Истории про семью неугомонных искателей приключений, свинок по фамилии Хрюллопс, появились в США в 1957 году. С Хрюллопсов началась карьера эльзасца Томи Унгерера, ставшего впоследствии одним из самых знаменитых иллюстраторов XX века, лауреатом премии Андерсена и автором более 140 детских книг — причем в 30 из них он автор не только иллюстраций, но и текста! Хрюллопсы строят плоты, добывают альтернативное топливо, исследуют пещеры, попадают в плен к индейцам, чинят моторы и… всегда возвращаются домой, к маминому торту. Изящные, одновременно лаконичные и полные юмора и мельчайших деталей иллюстрации рассказывают истории не хуже слов. А тексты идеально подойдут для первого чтения.
Эта книга из пяти историй уже выходила в «Самокате» и вновь переиздаётся на радость подрастающим читателям и всем, кто ценит детскую книгу.
«Наброски намного лучше финального рисунка, потому что они сделаны спонтанно». Томи Унгерер в интервью «Apartamentomagazine»
5 причин выбрать книгу «Приключения семейки Хрюллопс»:
- Автор и иллюстратор книги, Томи Унгерер, признанная легенда иллюстрации, лауреат премии Андерсена, классик детской иллюстрации, без которого не было бы очень многих современных детских книг;
- Приключения семейки Хрюллопс — сборник небольших рассказов, идеальных для чтения перед сном или в дороге. В одной книжке сразу 5 самостоятельных историй!
- Книга отлично подойдёт как для совместного чтения с 4-х лет, так и для первого самостоятельного чтения;
- Настоящая классика детской литературы, которая издаётся более 60 лет!
- Каждый рассказ — отдельная авантюра-приключение семейки поросят, благодаря которым вы узнаете и сможете обсудить много нового: что такое налоги, как добывают нефть, кто такие спелеологи и многое другое!
Фотогалерея
Об авторах
Томи Унгерер (1931-2019) — художник, борец за гражданские права, автор популярных книг для детей и взрослых. Он также известен своими политическими сатирами и остроумными афоризмами. Родился Томи в 1931 году в Страсбурге, на границе Франции и Германии. Рисовать начал с десяти лет. В юности он объездил на велосипеде всю Францию, а потом, автостопом, и всю Европу. В 1956 году с 60 долларами в кармане и чемоданом, набитом рукописями и рисунками, он отправился покорять Америку. И преуспел в этом сразу же. В 1957 году вышла его первая детская книга «Хрюллопсы летают на аэроплане», которая и принесла ему известность. Он начинает сотрудничать с такими крупными изданиями как Esquire, Life, Harper и другими. В начале 70-х Томи женится и переезжает жить на ферму в Канаду, но не оставляет своих основных занятий. В 1976 году он переезжает в Ирландию. По всей Европе проходят выставки Унгерера. В 1992 году Американский Биографический Институт включил Томи Унгерера в список 500 наиболее влиятельных людей. В 1995 году Министерство культуры Франции вручает Томи национальную премию в области графических искусств. А в 1998 он получает самую престижную награду в области детской литературы — премию Ганса Христиана Андерсена.
Ольга Варшавер — переводчик англоязычной прозы и драматургии. В 1981 году, окончив Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина (МГПИ), получила диплом преподавателя английского языка. Начала заниматься художественным переводом. Лауреат престижных российских и зарубежных литературных премий. Член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово», завлит ARCADIA-театра. Ольга Варшавер — лауреат российской переводческой премии «Мастер» в номинации «Детская литература». В 2022 году её имя вошло в Почетный список IBBY (за перевод книги Дэвида Алмонда «Ангелино Браун») — это высшая награда в мире перевода, своего рода премия Андерсена для переводчиков детской литературы.
