Моя семья и другие звери

Хочу прочитать
Хочу прочитать
Поделиться

Знаменитая повесть Джеральда Даррелла «Моя семья и другие звери» от издательства «Росмэн»! Премиальный дизайн-макет в ретро-стиле, великолепные иллюстрации Марии Мазирко.

Джеральд Даррелл — известный английский писатель-натуралист и путешественник. В повести «Моя семья и другие звери» Даррелл рассказывает о детстве, проведенном на солнечном греческом острове Корфу, и о том, какие удивительные приключения произошли с ним и его семьей в то время.

В книге представлен полный текст произведения.

Фотогалерея

Об авторах

    Джеральд Даррелл (1925-1995) — английский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, которые сейчас носят его имя. Младший брат известного ангийского писателя-романиста Лоуренса Даррелла. Джеральд родился в индийском городе Джамшедпуре в семье британского инженера-строителя. Он был четвертым и самым младшим ребенком и, по свидетельству родных, уже в двухлетнем возрасте заболел «зооманией». После смерти отца в 1928 году семья переехала в Англию, а семь лет спустя на греческий остров Корфу, где Дарреллы прожили до 1939 года и затем снова вернулись в Англию. Джеральд Даррелл написал более 30 книг и почти все они переведены на многие языки, также им снято несколько десятков фильмов. В 1958 году Даррелл основал зоопарк на острове Джерси, а в 1963 году на базе зоопарка был организован Фонд сохранения диких животных. Основная идея Даррелла состояла в разведении редких и исчезающих видов, чтобы в дальнейшем расселять животных в местах естественного обитания.

      Рецензия: Библиогид

      Книга встречает нас приятным на ощупь матерчатым переплётом тёплого оттенка, настраивая на радостное летнее чтение и увлекательное путешествие на солнечный остров Корфу. В нежной и временами гомерически смешной повести об эксцентричной семейке, вынужденной покинуть дождливую Англию, основное место отведено флоре и фауне этого греческого острова, однако автор не забывает и о людях, что окружали его в детские годы, несмотря на то, что семья для младшего из Дарреллов, впоследствии — всемирно известного зоолога, всегда стояла ступенькой ниже скорпионов и черепах на лестнице его интересов.

      Их просто невозможно не полюбить — и трогательную маму, по мере сил сглаживающую острые углы и нивелирующую трудности быта и бесконечные споры своих несуразных детей, и кокетливую сестрицу Марго, и старшего брата Ларри, со временем сделавшегося одним из крупнейших британских писателей, и увлечённого стрелка Лесли, среднего брата. Мы видим их всех глазами ребёнка, который даже подарки оценивает по принципу «они никуда не годились, потому что их нельзя было приспособить для естественнонаучных исследований», но это лишь добавляет повести юмора и какого-то особенного очарования.

      Текст классического перевода Л. Деревянкиной не претерпел изменений, поэтому всё внимание стоит сосредоточить на иллюстрациях и полиграфическом исполнении. К тому и к другому издатели подошли очень ответственно. Выразительные работы Марии Мазирко, с одинаковой убедительностью изображающей и людей и животных, удачно гармонируют с натуралистскими интересами главного героя этой автобиографической повести. А широкие поля книги и мягкая рыхлая бумага подталкивают к мысли, что именно такое издание хотелось бы оставить в своей домашней библиотеке.