Народные стихи и песни легко запоминаются и делают нашу речь богаче и красивее. А какие итальянские народные стихи и песни вы знаете?
Итальянские народные стихотворения называются filastrocche, филастрокке, а если в единственном числе — филастрокка. Хорошее слово, прыгучее, как мячик. Сначала филастрокке слушали и рассказывали и дети, и взрослые, но потом их насовсем отдали детям. И когда поэты начали писать детские стихи, то поняли, что лучше всего получаются те, которые похожи на народные филастрокке.
Книга «Три, два, один — лови апельсин!» представляет собой сборник веселых, «прыгучих», народных итальянских песен и стихов. Мария Гойхман не только перевела их для вас, но и подобрала забавные рифмы, передав колорит и атмосферу солнечной Италии. Эти стихи можно не только разучивать с детьми наизусть, но и весело распевать!
Иллюстрации к книге выполнены художницей Екатериной Михалиной.
Эни-бени-финто-лок,
Пей скорей лимонный сок!
Дынный, апельсиновый,
Виноградный, сливовый…
У кого болит живот,
Пусть идёт и кофе пьёт.
Три, два, один —
Лови апельсин!
