бы ни случилось, он всегда слушает свое сердце. Всемирно известный детский писатель Ульф Старк переосмысляет старинное сказание о Георгии и змие.

Фотогалерея

Об авторах

    Ульф Старк (1944—2017) — шведский писатель. Первые взрослые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Ульф Старк считается в настоящее время одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. Его произведения удостоены самых престижных премий, а в 2000 году Международное жюри Премии Х.К.Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Лингрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.

    Работы Анны Хеглунд часто сопровождали книги Ульфа Старка. Хёглунд считается одной из ведущих современных шведских художников-иллюстраторов. Ей доводилось работать с Барбру Линдгрен, Ульфом Нильсоном и другими известными шведскими писателями. Книги Анны Хёглунд издавались как в Швеции, так и за рубежом, и снискали ряд престижных наград, среди которых почётный знак Эльзы Бесков, Немецкая молодёжная литературная премия, голландская награда «Серебряный грифель» и Августовская премия. Некоторые работы Хеглунд представлены в Гётеборгском музее и Национальном музее в Стокгольме. В 2016 году Анна Хёглунд вошла в состав жюри Мемориальной Премии Астрид Линдгрен (ALMA). Пока в России её знают только как иллюстратора, однако она написала порядка 20 книг для детей и подростков. И всё же основную свою славу Анна Хёглунд снискала благодаря работе над иллюстрациями к книгам Ульфа Старка — на первый взгляд простые, они всё же таят в себе глубину, и прекрасно дополняют тексты Старка.

Рецензия: Библиогид

Как правило, подробности жизни святых мы узнаём из так называемой житийной литературы либо можем заглянуть в адаптированные для детей версии, продающиеся в церковных лавках. Но, к сожалению, далеко не всегда эти тексты можно назвать качественной литературой.

Ульф Старк по-своему переосмыслил легенду о Святом Георгии. Для детей из верующих семей «Георгий и дракон» станет одной из первых житийных историй, для всех остальных — просто хорошей доброй сказкой. Оформила книгу Анна Хёглунд. Её рисунки похожи на иллюстрации к средневековым книгам и очень подходят к тексту по настроению.

…Это случилось давным-давно, когда Георгий был ещё не святым, а обычным юношей, добрым и мечтательным. Он не искал ни славы, ни приключений, ему и его братьям было хорошо дома с отцом. Но тут-то и началась история, на самом деле очень грустная. Очень жаль отца Георгия. Старенький и немощный, он насильно отправляет детей в большой мир и остаётся совсем один, но как будто чувствует, что кто-то из детей должен совершить подвиг и прославиться. Отец жертвует своим настоящим ради общего будущего. Георгий больше всех сопротивлялся и не хотел покидать дом. Он тронулся в путь и по дороге, следуя наставлению отца и слушая своё сердце, остался без коня, без доспехов и без средств. Так, больше похожий не на святого, а на бедного странника, он попадает в страну, которой правит жестокий царь. Царя тоже жаль, он стал заложником своей алчности и, приобретя богатство и власть, лишился всего остального — радости, покоя, любви окружающих. И даже чуть было не лишился любимой дочери. Жаль и самого Георгия, потому что, когда он нашёл ту самую принцессу с синими глазами, которую видел во сне, он предпочёл отказаться от неё и отойти в сторону, узнав, что она любит другого. Вот поверженного дракона не жаль совершенно, потому что он, по версии Старка, не умер, а превратился в безобидную ящерицу.

Книга попала к нам в день, когда Ульфа Старка не стало. И напутствие, данное Георгию отцом, сейчас звучит как последнее наставление писателя: «Что бы ни случилось, просто слушай своё сердце».