Энциклопедия о драконах, которые являются самыми дружелюбными и миролюбивыми созданиями. У них есть чему поучиться! По материалам полевых исследований драконоведа сэра Эдриана Дратта.
Что взять с собой, когда отправляешься на поиски древнейших в мире существ? Не дракон ли огромное чудище из озера Стуршён? Как получается, что драконы извергают пламя?
Всё это и многое другое вы узнаете, прочитав нашу книгу. Опираясь на полевые исследования величайшего драконоведа сэра Эдриана Дратта, Карин Линдерут составила и проиллюстрировала это замечательное издание, посвящённое драконам, обитающим в странах Северной Европы.
Здесь вы встретите малого скального дракона размером не больше чайки, который живёт стаями на побережьях, познакомитесь с древесным драконом, меняющим цвет вместе с листвой, с крошечным огненным драконом, который предпочитает селиться в изразцовых печах, и многими другими!
Говоря об истории создания «Северных драконов», Карин сознается, что книга была написана по инициативе сэра Эдриана Дратта – драконовед обратился к ней с просьбой систематизировать собранную им за годы работ информацию. По его сведениям, сегодня в мире насчитывается более 5600 различных видов этих мифических животных, так что данная энциклопедия рассказывает лишь об их малой части.
Сэр Эдриан Дратт родился в 1938 году в Шотландии, где и живет до сих пор. Драконовед в пятом поколении. И это неслучайно, ведь для того, чтобы описать тот или иной вид, требуются десятилетия – драконы живут очень долго. Зарисовки, созданные сэром Эдрианом и его предками, послужили основой для иллюстраций Карин Линдерут. С этой целью она несколько раз посещала его фамильный замок.
Фотогалерея
Об авторах
Карин Линдерут родилась в 1974 году в Швеции. Главными увлечениями в детстве для нее служили рисование, чтение сказок и прогулки на свежем воздухе. Став взрослой, она выучилась на археолога и несколько лет проработала гидом по дикой природе. Сейчас Карин вместе с мужем и сыном живут на ферме, некогда принадлежавшей ее бабушке и дедушке, и управляют хозяйством – разводят коров, овец, свиней. В свободное время Линдерут любит заниматься живописью и сочинять новые истории.
Переводчик Мария Людковская училась на историко-филологическом факультете РГГУ, там же потом преподавала шведский. Участвовала в составлении шведско-русского словаря, работала редактором. Переводит в основном с шведского, иногда с английского и немного с датского – драматургию, детскую и взрослую прозу, нон-фикшн, книжки-картинки и кино.
