Детям о коронавирусе: бесплатная книга от иллюстратора Акселя Шеффлера

Аксель Шеффлер (знаменитый иллюстратор «Груффало» и других книг Джулии Дональдсон) проиллюстрировал цифровую книгу для детей младшего школьного возраста (бесплатную для чтения на экране или распечатки) о коронавирусе и мерах, принимаемых для борьбы с ним. Книгу написали сотрудники британского издательства Nosy Crow, экспертами стали: профессор Грэм Медли из Лондонской школы гигиены и тропической медицины, старшие преподаватели и детский психолог.

Книга отвечает на популярные вопросы простым языком, подходящим для детей в возрасте от 5 до 9 лет:

  • Что такое коронавирус?
  • Как можно заразиться?
  • Что произойдет, если вы заразитесь?
  • Почему люди беспокоятся о заражении?
  • Есть ли лекарство от коронавируса?
  • Почему некоторые места, в которые мы обычно ходим, закрыты?
  • Чем я могу помочь?
  • Что будет дальше?

Кейт Уилсон, управляющий директор Nosy Crow:

«Мы прекрасно понимали, что родители и воспитатели изо всех сил стараются объяснить детям нынешнюю необычную ситуацию, многие из которых напуганы и растеряны. Мы подумали, что лучшее, что мы можем сделать, это использовать наши навыки для создания бесплатной книги, чтобы объяснить и, насколько это возможно, успокоить детей. Мы попросили Акселя, чья работа так хорошо знакома и любима, проиллюстрировать ее. Он был счастлив сделать это, и сделал невероятно быстро. Тем временем, услышав интервью профессора Медли на BBC, мы написали ему, и, несмотря на огромную нагрузку, он просмотрел книгу за выходные, и мы смогли включить его предложения, вместе с предложениями двух старших преподавателей и детского психолога, в окончательную версию книги. Мы надеемся, что она поможет ответить на трудные вопросы в трудные времена».

Аксель Шеффлер, иллюстратор «Груффало»:

«Я спросил себя, что я могу сделать как детский иллюстратор, чтобы проинформировать, а также развлечь моих читателей здесь и за рубежом. Поэтому я был рад, когда мое издательство Nosy Crow попросило меня проиллюстрировать эту книгу вопросов и ответов о коронавирусе. Я думаю, что для детей и семей чрезвычайно важно иметь доступ к хорошей и достоверной информации в этот беспрецедентный кризис, и я надеюсь, что популярность книг, которые я сделал вместе с Джулией Дональдсон, позволит этой цифровой книге охватить многих детей, которые сейчас немного старше, но, возможно, все еще помнят наши книжки с картинками».

Профессор Грэм Медли, специалист по моделированию инфекционных заболеваний в Лондонской школе гигиены и тропической медицины:

«Эта пандемия меняет жизнь детей во всем мире и будет оказывать длительное воздействие на всех нас. Помогая детям понять, что происходит, мы делаем важный шаг, чтобы помочь им справиться и сделать их частью событий — это то, через что мы все проходим. Эта книга вводит детей в курс дела, чтобы они не просто наблюдали за происходящими событиями, но понимали и легче справлялись с пугающими частями».

Книгу на английском языке можно скачать здесь.

detskie-knigi - Детям о коронавирусе: бесплатная книга от иллюстратора Акселя Шеффлера - детский нон-фикшн

«Ледоколы» — большой интерактив о покорении Арктики

В издательстве «Лабиринт Пресс» вышла еще одна, вторая после «Зова предков», исключительно «северная» по настроению книга. Так продолжается интерактивная серия «Книга-путешествие», отправляющая нас еще дальше во льды и снега.

«Ледоколы» — совершенно уникальное по содержанию издание. Авторы, люди хорошо знакомые с темой Севера и ледокольного флота, провели огромную работу, собирая материал для книги. Задача стояла непростая — рассказать интересным и доступным языком о сложных инженерных решениях, наглядно показать отличия ледоколов от других судов, увлечь серьезной, взрослой темой.

Детальные изображения двадцати девяти самых известных и прославленных ледоколов выполнил художник Сергей Пантелеев. Вот что он рассказал о своей работе.

На все иллюстрации у меня ушло больше пяти месяцев. Работа над каждым рисунком состояла из двух этапов. Сначала я рисовал судно карандашом. Начинал всегда с ватерлинии, затем определял общие пропорции корабля. Рисовал корпус судна, потом лед или волны у борта, затем переходил к палубам, надстройкам и мачтам. Заканчивал иллюминаторами и самыми мелкими деталями.

Следующий этап — это раскраска рисунка, работа с акварельными красками. Начинал также с корпуса судна. Использовал технику заливки, то есть несколькими слоями, с помощью переходов от света к тени добивался нужного объема корпуса. Затем переходил к раскрашиванию палубных надстроек, мачт, труб, такелажа и т. д. Это самый трудоемкий этап работы — у каждого судна огромное количество деталей. В конце работы над иллюстрацией раскрашивал лед и добавлял, если нужно, контур.

Каждый ледокол по-своему красив, но мне больше всего нравятся ледоколы 20-30-х годов прошлого века с их стремительными обводами и мачтами, с деревянными надстройками. В них есть что-то от эпохи парусников, которые я очень люблю. Особенно хорош ледорез «Литке», с острым носом и наклоненной назад трубой.

В советских ледоколах серии «Арктика» меня поразили размеры гребных винтов и осадка этих судов: оказалось, что они на несколько «этажей» уходят под воду, совсем как айсберги.

Во время работы над изображениями ледоколов, оснащенных вертолетными площадками, я представлял, как вертолеты взлетают и садятся на такие крошечные «аэродромы», рядом с мачтами, в условиях сильного ветра или частых в Арктике туманов.

Уверен, что у каждого ледокола найдется свой поклонник.

detskie-knigi - «Ледоколы» — большой интерактив о покорении Арктики - детский нон-фикшн

Сергей кропотливо отрисовал всю технику, а живописные картины создала художник Анна Михайлова, которая тоже рассказала о процессе работы над книгой.

Прежде чем иллюстрировать книги об Арктике, я много лет писала пейзажи, пробираясь все дальше на север, пока не оказалась на Шпицбергене. По-моему, Арктика идеально подходит для акварели, а акварель — для Арктики (Антарктида, судя по фотографиям, тоже, но нужно удостовериться лично). Много снега, воды и неба — это акварельные заливки; кое-где темные скалы полосой проступают из-под снега — это тоже акварелью пишется легко и естественно.

Но в книге «Ледоколы» надо было еще убедительно изобразить полярников, героических покорителей Севера. Это был профессиональный вызов. Мне повезло: мой муж в 2015 году участвовал в экспедиции на Северный полюс — они несколько месяцев дрейфовали на льдине. Так что определенное представление по его рассказам у меня было, а для некоторых иллюстраций он мне позировал, причем в своей собственной полярной одежде. Была как раз зима, вышли во двор, там снег — все, что требуется! Он ходил, стоял, садился, а я наблюдала и делала наброски, по которым потом создавала иллюстрации.

detskie-knigi - «Ледоколы» — большой интерактив о покорении Арктики - детский нон-фикшн

А вот что поведал о своей работе автор текста, журналист и писатель Вадим Худяков.

Покорение Арктики и Антарктики, экспедиции в высокие широты, подвиги полярников — эти темы мне близки и знакомы. Я уже писал книги для детей о Севере. В данной работе я чувствовал особую ответственность перед юной аудиторией, знающей и начитанной, поэтому провел много времени в архивах, изучая самую достоверную информацию. Ведь не зря кто-то сказал: для того, чтобы написать одну тонкую книгу, надо прочитать десять толстых.
Массу интересных подробностей я нашел, например, в книгах Никиты Кузнецова «Ледокол. Подлинная история „Михаила Сомова“, „Ленин“ — первый атомный ледокол» и других. Множество сведений технического характера открыл для себя в книге «Ледокольный флот России, 1860-е — 1918 гг.» Владимира Андриенко. А прежде чем браться за раздел, посвященный легендарному ледоколу «Ермак», от корки до корки прочел книгу создателя этого уникального корабля, контр-адмирала Степана Макарова «„Ермак“ во льдах».

В итоге получился, надеюсь, достаточно увлекательный и познавательный рассказ об истории российских и зарубежных ледоколов с середины XIX века до наших дней. И, конечно, о сложной работе и подвигах полярников, водивших эти корабли к Северному полюсу и Антарктиде, зимовавших во льдах и побеждавших их.

Почему знать об этом важно для российских мальчишек (надеюсь, и для девочек тоже)? Ведь первое колесное судно, предназначенное для борьбы со льдами, появилось в США. Отличные ледоколы и ледорезы строили в Германии, Великобритании, скандинавских странах, и власти Российской империи обычно заказывали эти корабли за границей — наши верфи, к сожалению, тогда работали хуже, чем западные. Однако нам есть чем гордиться! Только в нашей стране есть атомные ледоколы, только в нашей стране существуют не просто отдельные суда, а ледокольный флот, один из самых больших в мире — просто потому, что в нашей огромной стране больше замерзающих портов, чем в любой другой. В России зимой замерзают Белое море, Финский залив Балтийского моря и северная часть Японского моря, нарушается судоходство по Охотскому и Берингову морям, практически весь год покрыты льдами море Лаптевых, Карское, Восточно-Сибирское и Чукотское моря. Ледяные поля можно встретить даже в Азовском, Каспийском и Черном морях. Везде требуются ледоколы, ледорезы, ледокольные буксиры и танкеры, даже ледокольные паромы.

Жители российского Севера, поморы, еще в древности строили кочи — надежные морские суда, которые успешно выдерживали встречи с ледяными полями. В XIX веке петербургский судовладелец Михаил Бритнев первым в истории приспособил для борьбы со льдами не колесное, а винтовое судно «Пайлот». А знаменитый «Ермак» — прародитель всех настоящих ледоколов — хоть и строился на английской верфи, но был полностью спроектирован российским ученым, исследователем, вице-адмиралом Степаном Макаровым.

Вдоль российского побережья проходит Северный морской путь — его покорение столетиями было заветной мечтой полярных путешественников. И впервые сделать это за одну навигацию, без зимовки в пути, удалось именно нашим мореплавателям в 30-е годы ХХ века.

detskie-knigi - «Ледоколы» — большой интерактив о покорении Арктики - детский нон-фикшн

На счету советских и российских моряков-полярников много тяжелых походов и рекордных достижений.

А новая эпоха ледоколостроения, начавшаяся в середине ХХ века с появлением первого атомного ледокола «Ленин», продолжается и сейчас. Россия располагает большим и самым мощным ледокольным флотом в мире, лидерами которого являются полярные атомоходы. Благодаря им стала возможной круглогодичная навигация в Северном Ледовитом океане, а Северный полюс из мечты закаленных путешественников превратился в туристический объект, куда могут попасть все желающие. Правда, стоит это недешево.

Конечно, нельзя объять необъятное. Увы, многие интересные факты просто не уместились в формат детской книги. А ведь надо было отдать должное не только российским судам, но и ледоколам других стран, которые по праву вошли в историю освоения полярных морей Земли.

Кроме того, в наши дни создание новых ледоколов движется вперед такими быстрыми темпами, что уже при подготовке «Ледоколов и льдов» к печати мне пришлось несколько раз дополнять текст информацией о новых кораблях, которой при начале работы над книгой еще просто не было.

3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых

Книги о мусоре? Разве это может быть интересно? Еще как! Благодаря мусору мы знаем историю наших предков — до нашего времени дошли только закопанные глубоко в землю отходы. Мусор помогал человечеству развиваться — многие инженерные сооружения были придуманы именно из-за него. Благодаря переработке мусора космонавты на МКС получают чистую воду. Мусор — это такая же часть экосистемы, как солнце, вода и растения. Начать изучение этой увлекательной темы лучше всего с книги итальянского автора Мирко Мазелли «История мусора», вышедшей совсем недавно в Издательском Доме Мещерякова.

detskie-knigi - 3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «История мусора»

История мусора. От древних отходов до переработки пластика

Вместе с автором мы отправимся в историческое путешествие — на первую городскую свалку (остров Крит, 3000 лет до н.э.), в пещеры к первобытным людям, в Древнюю Грецию и Римскую империю, где можно увидеть первые в истории человечества коммунальные службы. «Работы бывают разные — одни более высокого, другие более насущного характера» — возможно Аристотель так говорил о рабах, занимающихся сбором навоза.

detskie-knigi - 3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «История мусора»

В Средние века ситуация с мусором ухудшилась. Вокруг была сплошная грязь и антисанитария, жители городов справляли нужду прямо на улицах, животные спали в одной комнате с людьми. Хроники тех времен рассказывают о столь высоких кучах органики за городскими воротами, что во время войны захватчики легко взбирались по ним на стены. Правила гигиены были совершенно чужды средневековому населению. Воду для мытья и питья черпали из тех же рек, куда сливали помои. Некоторые проповедники даже заявляли, что мыться — грех! Неудивительно, что мир захватила чума.

Только после того, как от чумы погибла треть населения земли, люди поняли, что с мусором надо что-то решать. Правда, довольно странным образом. Богатые люди окружали себя искусством и красотой, тешась иллюзией, что внешний лоск и красота заслонят повсеместную грязь. Появилась мода переселяться в загородные резиденции вместе со всем аристократическим двором, оставляя таким образом город с его населением и со всем мусором на произвол судьбы. Мазелли рассказывает о созданных в то время миланских «навацце», парижских «томбро» и римских «спурго» — городских службах уборки.

detskie-knigi - 3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «История мусора»

Промышленная революция добавила еще больше отходов. От мусоросжигательных заводов вреда было намного больше, чем пользы. После того, как пластмасса стала распространяться по земле, свалки выросли в десятки раз, так как мусор перестал быть биоразлагаемым. В наше время время проблема мусора как никогда актуальна — нам необходимо научиться его сортировать, сокращать и перерабатывать. В последней главе автор говорит о важности бережного отношения к окружающей среде. Каждый из нас может отказаться от полиэтиленовых пакетов и ходить в магазин с эко-сумкой. И задуматься о раздельном сборе мусора, хотя в России для этого меньше возможностей, чем в Европе. Но об экологических проблемах в настоящем времени лучше расскажет другая книга.

Мусорная революция. Свалка о двух концах

Книга «Мусорная революция», вышедшая в издательстве «Пешком в историю» в 2017 году и ставшая бестселлером, рассказывает о том, из каких компонентов состоят наши вещи. Что происходит с мусором, который мы ежедневно выбрасываем? И как съесть на обед свою ложку?

Двадцатый век стал веком потребления. Мы покупаем ненужные вещи, затем их выбрасываем, все больше и больше загрязняя окружающую природу. Но иногда мир можно изменить к лучшему, просто изменив свои привычки. Автор книги Эрика Файви рассказывает, как именно устроен мир вещей вокруг нас, откуда мы получаем воду, одежду, продукты, книги и мобильные телефоны. В книге приводятся простые советы, как можно улучшить экологию. Например, использовать многоразовые контейнеры для обеда, не покупать воду в пластиковой бутылке, отказаться от одноразовой посуды, правильно утилизировать электронику. А еще обратить внимание на количество покупаемых вещей — так ли все они нам необходимы?

detskie-knigi - 3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Мусорная революция»

Прощай, нефть

И еще одна книга об экологии вышла в издательстве «Ад Маргинем» в этом году. Изначально «Прощай, нефть» была проектом, подготовленным специально к выставке «1973: Sorry, out of gas», посвященной нефтяному кризису 1973 года в Монреале. Было выставлено более 350 артефактов, архитектурных макетов, исторических фотографий, а британская художница и иллюстратор Харриет Рассел создала графическое исследование места нефти в жизни современного общества, которое потом превратилось в отдельную книгу для детей и взрослых.

detskie-knigi - 3 увлекательные книги об экологии для детей и взрослых - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Прощай, нефть»

Нефть — это не только топливо. Из нефти делают пластиковые бутылки, пакеты, автомобильные шины, косметику, шампуни, резиновую подошву, солнечные очки и много всего другого. Нефть — невозобновляемый ресурс. Что будет, если она закончится? Как ее добывают? Как мы можем уменьшить нашу зависимость от нее? Почему нам стоит перейти на альтернативные способы добычи топлива и уделять больше внимания проблеме раздельного сбора и переработки мусора? Автор поднимает все эти вопросы и предлагает изменить наши привычки, чтобы в один день нам всем не пришлось действительно попрощаться с нефтью.

Все три книги будут интересны не только детям (практически любого возраста), но и взрослым. О многих фактах мы могли догадываться, но как это часто бывает, не особо задумывались. Заботясь об экологии и обращая внимание на наши привычки, мы можем сделать наш мир чуточку лучше.

А если ваш ребенок еще малыш, то дайте ему порассматривать книжки-картинки, например «Капитан Крэнки и Стив» издательства Нигма или «Герда. История одного кита» иллюстратора Адриана Махо (издательство Вилли Винки). Среди художественных произведений, затрагивающих тему заботы о природе выделяется дилогия «Тоби Лолнесс» французского писателя Тимоте де Фомбеля. Все книги об экологии смотрите здесь.

Как рассказать детям об устройстве нашего общества

В прошлом году издательство «Самокат» выпустило серию «Книги завтрашнего дня». Серия рассказывает о политике и социологии самым юным читателям — ученикам начальной школы. Впервые серия вышла в 1977-1978 годах в Барселоне. С тех пор не так много изменилось, как нам бы хотелось. Переиздание серии в Испании с новыми иллюстрациями получило высшую премию Болонской книжной ярмарки за лучший nonfiction проект для детей.

Книги довольно неодназначные. Они из тех, что задают вопросы, а отвечать предстоит родителям. В книгах скорее обрисовываются темы для обсуждения и дискуссий. Что такое демократия? В каких странах еще осталась диктатура? Почему некоторые люди богатые, а некоторые бедные? Чем мужчины отличаются от женщин? Вопросы, актуальные во все времена.

detskie-knigi - Как рассказать детям об устройстве нашего общества - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Что такое демократия?»

Можно подискутировать на тему социального неравенства. А затем подумать о том, что в разных странах живут по-разному. В Индии, к примеру, где трущобы соседствуют с особняками, пропасть между богатыми и бедными огромна. Или в Чили, в которой по статистике самый высокий коэффициент неравенства. Но вот в Дании, где совсем другое общественное устройство, другая налоговая система и другая государственная политика, наооборот, самый низкий показатель. И еще можно обсудить тот факт, что бедность и богатство ничего не говорят о личных качествах человека.

detskie-knigi - Как рассказать детям об устройстве нашего общества - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Социальное неравенство есть!»

Интересна книга про диктатуру. В нашей истории есть примеры диктаторов, но иллюстрации в книге явно указывают на испанского диктатора Франко — вот вам повод поговорить об истории Испании. А еще про КНДР, страны Азии и Африки, где диктатура сохраняется до сих пор. Кстати, в конце каждой книги есть небольшой тест — ребенка спаршивают, как лично он относится к обсуждаемым темам.

detskie-knigi - Как рассказать детям об устройстве нашего общества - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Знакомьтесь, диктатура»

Самая популярная книга этой серии — это, конечно, «Женщины и мужчины». Сейчас все говорят о равенстве между мужчинами и женщинами, о феминизме, но на вопрос, что такое феминизм — каждый отвечает по-разному. Важно не переходить в крайности и постараться объективно рассказать ребенку, что все люди разные. Есть сильные женщины и слабые мужчины. А есть слабые женщины и сильные мужчины. Что женщины и мужчины в чем-то одинаковы, но в чем-то разные. Что пол, также как и цвет кожи, национальность и количество денег, не определяет человека. И прежде чем ответить ребенку на вопрос о разнице между мужчиной и женщиной, хорошо бы самим понимать ответ.

detskie-knigi - Как рассказать детям об устройстве нашего общества - детский нон-фикшн
Иллюстрация из книги «Женщины и мужчины»

В общем, это книги для тех, кто готов вместе с ребенком поразмышлять о жизни, об устройстве мира, о диктатуре и демократии. Иллюстрации сделаны различными художниками в разных стилях. Текст подготовлен группой испанских журналистов, социологов и политологов 40 лет назад, вскоре после падения режима Франко. Книги рассчитаны на младших школьников, на 8-10 лет примерно. Это такое первое введение в обществознание.

Петербургские сказки об истории и искусстве

Ирада Вовненко — известная петербургская писательница и искусствовед. Работала преподавателем, была сотрудником международного отдела музея-заповедника «Царское Село», в настоящее время — заместитель директора по связям с общественностью музея-памятника «Исаакиевский собор», занимается выставочными проектами и благотворительной деятельностью.

Для детей она начала писать в 2006 году и создала серию замечательных книг о мальчике Пете. Вместе с героем юные читатели путешествуют во времени, попадают в разные эпохи и удивительные места — дворцы, парки, музеи и соборы. Они узнают много нового и интересного об истории Санкт-Петербурга и своей страны, учатся любить и понимать мир прекрасного.

detskie-knigi - Детям о коронавирусе: бесплатная книга от иллюстратора Акселя Шеффлера - детский нон-фикшн

Петя и Ангел, или Чудесный полёт сквозь время

Главный герой этой книги мальчик Петя очень любил рисовать корабли и больше всего на свете мечтал стать путешественником. И вот однажды с ним случается необычайное приключение. С помощью своего друга Ангела он странствует во времени и становится свидетелем интереснейших событий в истории нашей страны и Санкт-Петербурга.

Вместе с Петей вы узнаете, когда в России сложилась традиция праздновать Новый год по европейскому календарю, как был построен Исаакиевский собор в Петербурге, почему памятник Петру Первому на Сенатской площади носит название «Медный всадник» и ещё много интересного, а главное — что чудеса бывают не только в сказках, они происходят с теми, кто в них по-настоящему верит.

Волшебный калейдоскоп, или Удивительное путешествие Пети в страну историю

Однажды на свой день рождения мальчик Петя, ученик 2-го класса, получает необыкновенный подарок — волшебный калейдоскоп. С его помощью Петя переносится в прошлые времена, где знакомится с Петром Первым, побеждает шведов в крепости Орешек и закладывает первый камень в строительство Санкт-Петербурга. Он гуляет с императрицей Елизаветой Петровной по Екатерининскому дворцу в Царском Селе, узнаёт таинственную историю о Янтарной комнате, а вместе с Екатериной Второй пьёт чай и беседует об искусстве.

Совершив это удивительное путешествие, Петя понимает, как важно учиться и узнавать новое, а ещё — мечтать и иметь настоящих друзей.

Мой Пушкин, или Приключения Пети и кота учёного

Эта удивительная история случилась однажды осенью. В лицейском садике в Царском Селе на скамейке у памятника А. С. Пушкину сидел мальчик лет десяти, а рядом примостился большой пушистый кот…

Вместе с героями книги юные читатели перенесутся в пушкинскую эпоху, узнают, что такое лицей, кто там учился и почему Пушкина в лицейские годы называли Французом. А также совершат прогулку по Екатерининскому парку, побывают в музее-квартире Пушкина и откроют для себя много нового и интересного.

Валерия Мартьянова рассказывает о книгах про Петербург в программе «Полезное утро»: